Πραξεισ Αποστολων 11:12

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   12 εἶπε δέ μοι τὸ Πνεῦμα συνελθεῖν αὐτοῖς μηδὲν διακρινόμενον. ἦλθον δὲ σὺν ἐμοὶ καὶ οἱ ἓξ ἀδελφοὶ οὗτοι, καὶ εἰσήλθομεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ ἀνδρός.

2. GRCTR Novo Testamento Grego

   12 Εἶπε δέ μοι τὸ πνεῦμα συνελθεῖν αὐτοῖς, μηδὲν διακρινόμενον. Ἦλθον δὲ σὺν ἐμοὶ καὶ οἱ ἓξ ἀδελφοὶ οὗτοι, καὶ εἰσήλθομεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ ἀνδρός·

3. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   12 Εἶπεν δέ μοι τὸ Πνεῦμα*μοι το πνευμα f35 [97%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ ∼ 231 𝕻45ℵA,B,D [3%] NU συνελθεῖν αὐτοῖς, μηδὲν διακρινόμενον.*διακρινομενον f35 [90%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ διακριναντα A(B) [3%] NU ¦ διακρινοντα ℵ [2%] ¦ διακρινομενος [5%] ¦ --- D Ἦλθον δὲ σὺν ἐμοὶ καὶ οἱ ἓξ ἀδελφοὶ οὗτοι, καὶ εἰσήλθομεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ ἀνδρός.

4. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   12 Εἶπεν δέ *11:12 ⸉ μοι τὸ πνεῦμα RP f 35 TR ¦ τὸ πνεῦμα μοι TNT2 WH NA NIV SBL ⸉μοι τὸ πνεῦμα⸊ συνελθεῖν αὐτοῖς, μηδὲν *11:12 ⸂ διακρινόμενον RP f 35 TR ¦ διακρίναντα TNT2 WH NA NIV SBL ⸂διακρινόμενον.⸃ Ἦλθον δὲ σὺν ἐμοὶ καὶ οἱ ἓξ ἀδελφοὶ οὗτοι, καὶ εἰσήλθομεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ ἀνδρός·

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   12 εἶπε δέ μοι τὸ Πνεῦμα συνελθεῖν αὐτοῖς μηδὲν διακρινόμενον. ἦλθον δὲ σὺν ἐμοὶ καὶ οἱ ἓξ ἀδελφοὶ οὗτοι, καὶ εἰσήλθομεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ ἀνδρός.