18 He makes sure that orphans and widows are treated fairly. He loves even ◄foreigners/people from other countries► who live among us Israeli people, and he gives them food and clothes. 19 So you must love those foreigners too, because you were once foreigners when you were living in Egypt.
Publicidade
Deuteronomy 10:18,19
T4T Uma Tradução para Tradutores
Em outras traduções
- KJV King James Version
18 He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment. 19 Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt.
- NIV New International Version
18 He defends the cause of the fatherless and the widow, and loves the foreigner residing among you, giving them food and clothing. 19 And you are to love those who are foreigners, for you yourselves were foreigners in Egypt.
- ESV English Standard Version
18 Ps. 68:5;146:9;[ch. 24:17;Ex. 22:22]He executes justice for the fatherless and the widow, and loves the sojourner, giving him food and clothing. 19 Ex. 22:21;23:9;Lev. 19:33,34Love the sojourner, therefore, for you were sojourners in the land of Egypt.
- NLT New Living Translation
18 He ensures that orphans and widows receive justice. He shows love to the foreigners living among you and gives them food and clothing. 19 So you, too, must show love to foreigners, for you yourselves were once foreigners in the land of Egypt.
- NKJV Nova Versão King James
18 Ex. 22:22–24; Ps. 68:5; 146:9He administers justice for the fatherless and the widow, and loves the stranger, giving him food and clothing. 19 Therefore love the stranger, for you were strangers in the land of Egypt.
- NASB New American Standard Bible 2020
18 He executes justice for the orphan and the widow, and shows His love for the stranger by giving him food and clothing. 19 So show your love for the stranger, for you were strangers in the land of Egypt.
- CSB Christian Standard Bible
18 He executes justice for the fatherless and the widow, and loves the resident alien, giving him food and clothing. 10:18 Dt 27:19; Jr 22:3; Mal 3:519 You are also to love the resident alien, since you were resident aliens in the land of Egypt. 10:19 Lv 19:34
- DRA Douay-Rheims American 1899
18 He doth judgment to the fatherless and the widow, loveth the stranger, and giveth him food and raiment. 19 And do you therefore love strangers, because you also were strangers in the land of Egypt.
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.