'O MARKUS 5

'O Yairus 'awi ngowaka 'o ngeweka de mimoi gee 'o Yesus 'awi bajuka matigi

21 'O Yesus wolioli 'o talaga ma songonaka. De 'o nyawa manga gudai yaino yomatoomu 'o Yesus wisibululunino ge’ena ma talaga ma batingoka. 22 De wimoi woboa wi ronga 'o Yairus. 'Una 'o lo-lomu ma woa ma balusu ge’ena ma kotaka. Gee wimakeka 'o Yesus de waino so wi bionoka womatalibukuku, 23 de wobaja 'o Yesusika, wongose 'ato, << 'Aba, 'ai ngowaka 'o ngeweka mopanyake 'itubuso so tanu noboa moni’aosi la 'ami panyake 'i’aiki! Tooluku sigado mositorou!>>

24 Ge’enaka de kayotagiokau 'o Yairus wi woaka de 'o nyawa manga gudai yomoteke kiano naga bato, sigado 'o Yesus wisikabilatu.

25 Ge’enaka dau mimoi 'o ngeweka ma panyake midaene de mi 'aunu 'itagi 'o taunu mogiooko de modidinou. 26 Ma gudaiou momasibau yosou-sourika, duga sioko! 'ami panyake ge’ena koi’aikuwa so kaifoloi monga. 'Ena 'ami harataa ma 'ibootokau mosibakau yosou-sourika. 27 'O ngeweka gumuna 'o gudaiou mokagi-gi’isene ma ngale 'o Yesus. So ge’ena ma nyawa yoku-kudaioka dau momasisori 'o Yesus wi dudunino, 28 sababu matibangi 'ato, <<Ngaro ka wi jubaka ma eta tatigi ma dua 'ai panyake 'i’aiki!>>

29 Matigioka de mi 'aunu koitagiwau. De momasimao 'ami panyake ge’ena 'i’aiokau. 30 Ma 'orasi ge’ena mita 'o Yesus wamao 'awi guata 'isupu 'awi roesoka. So womapulutuoko wokasano 'o nyawa yoku-kudaika, <<Nago’ona 'ai jubaka yatigi?>>

31 De 'awi do-domoteke kayongosekau, << 'Aba, ngona ma sirete namake 'o nyawa kayotuonou, de nosanosi nago’ona 'ani jubaka yatigi?>>

32 Ma 'o Yesus kowomaogoruwa womadutumu 'o gubali de 'o giniraka ma ngale wanonu nago’ona 'awi jubaka yatigi. 33 'O ngeweka gumuna gee mamaokau 'okia naga 'idadiokau munaka, de mimodongo motirineka mosubaku 'o Yesus 'awi bionoka de mosidemo 'iodumu ge’ena. 34 Ge’enaka de 'o Yesus kawongosekau munaka, <<Ee biranga, sababu noingaku so 'ani panyake ma dubuso koge’ena ma, 'i’aiokau! Notagiou de ni singina 'isa-sanangi. Ngona nosanangi 'itiaiokau!>>

35 'O Yesus kawobicarasi, de 'o Yairus wi ro-riwo yamuruo naga yoboa yosibusukino 'o Yairusika yongose 'ato, <<Bereki, ngaro 'uwau wonisikadangono wodoto-dotoko gu’una sababu 'ani ngowaka gumuna mosongenokau.>>

36 Ma 'o Yesus kawokalesangikawa so wongose 'o Yairusika, << 'Uwa ni singina 'i’ogu, kanoingaku bato!>> 37 Ge’enaka de 'o Yesus kawogila-gila 'o Yairus wi woaka, ma 'o nyawa ma somoa ka moi ma kowakisidabiwa yomoteke, duga ka 'o Petrus, de 'o riaka dodoto yamididi ge’ena la 'o Yohanes de 'o Yakobus. 38 Gee ya’adonika de 'o Yesus wakilega-lega 'ena manga gudaioka yaika yaino kasagarika, yogaribetongo de yoto-tora. 39 Ge’enaka de 'o Yesus wowosangika de kawongosekau 'onaka, << 'Ido’oa so niokoya de nio’ari? 'O ngowaka numuna komosongenuwa, kamonisuoka!>>

40 Ma 'ona yoodumu kawisi’iete 'o Yesusika. So wakisuloko 'ona yoodumu yosupuoka de waki’asa 'o ngowaka gumuna mi 'esa de mi dea de to 'una 'awi do-domoteke yaruange yowosanga 'o ngowaka gumuna 'ami ngiika. 41 De 'o Yesus wa’ao 'ami giamika de wongose munaka, <<Talita kum!>> Ngone tanu, <<Ee biranga, nomomiki!>>

42 Ge’enaka de 'o mosolese gumuna momomiki so motagi-tagi. So yoodumu gee yamake-make 'idadiokau ge’ena posironga kayoki-kiliri. Muna 'ami 'umuru 'o taunu mogiooko de modidiou. 43 Ma 'o Yesus ka ma eta ma kowakisidabiwa yosikademo ma hali ge’ena nago’onaka bato. De 'ami balusika wongose, <<Bika 'o 'inomo minikula la mo’odomo.>>