22 Os escribas que haviam descido de Jerusalém, afirmavam: Está possesso de Belzebu, e: É pelo chefe dos demônios que expele os demônios.

23 Chamando-os para junto de si, disse-lhes por parábolas: Como pode Satanás expelir a Satanás?

24 se um reino se levantar contra si mesmo, esse reino não pode subsistir;

25 se uma casa se levantar contra si mesma, essa casa não poderá permanecer.

26 Se Satanás se tem levantado contra si mesmo e está dividido, ele não pode subsistir, antes tem fim.

27 Pois ninguém pode entrar na casa do valente e roubar-lhe os bens, sem primeiro amarrá-lo; e então lhe saqueará a casa.

28 Em verdade vos digo: Que aos homens serão perdoados todos os pecados, e as blasfêmias que proferirem;

29 mas quem blasfemar contra o Espírito Santo, nunca mais terá perdão, pelo contrário é réu de um pecado eterno.

30 Pois diziam: Está possesso de um espírito imundo.

22 从耶路撒冷下来的经学家说： "他有别西卜附在身上！ "又说： "他靠着鬼王赶鬼。"

23 耶稣把他们叫来， 用比喻对他们说： "撒但怎能赶逐撒但呢？

24 一国若自相纷争， 那国就站立不住；

25 一家若自相纷争， 那家就站立不住。

26 如果撒但自相攻打纷争， 不但站立不住， 而且还要灭亡。

27 谁都不能进入壮汉的家， 抢夺他的财物， 除非先把壮汉捆绑起来， 才可以抢劫他的家。

28 我实在告诉你们， 世人的一切罪和一切亵渎的话， 都可以得到赦免；

29 但亵渎圣灵的， 就永世不得赦免， 他还要担当罪恶到永远。"

30 耶稣说这话， 是因为他们说他有污灵附在身上。