1 *Mt 11.10,14;Mc 1.2;Lc 7.27Eis que envio eu o meu mensageiro, e ele há de preparar o caminho diante de mim; de repente, virá ao seu templo o Senhor, a quem *Ml 2.17vós buscais; *Is 63.9e o Anjo da Aliança, no qual vós vos agradais, eis que ele vem, diz Jeová dos Exércitos. 2 Mas quem pode *Is 33.14;Ez 22.14suportar o dia da sua vinda? Quem subsistirá quando ele aparecer? Porque ele é como o *Zc 13.9;Mt 3.10-12;1Co 3.13-15fogo de fundidor e como o sabão de lavandeiros. 3 Sentar-se-á como fundidor e purificador de prata; *Is 1.25;Dn 12.10purificará os filhos de Levi e os refinará como ouro e como prata. *Sl 4.5;51.19Eles farão a Jeová ofertas em justiça. 4 Então, a oferta de Judá e de Jerusalém será *Sl 51.17-19agradável a Jeová, como nos *2Cr 7.1-3,12dias antigos e como nos anos passados. 5 Chegar-me-ei a vós para juízo e serei uma testemunha veloz contra os *Dt 18.10;Jr 27.9-10feiticeiros, e contra *Ez 22.9-11os adúlteros, e contra *Jr 5.2;7.9;Zc 5.4os perjuros; contra os que oprimem o *Lv 19.13jornaleiro em seu salário, *Êx 22.22-24a viúva e o órfão, e que desviam *Dt 27.19o estrangeiro do seu direito, e não me temem, diz Jeová dos Exércitos. 6 Pois eu, Jeová, *Nm 23.19;Tg 1.17não mudo; por isso, vós, filhos de Jacó, não sois consumidos.

7 Desde os *Jr 7.25-26;16.11-12dias de vossos pais, vos tendes desviado das minhas ordenanças e não as tendes guardado. *Zc 1.3Tornai para mim, e eu me tornarei para vós, diz Jeová dos Exércitos. Mas vós dizeis: Em que nos tornaremos? 8 Acaso, roubará o homem a Deus? Contudo, vós me roubais. Mas vós dizeis: Em que te havemos roubado? Em *Ne 13.11-12dízimos e ofertas. 9 Vós sois *Ml 2.2amaldiçoados com a maldição; porque me roubais vós, sim, esta nação toda. 10 Trazei o dízimo todo à casa do Tesouro, para que haja mantimento na minha casa e provai-me nisto, diz Jeová dos Exércitos, se não *Sl 78.23-29vos abrir eu as janelas do céu *Ez 34.26e não derramar sobre vós uma bênção até que *Lv 26.3-5não haja mais lugar para a recolherdes. 11 Por amor de vós, reprovarei o *Jl 1.4;2.25devorador, e ele não destruirá os frutos da vossa terra; nem a vossa vide perderá no campo o seu fruto antes do tempo, diz Jeová dos Exércitos. 12 *Is 61.9Todas as nações vos chamarão ditosos, porque vós sereis uma *Is 62.4terra deleitosa, diz Jeová dos Exércitos.

13 As vossas palavras têm sido *Ml 1.7,12-13;2.17audazes contra mim, diz Jeová. Contudo, dizeis: Em que temos falado contra ti? 14 Tendes dito: *Jr 2.25;18.12Vão é servir a Deus; e que nos *Is 58.3aproveita termos guardado o seu preceito e termos andado de luto perante Jeová dos Exércitos? 15 Assim, nós chamamos *Ml 4.1ditosos aos soberbos; os que obram impiedade são edificados; os que tentam a Deus são *Jr 7.10libertados.

16 Então, os que temeram a Jeová falaram uns aos outros. Jeová *Sl 34.15;Jr 31.18-20escutou e ouviu, e um *Is 4.3;Dn 12.1livro de memória foi escrito diante dele para os que temeram a Jeová e para os que pensaram no seu nome. 17 Eles serão *Is 43.1meus, diz Jeová dos Exércitos, *Is 4.2no dia que eu faço, *Êx 19.5;Dt 7.6;Is 43.21;1Pe 2.9uma possessão particular; *Ne 13.22;Sl 103.13;Is 26.20poupá-los-ei, como um homem poupa seu filho que o serve. 18 Então, voltarei e *Gn 18.25;Am 5.15discernirei entre o justo e *Ml 3.5,15o ímpio, entre o que serve a Deus e o que não o serve.

1 Jen Mi sendos Mian anĝelon, kaj li preparos antaŭ Mi la vojon; kaj subite venos en Sian templon la Sinjoro, kiun vi serĉas; kaj la anĝelo de la interligo, kiun vi deziras, jen li iras, diras la Eternulo Cebaot. 2 Sed kiu eltenos la tagon de Lia veno? kaj kiu povos stari, kiam Li aperos? Ĉar Li estas kiel la fajro de fandisto, kaj kiel la sapo de la fulistoj. 3 Li sidiĝos, por refandi kaj purigi arĝenton, kaj Li purigos la idojn de Levi kaj refandos ilin kiel oron kaj arĝenton, por ke ili alportadu al la Eternulo la donojn kun pieco. 4 Tiam al la Eternulo estos agrablaj la oferoj de Jehuda kaj de Jerusalem, kiel en la tempo antikva kaj kiel en la jaroj antaŭaj. 5 Kaj Mi venos al vi, por juĝi; kaj Mi estos rapida atestanto kontraŭ la sorĉistoj kaj adultuloj, kontraŭ tiuj, kiuj ĵuras mensoge, kontraŭ tiuj, kiuj estas maljustaj en la pagado al dungito, al vidvino kaj al orfo, kaj kontraŭ tiuj, kiuj forklinas la rajton de fremdulo kaj Min ne timas, diras la Eternulo Cebaot. 6 Ĉar Mi, la Eternulo, ne ŝanĝiĝas; kaj vi, ho filoj de Jakob, ne neniiĝos.

7 De post la tagoj de viaj patroj vi deturnis vin de Miaj leĝoj kaj ne observas ilin; revenu al Mi, kaj tiam Mi returnos Min al vi, diras la Eternulo Cebaot. Sed vi diras: En kio ni devas reveni? 8 Ĉu povas homo ruzi kontraŭ Dio? tamen vi ruzas kontraŭ Mi. Vi diras: En kio ni ruzas kontraŭ Vi? En la dekonaĵo kaj la oferdonoj. 9 Sub la malbeno vi ruiniĝas, sed kontraŭ Mi vi ruzas, la tuta popolo. 10 Alportu la tutan dekonaĵon en la provizejon, por ke estu manĝaĵo en Mia domo, kaj elprovu Min per tio, diras la Eternulo Cebaot, ĉu Mi ne malfermos al vi la aperturon de la ĉielo kaj ĉu Mi ne verŝos sur vin benon abundan. 11 Tiam Mi faros por vi malpermeson al la manĝeganto, ke li ne pereigu al vi la fruktojn de la tero kaj ne senfruktigu al vi la vinberbranĉojn sur la kampo, diras la Eternulo Cebaot. 12 Kaj ĉiuj nacioj nomos vin feliĉaj, ĉar vi estos lando ravanta, diras la Eternulo Cebaot.

13 Arogantaj estas kontraŭ Mi viaj vortoj, diras la Eternulo. Tamen vi diras: Kion ni parolas kontraŭ Vi? 14 Vi parolas: Vane ni servas al Dio: kian profiton ni havas, se ni plenumas Liajn preskribojn kaj se ni iradas senĝoje antaŭ la Eternulo Cebaot? 15 Tial ni diras, ke la malbonuloj estas feliĉaj, kaj la malpiuloj estas bone aranĝitaj; ili incitas Dion, sed restas sendifektaj. 16 Sed tiuj, kiuj timas la Eternulon, diras al si reciproke: La Eternulo atentas kaj aŭdas, kaj memorlibro estas skribata antaŭ Li pri tiuj, kiuj timas la Eternulon kaj respektas Lian nomon. 17 Kaj ili estos Miaj, diras la Eternulo Cebaot, en la tago, kiam Mi aranĝos Mian apartan trezoron; kaj Mi korfavoros ilin, kiel homo korfavoras sian filon, kiu servas al li. 18 Kaj vi denove vidos la diferencon inter virtulo kaj malvirtulo, inter tiu, kiu servas al Dio, kaj tiu, kiu ne servas al Li.