4Se iga réléy lima pasaré lo, mare rfaberési riri diri su ga tagare bisa rémnómé. Reni aturan félé nóté ta si rdéréré né, tfatailo dolo réus galasé, tampayangé, kuléné re ta iglé nóté.
11… moke re neke né, mewé fécegé matiné, ta fié né …
13… gburé né. Fajé nóté, reni félé lesu ta fénpe né, sogado Jou ni …
14… néi, Yesusé nkakémé kyat ta félé né nmulé, bóngo nécegé …
17… nesté rfatoléné keé kyat ta félé né, se rcung si …
23Se férimé ta lé né, ta tcópné yama wloré wlólo né, se iga tdéréré keé férimé ta néi, necé ta …
24Yesusé nfatoléné keé géwgów ta néi, ga nfan I po bótén ta nérakén kota Tirusé né. Se ncung I némin po um isó ni, sababta wlo pa bo kyaté runé I pocé né. Mayta masike népiné I ma, kyaté né runé keé I le.
31… ni ngale né Kota Yófésó.
32Pocé reni kyat isó, npongo re nmémewé. Se kyaté né rut i po Yesus ni, bóngo réroré bo Yesusé nétewlé fao né po kyaté njé ni bo nfié.
33Mayta pocé reni kyat félé, se Yesusé ntuda kyat ta npongo re nmémewé njé néli cuci, bo rkumél si. Néli ga Yesusé nfasungé ni kakolo né po kyaté njé ni tétango abén luwé né ni, rewóré ta néi ga nitéf po kakolo lo se nétingko néli po kyaté njé ni pépléo lo né.
36… kyat ta pocé né, "Ma féfétén néli re lima na." Mayta masike Yesusé nané si fajé ma, si ta délé rbóng ta réféténé keé néli re lima …
37… rtélélé, bóngo réceg faje, "Tabeu, férimé ta Yesusé npe né …
1Yesusé nfasodoto ni motemote yófésó re séluwé nesté rewóré, tabóngo nfatoléné keé géwgów ta néi. Se nfané nfasodoto re nfawómo Habar ta Fié yama Jou Lahatala ni po kyaté-kyat ta si po kota-kota ta po bótén Galilea né.
2… Se nlongé kyaté né réfétén férimé ta Yesusé Kristusé re …
4… néli po Yohanes ni, bo féfétno i sói ta Ya re kpe, ta re flongé re fémnawé né:
5… pa né ma re kéfétno si Habar ta Fié …
7… si né, bóngo Yesusé néfétén Yohanes po kyaté-kyat ta si pocé né. Se nécegé si faje, "Fakéjéré ta Yohanesé nfasodoto kyat po géwgów ta sésé bóto i bóngo nélówé pnuwé njé, mewé ffan po i ni né bo fpe sói? Bo fémnawé kyat ta ngénngan pésénte …
8Pari fpe néli né bo fpe sói? Bo fémnawé kyat ta nénduo i kabaya ta fié njé? Nase tisé to? Sababta kyat ta randuo si kabaya ta fié né, góori be po kolano né riri kadatongé lo.
9Néga fpe sói se fpe néli? Sogado fpe néli né nihalé bo fémnaw Yohanesé, sababta i ta njé i nabi ta nénfawómo Jou Lahatala ni faftóté njé! Fatuwé né! Mayta fatélolmo mew fafié é, Yohanesé njé lebe npélóy po férimé nabi tatubé lima nesté ni11:9 Ta mulo nécegé Yohanesé njé nabi ta npélóyé, sababta i ta nfawómo ta Jou Yesusé bo nwómé..
10… ta bo nfamówé nim yéféné bo nfasadia kyaté né …
11… "Fatélolmo mew fafié é, po férimé kyat ta mépiné né …
12… le na, bóngo réyówé yéféné bo rkawasa keé si.11:12 Ayate nte, kangelangé bo tcae né. Tafsiran iglé réceg ta ni ngale ta po ya né fatuwé, mayta reni ngale esó nóté ta maga fatuwé, i glio né faje, "Ta faywóbno Yohanesé nbaptisé kyat sogado ngénngan péséwé nte, kyaté né réyaté bo rdadi Jou ni kyat si, se Jou Lahatala ni kyaté né rbóng ta félé." …
13… ta Yohanesé nwóm pafule né, férimé nabi né re rfébingé …
19… kyaté-kyaté né réceg faje, ‘Coba fémnawé! Kyat ta njéi, ta féléo né po I ni ndimé: nmamnómé, nmaféinémé, tagare nfaljilé ndé keé kyat ta ranfalutno pajak re kyat léo ta iglé né nóté.’ Mayta masike mewé ftarima Ya re Yohanes pa, mayta po waktu nuéncó ga nase fémnaw po kyaté-kyat ta rdéréré …
20… re rémnaw I npe mujizat félé, mayta wlori pa bo …
21… nase bo fkangelangé! Sababta re fémnaw mujizat félé ta kpe po mew …
23… nimi pnuwé lo né, re fémnaw ta kfafié kyat re kpe mujizat félé, mayta fngali mew pa …
25… ta rpélóy ta cogo runé félé né rcae pa. Mayta …
27Férimé ta po Aw ni …
28Ta fbósém météw sogado fémgaé né, mew lima bo kfamanóné mewé. Bo férimé ta nfamétéwé mewé né kféyangésé keé bo wlomi né séngséngé bóto.
1Yesusé néngóto kyat ta rdéréré I né re félé, tabóngo négafét I néya po métété myaku isó ni papo lo. Se néntolén I pocé, pocé tabóngo ni motemote nesté ma rfan néli se rérakén I nóté.
14… dolo manano ta nfaménano yéfén po dunia nje ni …
15Fajé nóté re logaloga né. Iga kyaté né résting i rewóré, bisa pa bo rfarfura keé i, mayta mare rétewlé i po ya bo nfamanano farimé kyat ta si po umé wlólo né.
16Fajé nóté re mewé. Nimi féifié né mare fpe po …
20… i pa. Se mewé mare féliw si, fpe ta fié …
25… lo, masike mew po yéféné lo lesu, mare famla le féyówé yéféné bo fféyfio mew su. …
27… ta néi po Hukum Yófésó né. Musa nlefo ta …
30Fajé nóté re faomi né. Iga faomi ta faspal wónéyé né npe sélsól sogado fdéréré Ya pana, féwetésé keé bo ma npe sélsólé le na. Sababta reni ngale pa re faomi abén luwé ga fsung naraka né."
33… ‘Bo fajaji fagalesó, fpe ta fécegé né. Bo sogado fajaji …
34… ma fsasi le na! Masike féceg, ‘Dolo Jou, langété ntón …
35Masike maduga féceg be, ‘Bétbété ntón amé’ matiné, sababta bétbété njé Jou Lahatala sóo ni yéfyéf i. Bo fécegé, ‘Kota Yerusalemé ntón amé’ …
36Fajé nóté ma fsasi bo fécegé, ‘Kokogé mwetés’ na, sababta bo nimi uté famutcó némfus pari nbablaté ma, necé mew pa ta fpe fajé né.
37… ta fié né, iga ta fécegé né ga fatuwé, fsóngél …
39… ta wónéyé né, fpo ta féspal balété né nóté.
44… re ta rfakangelangé mewé né, féroré bo Jou npo si …
45… npe ngénngané njé bo ntulo férimé kyaté, ta rfié re ta rlé né. Fajé nóté re félfélé, ntebo né po kyaté-kyat …
1Ngané fis néli ta télapésé né, Yesusé npólén I nmulé po kota Kapernaumé. Pocé kyaté né rlongé ta re I po umé lo né.
6Pocé fajé ma reni guru agamané. Se ta Yesusé néceg fajé né, si rénuta po wlori wlólo,
8Mayta Yesusé re nuné keé wlori wlólo né, se nécegé si faje, "Fpe sói se ga mewé fénuta Ya kfalélé Jou Lahatala ngósno né?
9… kfayangés i nó sélsólé né, fémnaw pa se fdélé pa. Mayta bo kfafié i né, fémnawé se fdélé.
13… ni lapo lo. Pocé kyat félé rfajólo si néli Yesus …
15… lo. Pocé ma reni kyat félé ta rfajólo pajak né re kyat iglé ta kyaté récegé cogo róri sélsólé félé né. Si ma rémnómé rdé Yesusé I re ni motemote nesté pocé, sababta kyat félé ta re rdéréré I …
16… kyat iglé ta róri sélsólé félé né?"
17… kkakémé kyat ta róri sélsól félé né. Mayta kyat ta …
19… Yesusé nécegé si, "Adeade po féfsówé lo, iga ménóyé njé …
22Fajé nóté, bo haiwan liko ta re mnuwé se matué né, reni kyat isó pa ta bo nwóso i re angguré ta nóbéné, sababta nase nképoséné bóngo ntéporése. Se angguré né re ni góo njé farimé nase nlé i. Mare géwgów ta nóbéné, tagare twóso anggur ta nóbéné nóté.2:22 Yesus npe adeade po ayat 21-22, bo si runé Yesusé ni dodoto ta nóbéné njé ma tfambóngo re rir aturan ta lima riri gele re gae né na."
25… Buké wlólo né. Pocé réfétén tatubé lima ta kolano …
3Tabóngo Yesusé nécegé si faje, "Mewé nase re fbaca, ta rlefo po Jou Lahatala ni Buké wlólo. Pocé réfétén tatubé lima ta kolano Daudé i re ni kyaté-kyat ta rdéréré i né rtalóté.
10… néngóto néli re lima po férimé kyat ta pocé né, …
13… I né, bóngo npili yófésó re séluwé, bo rdadi …
17… lóté lo. Pocé reni kyat félé ta rdéréré Yesusé né, si re kyat félé nóté ta rwóm lima …
19Se férimé kyat ta féléo né ma réyówé yéféné bo rébak Yesusé, sababta reni kawasa ta ncópén po I ni, se npe sogado férimé kyat ta rpisé né …
21… Jou Lahatala nase npe se fémlifé.
24… ta re nimi re nómi félé né, nase fkangelangé, …
25… Mew ta fémlifé né, nase fkangelangé, …
26Se mew férimé ta kyaté né rtailé …
28Féroré bo Jou npo si ta fié le.
29… reni kyat ta réspakél fofom féspalé né, fpo si ta féspalé né nóté. Iga nimi …
35… pélóyé, I ro ta nmésié férimé kyaté. Masike kyaté né …
36… nfaftulo ni nmésié né po férimé kyaté!"
38… nase ndo mewé sói ta féroré né. Sima ta nase fduké né, kfatailo dolo résut fós re cupa sogado nbaké se ntapówésé né. Bo mewé fdo kyaté né maduga cuci le, Jou Lahatala ma nase ndo mewé né maduga cuci le. Mayta iga fdo kyaté né ga félé, Jou Lahatala ma nase ndo mewé né ta délé félé."
39Rewóré ta néi, Yesusé néfétno si adeade isó njé, …
40Fajé nóté re motemote nesté, reni isó pa ta lebe npélóy po riri guru njé ni. Mayta bo motemote njé ndéréré ndimé ta ni guru njé nfasodoto i né, nejé nase nfamgo re ni guru njé nóté.
41Pe sói se féngóto kyaté nó sélsól ta …
42… ni mtó lo, mewé nase fécegé i faje, ‘Rémag ta awé, lima bo kasólé ay gamuno ta i po mtamé lo wlólo njé.’ Se ay pon lóy ta i po mtómi wlólo njé ga, ffaténgné keé i. Mewé nte kyat ta fmalólé. Fasólé ay wóm ta i po mtómi wlólo nje su, bo fémnaw fafié, ga fésólé ayé ni gamuno ta …
45… né fié pari lé pari, férimé ncópén be lima wlori …
46Yesusé nécegé nóté, "Fpe sói se fkakmé Ya, ‘Jou, Jou’, mayta ta Ya kécegé né fdéréré pa.
2Po kota ta njéi reni kyat isó ngósno Zakheusé. Kyat ta rarénfalutno pajaké né riri béboké i, bóngo reni renó félé.
3I néyówé yéféné bo némnaw Yesusé mayta bisa pa, sababta kyaté né félé ga nkatobé.
4… ncéreré ntubé po kyat ta félé né se npak i …
7Férimé kyaté né rémnaw ta …
8… nécegé Jou Yesus faje, "Moke, férimé nak haréta né bo …
9… Jou Lahatala re nfasalamaté keé férimé ta mew po umé …
11… po kota Yerusalemé. Pocé kyat félé récogoma Jou Lahatala bo nkawasa dolo Kolano po I ni kyaté-kyat óro, tadolo I re néjaji po tatubé lima né. Po waktu kyaté-kyaté né rlongé I lesu né, I ntómé ni méiténé né se néfétno si adeade isó nóté.
13… yabé né si dórén yófésó, se npo si pipis …
16… i se re ndadi yófésó.’
17… néi le ma, npe sogado félé. Se nte kalóngé awé bo mkawasa kota yófésó.’
19Tabóngo kolano njé nécegé i faje, ‘Pana fajé, awé mkawasa kota fasélimé.’
21… re mngongano ni bangbóngo né félé. Re iga mané kyaté rfatónémé, necé mngongano bo rfalingété né ma félé nóté.’
24… bo fpo ta reni yófésó njé.’
25… Kyat ta njéi reni yófésó.’
26… nase nbóngé se nuné lebe félé nóté. Mayta pai ta …
28Yesusé néfétén adeade njé rewóré, tabóngo nfané nanéntubé po kyat félé ta I re si …
31… fasupété keé ni wólé né?’ Féceg faje, ‘Jou bo ncaplo …
32Pocé rlongé ta nécegé né rewóré, tabóngo rfané. Néli faje, sói ta Yesus re nécego si né, ndadi i ndimé.
35Pocé ga rut i néli po Yesus ni. Se ryéfo riri juba né po too lo, ga rcaplé Yesus néya.
36… se ryéfo keé po yéféné lo bo raftón I.
37… po kota Yerusalem, po yéfén ta rarénduén yama métét Zaituné né, tabóngo kyat félé ta raréndéréré I né tadélé rcéngé re gliri ta pélóyé, bóngo rtail Jou Lahatala. Si rpe fajé né, sababta férimé mujizat ta Yesusé npe …
39… si pocé po kyat ta félé né, se récegé Yesus …
46… fpe keé i géwgów ta fépiné mewé bo fakalé kyaté.’ …
47… ta iglé nóté, réyówé yéféné bo rpuné keé I.
48… pa, bo rpe fanfawa. Sababta férimé kyat ta rtolén po …
1Yesusé nkakémé ni motemote yófésó re séluwé nesté, se rfajól lima po I ni, bóngo npo si ni kawasa né bo rfaungé setan-setané, re bo rfafié kyat ta reriri péspisé sói le.
5Yesusé nané ni motemote yófésó re séluw ta bo …
6Mayta ffan be po ité rir suku Yahudi né le, sababta ta iglé né rdéréré Jou né re métegél pa na. Ya kfatailo si né tadolo domba ta rémsayé né10:6 Yesus nané si rfan po suku Yahudi né su. Rfan po si ni rewóré, nase bo rfan po kyat ta suku Yahudi si pa nóté, kyat ta rfayal Jou Lahatala pafule..
8… iglé né, ndél pa bo féror pélpólésé.
11… kota pari pnuw faisó ni, féyówé kyat pai ta nase …
12… fsung po kyaté ni umé, féroré bo Jou ni féyfié né pélóy po férimé ta si po umé …
13… ruté mew fié, Jou ni féyfié ta féroré né nase rduké. Mayta …
15… ta Jou bo nadili keé férimé kyaté né, kyat ta …
17Se fpe mew fafié po férimé kyaté! Sababta, pote se néli nase reni kyat ta riri lé mewé né rfagégóé mewé ga ruté keé mew néli po agama Yahudi né riri kyat tuté nesté ni bo rfasólé mewé. Bóngo nase rpake wólé ta ni wómo mdalémé né se réswako nómi po riri um-um sambayangé lo.
18… mayta pocé nase fduk yéfén óro ta bo fafétén …
19… radili keé mewé, mayta ma fémtat na sói ta bo fécegé né. Sababta po waktu ta néi óro, Jou Lahatala nase nfaftulo mew sói ta bo féceg po si ni né.
20… funé sói ta mewé bo fécegé né.
22… mewé re fdéréré Ya se férimé kyaté nase riri lé …
23… Nfié njé ga ffawómo po férimé kota ta po Israelé …
26… nécegé nóté, "Se mewé ma fémtat si na, kyat ta …
27… mare ffébingé po kyaté ta félé né. Re sói ta kfagéyaso mewé né, mare ffébingé po kyat ta félé né ffakwaté mewé, tadolo …
28Mewé ma fémtaté kyat ta bo rpuné keé mewé né na. Sababta si maduga réfené rfamóté nimi badané, mayta réfen pa bo rfamóté nimi jiwa né. Se fémtat be maduga Jou Lahatala …
29Coba fénuta fafié: Mané gotolo séluw …
30Fajé nóté re mewé! Jou Lahatala ta délé nuné mew fié, sogado nimi uté ta po babokomi lo ma nuné keé ni féléo né.
31Se ma fémtaté le na, sababta mewé …
32… nfayal Ya po kyat ta félé né usnori lo, Ya …
34… Ya kwómé nte nase kyat félé rfakotale sogado rfanpuné se …
41… njé i nase nduk ta féyfié yama Jou Lahatala ni né tadolo nabi nesté rduké né. Fajé nóté re kyat ta rpe be ta métegél po Jou Lahatala usno lo né, ga kyat pai le rtarima si, nase rduk Jou ni féyfié né tadolo kyat ta …
42… n’gali si njé nase nduk féyfié yama Jou Lahatala ni …
1Waktu ta néi, reni kyat félé nóté ta rfajólo si po Yesus ni né. Sababta re róri mnóm pana, se Yesusé nkakémé ni motemote nesté bóngo nécegé si faje,
2"Ya kmésié kyat ta félé nte, sababta re ngané …
3… nase résmaput si po yéféné lo, sababta iglé nte …
6… ga Yesusé nané kyat ta félé né rtoléné. Rewóré ta néi, ga Yesusé nyó roti péfité né, se néceg tarima kase po Jou Lahatala ni rewóré, ga nfakpekté se npo ni motemote nesté bo rfanténo kyat ta félé né.
7… nesté bo rfanténo kyat ta félé né nóté.
8Pocé ga rémnóm sogado rmesé ndimé. Rewóré ta néi, ga Yesusé ni motemote nesté rfajólo mnómé ni gléo né, ni féléo lalógéy péfité né békbaké ndimé.
9… ta rémnóm waktu ta néi, féléori né nihalé calén fóté …
13… rpe néli po talaga ni féspalé.
15… ma tpe ta lé lébé félé nóté. …
18Mewé nte re mtómi, pe sói se fémnaw pa sói ta Ya re kpe né? Mewé ma re tatangomi, pe sói se flongé pa sói ta Ya re kécegé né? Ffatélolmo mew pana?
19Mewé mare re fsae óro sói ta Ya kpe né! Sababta funé fié ta kfakpekté roti pélimé se kfamnómé kyat calén limé né. Waktu ta néi, ni gléo lalógéy péfisé ta mewé ffajólo né?"Si rcónglo I, "Lalógéy yófésó re péluwé."
23… né, bo rélówé kyat ta félé né. Néli bóngo Yesusé …
27… Se ta si po yéféné lo né, Yesusé nutné …
30… nécego si bo ma réfétno kyat su na, ta …
31… néli nase bo nduk kangelang félé. Kyat tut Yahudi né, …
34… motemote nesté, re kyat ta félé né se nécegé si …
1Moke Teofilus ta ya khoromat awé.Kyat félé re rlefo sói ta waktu it re Yesusé se Yesusé re npe né.
2Si rlefo férimé ta si rlongé po kyaté-kyat ta rfadéréré re Yesusé né. Si ta néi ta rlongé re rémnaw férimé ta Yesusé npe né, se rewóré ga réfétén férimé ta néi po kyat …
3Ya ma re kéflengén fafié férimé ta réfétén re ta rlefo po faiwóbno ta Yesusé nfamdié ni yabé né. Se rewóré ta néi, ta fié né ya ma klefo férimé ta re ndadi i né, po faiwóbno sogado rewóré ndimé, bo kfanaté keé po Moke Teofilus ni.
10… néliké né ma, reni kyat félé nóté ta rfajólé se …
11… papu mnó lo né ni féspal wónéyé.
16Se nase n’gali kyat Israel félé rpólén si nmulé bo …
20… óro, awé nase mmamewé, sogado férimé ta kécegé nte re …
21Kyat félé ta rméiténé rdé Jou …
25… faje, "Jou re nfaftulo ni féyfié né po ya ni. I re n’gali ya, sogado ya nte re kpe lapogé, se kmóé ya pana po férimé kyaté."
28… awé! Jou bo nfaftulo ni féyfié né po aw ni. …
30… Jou Lahatala bo nfaftulo ni féyfié né po aw ni.
33I nase ndadi Kolano po férimé kyat Israelé né riri …
35… tadélé nfié re nbirahi, bóngo férimé kyaté nase rkakmé I …
37Férimé né bisa ndadi i, …
42… Jou Lahatala re nfaftulo ni féyfié po aw ni né, lebe pélóy po férimé mépiné! Ni féyfié né nase npo po …
48… Pote se néli, férimé kyaté bo récegé ya …
50… re gburi, sogado wes re félbawé.
58… po i ni né, tabóngo férimé si rwómé se rfangséngo …
61… récegé i faje, "Mayta po férimé faftén re farémóné mewé …
63… ni ngósno né Yohanesé." Se férimé kyat ta pocé né …
65Se férimé kyat ta rtoléné se rérakén pocé né rherané bóngo rémtaté, sababta rémnaw sói ta re ndadi i né. Tabóngo réféténé keé néli re lima, …
66Se férimé kyat ta si pocé …
72I bo npe fajé né, sababta nfatélolmo ta I re néjaji po rir délut tatubé lima nesté.I nfatélolmo ni jaji ta fié re birahi,se nfaftulo ni mésié né po si ni.
2Mayta Yesusé nécegé si faje, "Adeade fémnaw ngénngané njé bo ncep nópé ga langété njé nmakóté, nase féceg faje, ‘Malówé néya nte bo méklóngéné.’
3Iga tamémóné ga langété njé nmakót re nfaméklikté i, nase féceg faje, ‘Ngénngan pésénte nase bo félé.’ Mewé fémnaw be langété njé ni dai né le, re funé óro sói ta bo ndadi i po ngénngan ta néi. Mayta sói néli ta Jou Lahatala npe po nimi fapéluné né ga funé pa né.
4… ta isémé nte tadélé flé, fécegé cogo fdéréré Jou, momongo fdéréré be ménimi ta sólé né! Mewé féroré kpe mujizat faisó bo cogo funé ta Ya nte Ya I yama Jou Lahatala ni. Mayta, Ya nase kfaftulo mew mujizat gélesó pa, maduga bo kéfétno mew be mujizat ta tatubé lima Jou Lahatala re npe po nabi Yunus ni né." Yesusé néceg faje rewóré, tabóngo I re ni motemote nesté rfatoléné keé si se rfan si po géwgów nésé nóté.16:4 Yesusé néfétén ta né nóté po …
5… néli po talaga Galilea ni féspalé. Po waktu ta néi, …
9Mewé mare fsae ta Ya re kpe né! Sababta nase fatélolmo mewé lesu, po waktu ta kfalkelsé roti pélimé se kfamnómé kyat calén lim re glé né! Po waktu ta néi, ni gléo ta ffajólo né téglas péfisé?
10Fajé nóté re maduga roti péfité le, bisa kfamnómé kyat calén fót re glé, se ni gléo ta ffajólo né téglas péfisé? Ffatélolmo mew pa?
11Iga re fémnaw Ya nik kawasa ta …
18… né. Ya bo kfajólo kyat félé ta rdéréré Ya ta …
20… motemote nesté bo ma réfétén néli re lima na …
21… Yerusalemé. Néli, nase nduk kangelang félé lima Agama Yahudi né …
22… Lahatala nélówé keé Aw po férimé ta néi, bo ma …
27… né, nase nfamulé si riri féyfié né, re kyat ta …
1Nte bo kéfétén Habar ta Fié, Yesus Kristusé njé Jou Lahatala ni Ntu I.
2… néi nabi Yesaya re néféténé, ta ni glio né faje,Ya ktebo Aw po dunia pafule, Ya nase kané kyat isó nwómé ntubé.Kyat ta njé bo nané kyaté né rngali si bo rlongé Awé, necé kfatailo dolo nfamówé yéfén ta Awé bo mdé …
3… bo nwómé! Se ffamówé yéfén ta I bo ndélo …
5Pocé kyat félé rfan néli po Yohanes …
13… pocé ni mnuwo ngané yóféfóté, pocé setané né riri kolano njé néyówé yéféné bo ntofén I. Po géwgów ta néi ma reni haiwan ta masésró félé, mayta Jou Lahatala ntebo …
14… bótén Galilea né, se néfétén Habar ta Fié lima …
15I néfétén faje, "Waktu ta Jou …
17… Ya! Nimi yabé né maduga féyówé be iné le. Mayta bo fdéréré Ya, nase kfasodoto mewé féyówé kyat bo rdéréré Ya."
23Pocé fajé reni kyat isó ta setan ntolno i. I némnaw Yesusé, bóngo n’gélay faje,
31Pocé Yesusé ncung néminé, nétané pégelé njé ni fao né se nfapangén i néya. Tabóngo waktu ta né óro, pégelé njé re nfié i se nléléyan si.
32… né, kyaté né ruté kyat félé néli po Yesus ni, …
34… rpisé, ta rlélété, re kyat félé ta setané ntolno si …
37… bóngo rfabingo I, "Guru, kyat félé réyówé Awé, ga Aw …
44"Mfan awé ro, mayta ma méfétén na, ta Ya re kfafié awé nte. Mfalów aw néli po imamé njé ni, bo mfaftulo i ta awé re mfié. Rewóré ga mpo nim sadaka haiwan faisó bo imamé njé ntapén i tadolo tatubé lima se nabi Musa nané mewé fpe né. Mpo sadaka ta necé, bo kyaté né runé ta awé re mfié."
45… mayta nfaténténgén i pa. Néféténé keé néli re lima, …
1Yesusé nméitén po kyat ta félé né rewóré ndimé, tabóngo nfan I po kota Kapernaumé.
9… néli re lima po kyat félé ta rdéréré I né, …
11… motemote nesté, re kyaté-kyat ta félé né ma rdéréré I …
12… lo, télél be reni kyat félé rpó matmóté njé se rwetco pocé. Yomya món ta nmóté njé, pégelé balo isó ni ntu be isó ta njéi óro. Se kyat félé ta rdéréré pégelé balo …
15Pocé néceg fajé rewóré, tabóngo móné mya ta nmóté njé npangén i nmulé. Se ntoléné, tabóngo nméiténé. Tabóngo Yesusé ntuda i se nfatebé i po ni neke njé ni.
17… né re nlaja i po férimé bótén Yudea, re po …
18… ni motemote nesté rfébingo i férimé ta Yesusé re npe …
21… ni né, Yesusé nfafié kyat félé ta re riri péspisé …
22… i sói ta mewé re fémnaw re flongé né: kyat …
24… rfan si né, Yesusé néfétén Yohanesé ni yabé ta npe né po kyat félé ta si pocé né, se nécegé si faje, "Nuéncó ta Yohanesé nfasodoto kyaté-kyat po géwgów ta sésé bóto i bóngo nélówé pnuwé njé, fan po i ni bo fpe sói? Bo fémnaw kyat ta pésénte néceg …
25Pari fpe sói se fan néli? Mewé ffan néli né bo fémnawé kyat ta riri kabaya fié né? Nase tiso. Sababta kyat ta ni kabaya fié re ta ni hidup fié njé góo po kolano né riri um ta pélóyé lo.
26… sói? Mewé ffan néli bo fémnaw Yohanesé sababta i nabi …
27… ta bo nfamówé nim yéféné, …
28… mew fafié é, sababta po férimé kyat ta rtub po …
34… re kinémé le, mayta mewé fécegé cogo Ya kbabloko re kmaféinémé, bóngo kfaljilé kdé keé re kyaté-kyat ta rarénfalutno pajaké nesté, re kyat iglé ta re róri sélsól félé né.
35… pote se néli ga nase fémnawé kyaté-kyat ta rdéréré nik …
47Se nte, mlóngé fafié ta Ya bo kécegé nte, mépin ta njei nó sélsólé ta félé né Ya re kféyangésé keé ndimé. Sogado ga kfényangésé keé nó sélsólé ta félé né, sababta mépiné nje re nfaftulo ni mésié né tadélé pélóy po Ya ni. Mayta iga kyat ta nó sélsólé né maduga cuci le, necé ni mésié né ma nase maduga cuci le, sababta maduga cuci le nó sélsól ta kféyangésé keé né."
1Rewóré ta néi, Yesusé néceg po kyat ta félé né, re po ni motemote nesté ni,
3Se mewé mare flongé bo fdéréré óro férimé ta rfasodoto mewé né. Mayta ma ftalko ta si rpe né na, sababta masike si ta rfasodoto mewé, mayta ta récegé né rpe pa.
4Si rpe aturan agama né félé re tadélé météwé, ga rané kyat ta félé né rdéréré, mayta si …
5Férimé ta si rpe né, …
6… po tó po kyat ta félé né rakbono lo né.
7… horomat si bo kyat ta félé né rkakmé si, ‘Guru’.
8… né maduga isó le, se férimé mewé faftén re farémóné.
9Re ma fkakmé kyat nésé ‘moke’ na, sababta nimi Moke né maduga isó le, I ta njéi Moke ta I po soroga lo njé.
14… kyaté né runé ta kyat féyfio mewé bo rtailé mewé, …
15… fsobél po wolété lo re féjel po bótén néli re lima né maduga bo féyówé kyat faisó bo ndéréré …
23… mésié po kyaté, re iga fécegé bo fpe sói néli …
24… po nómi wóé lo né, féftaké keé ga finémé nómi. …
25… néliké né tacogo ma kyat féyfio mewé, momongo po wlomi …
26… sói ta fpe re ta fécegé né fié ndimé, tadolo …
30Bóngo féceg faje, ‘Iga amé kdótlé …
31Mayta ta féceg fajé né, necé mewé …
34Bóngo flongé fafié. Ya nase bo kané nabi-nabi, kyat ta runé félé né, re guru-guru agama Yahudi ta runé fié Musa ni kitab abén limé nesté, bóngo reni kyat séfis néli ta nase mewé bo fpuné keé si né. Reni iglé nóté ta bo fsalibé keé si, ta iglé né ga si po nimi um sambayangé lo bo réswako róri wólé ta ni wómo mdalémé né, bóngo reni iglé nóté ta fféjalé si bo rfakangelangé keé si po kota faisó ga rfan po kota ta iglé nóté.
35… lima nesté re rpuné kyat félé po dunia njé ni wlólo nte. Po faiwóbno né mewé fpuné keé Habel ta wlo métegél po Jou ni njé, ntébéné ga fpun félé nóté sogado Barekha ni …
37… ro, bo kfajólo mewé bo férakén Ya, tadolo mané pégelo …
38… nje ni, se ahli Alkitab félé be récegé …
39… ta ntei óro, mewé nase fémnaw Ya pafule, sogado ni po waktu ta re kwómé nmulé né gatare nase féceg faje, ‘Tsuba re ttail …
1Góli be ngané luwé le, kyat Yahudi né bo rpe riri ngénngan ta pélóy ta ngósno Paska, re si ma bo rpe riri ngénngan ta pélóy ta ró roti ta reni ragi pa né. Po riri ngénngan Paska né, rfatélolmo si ta Jou Lahatala re nfabebasé keé riri délut tatubé lima ta kyat Mesiré né rpe keé riri béyak si né. Pocé, imam ta rpélóyé, re guru agama né réyówé yéféné rgó Yesusé bo rpuné keé I. Mayta répiné si le, bo kyaté né ma runé si na.
2… nte na, nase kyat ta félé né rcawané keé ité."
5… né, ni pipisé né ma félé, bo tfanténo kyat ta …
9… kécegé nte, mépiné njé ni féyfié po Ya ni né, nase myangés pa. Pote se néli bo kyaté né rut Habar ta Fié lima Ya ni, po bóténé nje ni wómo sogado ntit ta wómé né, si ma nase réfétén mépiné nje nóté, bo kyaté né rfatélolmo i ni féyfié né."
10… po Yesusé ni motemote yófésó re séluwé nesté ni, …
11… ta néi, Yudasé néyówé yéféné bo nut Yesus néli …
14… ncung i njé ni, bo fécegé kyat ta ni umé …
16… Yerusalemé. Re rwómé ntéli, rémnaw férimé tadolo sói ta Yesusé …
17… ni motemote si dórén yófésó re séluwé né, rfan …
20… i po mewi dórén yófésó re séluwé nte ni.
23… néyéto si néli, se si férimé riném po cawan ta …
27… bo fówésé mewé ndimé. Mayta férimé né mare ndadi i, …
31… Aw pa né." Pocé si férimé ma réceg ta dolo …
34bóngo nécego si dórén telé nesté faje, "Wlegé nje nkangelangé, kbósémé nte dolo bo kmóté. Se féftón Ya pote su é, mayta fpe mew fafié."
36… ndadi i na. Mayta ta féléo i né, ma mdéréré …
38… si faje, "Fpe mew fafié, féror néya po Jou Lahatala …
41… bóngo nécegé si faje, "Ga fémtolé mewé se ga! Wóré …
44… po mew ni njé. Iga fémnawé kfótén kyat faisó, kyat ta njé I óro. Se fgó I bo fut I óro, mayta féjaga I fafié, ma sogado …
51Pocé fajé reni móné mya isó ta ntéptubo Yesusé, ndapi i re ulété le. Pocé bóngo kyaté né rgó i,
55… imam ta rpélóyé né, re férimé kyat ta si po …
56Pocé kyat félé rosélé se rkélak I, mayta rlól bóto. Isó néfétén nésé, isó néfétén nésé nóté, se ta réféténé né nfalcólé ndimé. Se rduk pa, Yesusé nó sélsólé né.
59Mayta ta si réféténé né nfamgo pa ndimé.
60… njé nosél po kyat ta félé né, ga négbono Yesusé …
62… óro. Pote se néli, nase fémnawé Kyaté Ntu ta I yama Soroga njé ntolén po Jou Lahatala ni féspal wónéyé, I nase ntebé …
16Pocé nase npuné keé si ndimé. Rewóré ta néi, ga npo nó bét angguré njé néli po kyat nésé bo réjaga i nóté."Pocé rlongé ta Yesusé néceg fajé né, si re rcae óro I ni maksuté né, se réceg faje, "Matiné! Ma sogado ndadi fanfajé na!"
17… nécegé si faje, "Masike mewé féceg ‘matiné’, mayta fanfawa ta …
19… ta néi óro, réyówé yéféné bo rgó I, mayta rémtat kyat félé ta si pocé né.
20… ta rpélóyé nesté réyówé yéféné bo rgó Yesusé, se tadélé rtarukira I fafié. Pocé tabóngo rané riri dél séfis néli bo rpe riri diri dolo kyat féyfio si, bo réyówé Yesusé …
21… tabóngo rutné, "Guru, amé kuné férimé ta méceg re ta …
26Pocé rlongé ta I néceg fajé né, rherané se rfaténténgén si ndimé. Sababta rduké nó sélsól po kyat ta félé né usnori lo pa.
29Se adeade reni món faftén si dórén fité. Pocé ta nténlóyé njé néfsóo mépin isó, mayta rduké nturi pafule re nmót i.
42… Mtolén Aw po Ya nik féspal wónéyé nte ro,
43sogado férimé kyat ta riri lé …
46… ncuka rtolén po kyat ta félé né usnori lo bo …
1Yesusé nécegé nóté, "Fatélolmo mew fafié! Iga bo fpe ta métegél po Jou Lahatala ni né, ndél pa bo maduga féyówé ngósnomi be po kyaté. Sababta iga fpe ta dolo fajé né, necé maduga kyaté le ta riri fié mewé, mayta féyfié ta lima nimi Moke Jou Lahatala ni né nase fduk pa.
2… reróri pa né, ma fféfétén na ta re fgali si né tadolo kyat ta récegé cogo rdéréré Jou né, mayta rlólé. Sababta iga re rgali kyat ta reriri reróri pa né, réféténé néli re lima sogado po um sambayangé lo re po yéféné lo né, bóngo rufé riri trompeté né bo kyaté né rtail si. Ya kécego mewé, si rduk féyfié be po kyaté, mayta …
4… né, se nase npo ni féyfié né pélóy po mew …
5… sambayangé lo re po yéfén lapo lo né, rpe fajé bo kyaté rémnawé bo rtail si. Flongé fafié é, si rpe fajé né nase rduk féyfié maduga po kyaté le, …
6… Moke Jou Lahatala ta masike fémnaw I pa, mayta I pocé. Iga fpe ta dolo fajé, masike kyaté né runé mew pa, mayta I nuné sói le ta mewé bo fécegé né, se nase ni féyfié né npo mewé.
8… ftalko si na. Sababta masike féror pafule ma, nimi Moke Jou Lahatala re nuné sói néli ta mewé bo féroré né.
9… fméiténé fdé Jou Lahatala né, féceg faje, …
10… bo férimé ta ndadi i po …
13Mfaménawé amé bo ma rtófén am na, …
18Iga fpe fajé, nase kyat iglé né ma runé mew pa ta fpuasa né. Maduga nimi Moke Jou Lahatala le ta nuné mewé né. Iga fpe fajé ga nimi Moke Jou Lahatala nuné mewé, I nase npo ni féyfié né po mew ni."
19… nte na, sababta nase gófésé né rfatététlé keé re …
20Se ma féyówé ta necé na, mayta fpe be sói ta Jou Lahatala wlo ncuka né. Iga fpe fajé, necé tadolo ffajólo haréta po soroga. Sababta iga po soroga, reni gófés pa, reni ta cécéné pa, kyat ta rmélewésé ma reni pa.
29… kolano Salomo njé reni renó félé, mayta bo tfatailo i …
31Se mewé, ma fémtat na sogado féceg faje, ‘Bo tó rór …
33Se ta fié né, féyówé be Jou Lahatala óro bo nkawasa dolo Kolano I po nimi hidupé wlólo, re fpe be ta métegél po I ni. Iga fpe fajé, sói le ta mewé fperlu né, nase ndo mewé ndimé.
2Pocé po ngénngan Sabaté né, Yesusé nfasodoto kyat po agama Yahudi né riri um sambayangé lo. Pocé kyat félé ta rlongé ni dodoto né rtélélé, se réceg faje, "Beé, ni dodoto né nuné fawa lima é? Pai ta nfasodoto I, ta mulo nuné ndimé né? Bóngo ni kawasa né ma ta délé pélóyé, sogado npe mujizat ta ité nte témnaw pafule!
7Pocé bóngo nkakémé ni motemote yófésó re séluwé nesté, bo nané si rfafané ni dodoto né, iga rfané kyat faséluw-séluwé. Ta rfan pafule né, npo si kawasa bo rféungé setan-setané né.
13Si ma rfaungé setan félé ta rcung po kyaté-kyaté né, re résao kyat félé ta rpisé né re …
14Kyaté né réfétén Yesus néli re lima, se kyat félé re rlongé, sogado kolano …
21… ni pégelé nduké ni yéfén cuci, mgo po kolano …
23… njé néroré né, sogado haréta féspal po nik bótén ta …
26… re ncasi po kyat ta félé usnori lo, se bo …
30… po Yesus ni. Bóngo réfétno I sói ta si …
31… re ta réléyé né tadélé félé, sogado Yesusé I re …
33Mayta kyat ta félé né rémnaw ta re rapé né, rféyal si. Se kyaté-kyat po férimé pnuw ta pocé né rbablé rdé po lewé bo rwómé rtubé po géwgów ta Yesusé I re ni motemote nesté bo rfano lo né.
34… bóténé lo, se némnawé kyat félé ta réftón I pocé né. Bóngo nmésié si, sababta nfatailo si né tadolo domba ta re riri wlón pa, se isó nfaménawé si pa né. Pocé, bóngo Yesusé nfasodoto si félé.
36… fié né mané kyat ta félé nte rfané ro, bo …
37Mayta Yesusé nécegé si faje, "Mare mewé ta fdo si mnómé né!"Si rcónglo I, "Alli, kyat ta féléo i nte ga! Mare tpe yabé né reni sni bo re tduk pipis fafélé, ga tagare téfené tgoné róri mnómé!"
38… ta futé né péfisé? Coba féflengén su!" …
41… nesté bo rfanténo kyat ta félé né. Fajé nóté re …
42Se férimé kyat ta pocé né …
43… roti ni gléo né, ni féléo lélógéi yófésó re paluwé né békbaké …
45… Betsaida, ta po talaga ni féspalé né, kyat ta félé né ga nané si …
46Waktu kyat ta félé né re réléy si, …
50… si faje, "Ffaténténgéné mewé, ma fémtat na. Neje Ya óro!"
54… bóténé lo né, kyat ta félé né rféyal ta nejé …
55Tabóngo férimé kyat ta rtolén po …
56… po géwgów ta reni kyat félé ta Yesusé bo ndélo …
1Rewóré ta néi, Yesusé nkakémé kyat yóféfit po kyaté-kyat ta rdéréré I né. Se nané si rfané né rfadéréré faséluw-séluwé, bo rtubé po kota re géwgów ta nase I bo nfano lo né.
2… cuci le. Se mewé mare féror néya po Jou Lahatala …
3… Ya kané mewé ffano né félé be kyaté-kyat léo, se …
4… re ndél pa bo fméitén félé po kyat pai le, …
5… fsung po kyaté ni umé féceg faje, ‘Tabea, kéroré bo Jou ni féyfié né pélóy po mew …
6… fié, Jou ni barakat ta féroré né nase tadélé pélóy po si ni. Mayta iga wlori le se ruté mew lé, Jou ni barakat ta féroré né nase rduk pa.
9… ta rpisé pocé né, re fébingo si, ‘Re mnuw pa …
10… mew lé, ffan po yéfén ta pélóyé lo né, bo fécegé né ffakwaté mewé,
13… Mewé nase fkangelangé! Sababta re fémnaw mujizat félé ta kpe po nimi …
19Se fatélolmo mew fafié, ta kécego mewé nte. Kawasa ta re kpo mewé né, masike ffateglo guw bisa pari, bébyatéf pari, fféungé setané né riri kolano njé pari, nase réfené mew pa. Sababta kawasa ta njé i, nase isó ta bisa nfakangelangé mewé pa.
21… ta rpélóy ta cogo runé félé né. Mayta kyaté-kyat ta …
22Se férimé ta po nik Moke …
23… ta Ya re kpe né, férimé re fémnawé.
24… né, reni nabi re kolano félé ta wlori ncuka bo rlongé re rémnawé sói ta mewé re flongé re fémnawé nte, mayta rdótlé pa …
25Nuéncó, reni guru agama isó ta nuné fié Musa ni kitab abén limé né, bo néyówé Yesusé nó sélsólé. Se nosélé bóngo nutné, "Guru, ya mare kpe fanfawa bo kduk ta fié sogado fajé néli le?"
27… mare fmésié Jou Lahatala re férimé ta po nimi diri wlólo né, sababta I ro ta mewé nimi Jou I. Bo fmésié I né, mare nimi mésié né tadélé pélóy po férimé ta fmésié si né, …
30… kota Yerikho. Pocé po yéfén fapéluno né, nfapdipén re …
31… riri imam isó, ndélo yéfén ta njéi se némnawé kyat ta rpun i njé, mayta npalété se ndé i po yéfén lapo lo ga nfalów …
32Fajé nóté re kyat Yahudi isó nóté, i lima suku Lewi10:32 Kyat Lewi nesté ta rpe yabé po Jou Lahatala ni Um Sambayang ta npélóyé njé ni.. I ma ndélo yéfén ta njéi, mayta némnaw i né, npalété se nfalów i nóté.
41… nte ménuta be yabé ta félé né sogado wlemé njé …
2se nfaftóto si faje, "Ftubé néli po pnuw ta tagbono i néli njé. Néli, nase fémnaw keledai pégelo isó rpitné i, ni ntu njé ga i po lapo lo né. Ffasólé ni wólé né bo ftuda si lima po Ya ni nte.
3… reni kyat ta rutné mewé, fécegé si faje, ‘Jou bo …
4… ryó keledai njé né, sababta férimé ta bo ndadi i …
5… kyaté rfangósno Sioné njé, bo fécegé si faje,‘Coba fémnawé, nimi Kolano njé re …
8… ta Yesusé ndé po yéféné lo né, kyaté né ta délé félé résaéné riri juba né nóp yéfén papo lo né. Reni iglé né ga rfatwetcé ay séngsóngo ta wlu galólé né, se résyapé nóp po yéfén ta Yesusé bo ndélo …
9Kyat félé ta rdéréré Yesusé né …
11Tabóngo kyat ta félé né rcónglo, "Nejé Yesusé, …
12… lo né. Pocé reni kyat félé ta rénfalalo pipis nésé …
13… fpe keé i géwgów ta fépiné mewé bo fakalé kyaté …
19… ay ara isó po yéfén lapo lo né. Tabóngo …
21… le pa. Mewé ma nase féfené fécegé métété njé faje, ‘Terélóngé …
22… ta fatuw-fatuwé, sói le ta féror po Jou ni né, …
23… néli se rutné I, "Ta féléo ta mpe nte, mduk …
25Wóré fécegé. Ta Yohanesé nbaptisé kyaté …
26… i, témtat be kyat ta félé nte rcawané, sababta si …
28… nesté faje, "Flongé Ya kéfétén adeade isó nje su, …
29Mayta yomya njé ncónglo ni moke njé faje, ‘É, kfan pa moke.’ Mayta mnuw pa, yomya njé wlo bo nfané npe yabé po bété lo.
32… ni né, re nfaftulo yéféné bo fpe ta métegél po Jou Lahatala usno lo, mayta mewé fdélé pa sói ta i nécegé né. Coba fémnawé, waktu kyat ta rénfalutno pajak re mépin-mépin léo nesté rlongé ta Yohanesé nécegé né rdélé. Mayta kyat tut Yahudi mew ta ntéi, masike re fémnaw ta si rdélé né, …
33… nécegé nóté, "Flongé bo kéfétén adeade isó nje nóté. …
37Ni wóré nópé, légaé njé nénuta, ‘Ta fié né, kané ntig tuo njé ro. Néli bo rémnaw i, nase rémtat i se rpo i nak ténténé né.’ Bóngo nané ntu njé i néli nóté.
44… némnap po lóy ta kéfétén i péséwé njé ni, …
46Pocé bóngo réyówé yéféné bo rgó Yesusé. Mayta rémtaté kyat ta félé né, sababta kyat ta néi, runé ta Yesusé njé nabi ta nénfawómo Jou Lahatala ni faftóté njé.
1Yesusé nécego si nóté, "Flongé fafié ta Ya kécego mewé nte. Férimé ta mew pote né, reni ta nase rmót pafule mare sogado rémnaw Jou Lahatala Nkawasa dolo Kolano re ni kawasa tadélé pélóy po ni kyaté-kyaté né."
9… Yesusé nfaftóto si faje, "Ma féfétén néli re lima su na, péséw ta re fémnawé né. Nómésta Kyaté Ntu ta I yama soroga njé nmóté se re npangéné nmulé, ga tagare féféténé."
14… iglé né, pocé rémnaw kyat félé rfajól po ni motemote …
15Waktu kyat ta félé rémnaw Yesusé né, rdéngó …
17Po kyat ta félé né, reni kyat isó …
19Bóngo Yesusé nécegé si faje, "Mangmongé mew pa né ga, kyat ta isémé nte, ga fdélé pa né! Bo mnuo fawa ta mare Ya re mewé tfadéréré né? Ya re mewé ffadéréré né re mnuwé ga fdélé Ya pa né? Wóré fut yomya njé lima!"
23… ‘Iga méfen’ na! Ya kéféné kfafié i! Iga mdélé Ya, férimé né bisa ndadi i!"
25Yesusé némnawé kyat félé ta rwómé se rfajólo …
26… ta rmóté né. Se kyat félé ta si pocé né …
33… "Péséw ta it po yéfén fapéluno né, mewé fféfétén sói?"
34… pai ta lebe npélóy po férimé si.
35… bóngo nkakémé ni motemote yófésó re séluwé nesté, se nécegé si faje, "Iga bo tdadi kyat ta pélóy po Jou Lahatala ni, mare tfamya wloré né, bóngo tén’gali férimé kyaté."
36… nfawoslé i po kyat ta félé né riri fapéluné, nyépén …
37… Ya ni nóté, bóngo ni féyfié né po Ya ni …
41… Jou Lahatala nase nfamulé ni féyfié né tadélé pélóyé."
45Fajé nóté re sóomi, iga faspalé né npe sélsól sogado fdéréré Jou pana, ta fié né fféwetésé keé bo fwóté keé óro, bo bisa fduk ta fié sogado fajé néli lé. Sababta reni ngale gélesó pa iga sóomi abén luwé né, mayta rwóté keé mew némin po naraka wlólo ta ni luténé nje nénmót pa njé.
47Faje nóté re mtómi, iga féspalé né npe sélsól sogado …
50Gasi né ni ngale fié bo tbóngo po mnómé lo né. Mayta iga re nmémisé, reni ngale gélesó pana. Fajé nóté re mewé, mewé ma mare re nimi ngale ta fié po dunia wlólo nte, re ffatut fafié."