1 Quem, Jeová, poderá hospedar-se *na tua tenda?

Quem poderá morar no teu *santo monte?

2 Aquele que *anda com inteireza, e faz o que é justo,

e *fala verdade no seu coração;

3 o que não *calunia com a sua língua,

nem *faz o mal ao seu próximo,

nem *carrega de opróbrio ao seu vizinho.

4 Aquele a cujos olhos o *réprobo é desprezado,

mas que *honra aos que temem a Jeová;

o que *jura em dano seu, contudo não muda;

5 o que não *dá à usura o seu dinheiro,

nem *recebe peita contra o inocente.

Aquele que faz essas coisas *não será jamais abalado.

1 Senhor, quem habitará

no teu tabernáculo?

Quem morará

no teu santo monte?

2 Aquele que anda sinceramente,

e pratica a justiça,

e fala a verdade no seu coração.

3 Aquele que não difama

com a sua língua,

nem faz mal ao seu próximo,

nem aceita nenhum opróbrio

contra o seu próximo;

4 A cujos olhos o réprobo

é desprezado;

mas honra os que temem

ao Senhor;

aquele que jura com dano seu,

e contudo não muda.

5 Aquele que não dá o seu dinheiro

com usura,

nem recebe peitas

contra o inocente.

Quem faz isto

nunca será abalado.