Pular para o conteúdo
Publicidade

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20

The Authority of Jesus Questioned

1 Καὶ ἐγένετο ἐν μιᾷ τῶν ἡμερῶν 20:1 εκεινων ¦ --- CTἐκείνων, διδάσκοντος αὐτοῦ τὸν λαὸν ἐν τῷ ἱερῷ καὶ εὐαγγελιζομένου, ἐπέστησαν οἱ 20:1 ιερεις ¦ αρχιερεις CT TRἱερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς σὺν τοῖς πρεσβυτέροις, 2 καὶ 20:2 ειπον προς αυτον λεγοντες ειπε ¦ ειπαν λεγοντες προς αυτον ειπον CTεἶπον πρὸς αὐτόν, λέγοντες, Εἰπὲ ἡμῖν, ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιεῖς, τίς ἐστιν δούς σοι τὴν ἐξουσίαν ταύτην; 3 Ἀποκριθεὶς δὲ εἶπε πρὸς αὐτούς, Ἐρωτήσω ὑμᾶς κἀγὼ 20:3 ενα ¦ --- CTἕνα λόγον, καὶ εἴπατέ μοι· 4 Τὸ βάπτισμα 20:4 ιωαννου ¦ ιωανου WHἸωάννου ἐξ οὐρανοῦ ἦν, ἐξ ἀνθρώπων; 5 Οἱ δὲ συνελογίσαντο πρὸς ἑαυτούς, λέγοντες ὅτι Ἐὰν εἴπωμεν, Ἐξ οὐρανοῦ, ἐρεῖ, Διὰ 20:5 τι ¦ τι ουν ANT TRτί οὐκ ἐπιστεύσατε αὐτῷ; 6 Ἐὰν δὲ εἴπωμεν, Ἐξ ἀνθρώπων, 20:6 πας ο λαος ¦ ο λαος απας CTπᾶς λαὸς καταλιθάσει ἡμᾶς· πεπεισμένος γάρ ἐστιν 20:6 ιωαννην ¦ ιωανην WHἸωάννην προφήτην εἶναι. 7 Καὶ ἀπεκρίθησαν μὴ εἰδέναι πόθεν. 8 Καὶ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς, Οὐδὲ ἐγὼ λέγω ὑμῖν ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῶ.

The Parable of the Vineyard Owner

9 Ἤρξατο δὲ πρὸς τὸν λαὸν λέγειν τὴν παραβολὴν ταύτην· 20:9 ανθρωπος ¦ ανθρωπος τις ANT NA TRἌνθρωπος ἐφύτευσεν ἀμπελῶνα, καὶ 20:9 εξεδοτο ¦ εξεδετο CTἐξέδοτο αὐτὸν γεωργοῖς, καὶ ἀπεδήμησε χρόνους ἱκανούς· 10 καὶ 20:10 εν καιρω ¦ εν τω καιρω ANT ¦ καιρω CTἐν καιρῷ ἀπέστειλε πρὸς τοὺς γεωργοὺς δοῦλον, ἵνα ἀπὸ τοῦ καρποῦ τοῦ ἀμπελῶνος 20:10 δωσιν ¦ δωσουσιν ANT CTδῶσιν αὐτῷ. Οἱ δὲ γεωργοὶ 20:10 δειραντες αυτον εξαπεστειλαν ¦ δηραντες αυτον εξαπεστειλαν PCK ¦ εξαπεστειλαν αυτον δειραντες CTδείραντες αὐτὸν ἐξαπέστειλαν κενόν. 11 Καὶ προσέθετο 20:11 πεμψαι ετερον ¦ αυτοις πεμψαι ετερον ANT ¦ ετερον πεμψαι CTπέμψαι ἕτερον δοῦλον· οἱ δὲ κἀκεῖνον 20:11 δειραντες ¦ δηραντες PCKδείραντες καὶ ἀτιμάσαντες ἐξαπέστειλαν κενόν. 12 Καὶ προσέθετο 20:12 πεμψαι τριτον ¦ τριτον πεμψαι CTπέμψαι τρίτον· οἱ δὲ καὶ τοῦτον τραυματίσαντες ἐξέβαλον. 13 Εἶπε δὲ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος, Τί ποιήσω; Πέμψω τὸν υἱόν μου τὸν ἀγαπητόν· ἴσως τοῦτον 20:13 ιδοντες ¦ --- CTἰδόντες ἐντραπήσονται. 14 Ἰδόντες δὲ αὐτὸν οἱ γεωργοὶ διελογίζοντο πρὸς 20:14 εαυτους ¦ αλληλους CTἑαυτούς, λέγοντες, Οὗτός ἐστιν κληρονόμος· 20:14 δευτε ¦ --- CTδεῦτε, ἀποκτείνωμεν αὐτόν, ἵνα ἡμῶν γένηται κληρονομία. 15 Καὶ ἐκβαλόντες 20:15 αυτον ¦ --- PCKαὐτὸν ἔξω τοῦ ἀμπελῶνος, ἀπέκτειναν. Τί οὖν ποιήσει αὐτοῖς κύριος τοῦ ἀμπελῶνος; 16 Ἐλεύσεται καὶ ἀπολέσει τοὺς γεωργοὺς τούτους, καὶ δώσει τὸν ἀμπελῶνα ἄλλοις. Ἀκούσαντες δὲ 20:16 ειπον ¦ ειπαν CTεἶπον, Μὴ γένοιτο. 17 δὲ ἐμβλέψας αὐτοῖς εἶπε, Τί οὖν ἐστι τὸ γεγραμμένον τοῦτο,

Λίθον ὃν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες,

οὗτος ἐγενήθη εἰς κεφαλὴν γωνίας;

18 Πᾶς πεσὼν ἐπἐκεῖνον τὸν λίθον συνθλασθήσεται· ἐφὃν δἂν πέσῃ, λικμήσει αὐτόν. 19 Καὶ ἐζήτησαν οἱ 20:19 αρχιερεις και οι γραμματεις ¦ γραμματεις και οι αρχιερεις CTἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς ἐπιβαλεῖν ἐπαὐτὸν τὰς χεῖρας ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ, καὶ 20:19 εφοβηθησαν ¦ εφοβηθησαν τον λαον ANT CT TRἐφοβήθησαν· ἔγνωσαν γὰρ ὅτι πρὸς αὐτοὺς 20:19 την παραβολην ταυτην ειπε ¦ τας παραβολας ελεγε ANT ¦ ειπε την παραβολην ταυτην CTτὴν παραβολὴν ταύτην εἶπε.

The Question About Paying Taxes to Caesar

20 Καὶ παρατηρήσαντες ἀπέστειλαν 20:20 εγκαθετους ¦ ενκαθετους WHἐγκαθέτους, ὑποκρινομένους ἑαυτοὺς δικαίους εἶναι, ἵνα ἐπιλάβωνται αὐτοῦ λόγου, 20:20 εις το ¦ ωστε CTεἰς τὸ παραδοῦναι αὐτὸν τῇ ἀρχῇ καὶ τῇ ἐξουσίᾳ τοῦ ἡγεμόνος. 21 Καὶ ἐπηρώτησαν αὐτόν, λέγοντες, Διδάσκαλε, οἴδαμεν ὅτι ὀρθῶς λέγεις καὶ διδάσκεις· καὶ οὐ λαμβάνεις πρόσωπον, ἀλλἐπἀληθείας τὴν ὁδὸν τοῦ Θεοῦ διδάσκεις. 22 Ἔξεστιν 20:22 ημιν ¦ ημας CTἡμῖν Καίσαρι φόρον δοῦναι, οὔ; 23 Κατανοήσας δὲ αὐτῶν τὴν πανουργίαν, εἶπε πρὸς αὐτούς, 20:23 τι με πειραζετε ¦ --- CTΤί με πειράζετε; 24 20:24 επιδειξατε ¦ δειξατε ANT CTἘπιδείξατέ μοι δηνάριον· τίνος ἔχει εἰκόνα καὶ ἐπιγραφήν; 20:24 αποκριθεντες ¦ οι NA TH WHἈποκριθέντες δὲ 20:24 ειπον ¦ ειπαν CTεἶπον, Καίσαρος. 25 δὲ εἶπεν 20:25 αυτοις ¦ προς αυτους CTαὐτοῖς, 20:25 αποδοτε τοινυν ¦ τοινυν αποδοτε CTἈπόδοτε τοίνυν τὰ Καίσαρος Καίσαρι, καὶ τὰ τοῦ Θεοῦ τῷ Θεῷ. 26 Καὶ οὐκ ἴσχυσαν ἐπιλαβέσθαι 20:26 αυτου ¦ του SBL TH WHαὐτοῦ ῥήματος ἐναντίον τοῦ λαοῦ· καὶ θαυμάσαντες ἐπὶ τῇ ἀποκρίσει αὐτοῦ, ἐσίγησαν.

The Sadducees Ask About the Resurrection

27 Προσελθόντες δέ τινες τῶν Σαδδουκαίων, οἱ 20:27 αντιλεγοντες 94.1% ¦ λεγοντες ANT TH WH 5.2%ἀντιλέγοντες 20:27 αναστασιν μη ειναι ¦ μη ειναι αναστασιν ANTἀνάστασιν μὴ εἶναι, ἐπηρώτησαν αὐτόν, 28 λέγοντες, Διδάσκαλε, 20:28 μωσης ¦ μωυσης ANT CTΜωσῆς ἔγραψεν ἡμῖν, Ἐάν τινος ἀδελφὸς ἀποθάνῃ ἔχων γυναῖκα, καὶ οὗτος ἄτεκνος 20:28 αποθανη ¦ η CTἀποθάνῃ, ἵνα 20:28 λαβη ο αδελφος αυτου ¦ ο αδελφος αυτου λαβη PCKλάβῃ ἀδελφὸς αὐτοῦ τὴν γυναῖκα, καὶ ἐξαναστήσῃ σπέρμα τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ. 29 Ἑπτὰ οὖν ἀδελφοὶ ἦσαν· καὶ πρῶτος λαβὼν γυναῖκα, ἀπέθανεν ἄτεκνος· 30 καὶ 20:30 ελαβεν ο δευτερος την γυναικα και ουτος απεθανεν ατεκνος ¦ ο δευτερος CTἔλαβεν δεύτερος τὴν γυναῖκα, καὶ οὗτος ἀπέθανεν ἄτεκνος. 31 Καὶ τρίτος ἔλαβεν αὐτὴν 20:31 ωσαυτως 𝔐20 ¦ --- 𝔐15 CT HF PCK TRὡσαύτως. Ὡσαύτως δὲ καὶ οἱ ἑπτά· 20:31 ου ¦ και ου SCRοὐ κατέλιπον τέκνα, καὶ ἀπέθανον. 32 Ὕστερον 20:32 δε παντων απεθανε και η γυνη KX(88) ¦ παντων απεθανε και η γυνη KX(75) SCR ¦ δε παντων και η γυνη απεθανεν ANT ¦ και η γυνη απεθανεν CTδὲ πάντων ἀπέθανε καὶ γυνή. 33 20:33 εν τη ουν αναστασει ¦ εν τη αναστασει ουν ANT ¦ η γυνη ουν εν τη αναστασει CTἘν τῇ οὖν ἀναστάσει, τίνος αὐτῶν 20:33 γινεται ¦ γεινεται THγίνεται γυνή; Οἱ γὰρ ἑπτὰ ἔσχον αὐτὴν γυναῖκα.

34 Καὶ 20:34 αποκριθεις ¦ --- CTἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς Ἰησοῦς, Οἱ υἱοὶ τοῦ αἰῶνος τούτου γαμοῦσι καὶ 20:34 εκγαμισκονται ¦ εκγαμιζονται ANT ¦ γαμισκονται CTἐκγαμίσκονται· 35 οἱ δὲ καταξιωθέντες τοῦ αἰῶνος ἐκείνου τυχεῖν καὶ τῆς ἀναστάσεως τῆς ἐκ νεκρῶν οὔτε γαμοῦσιν οὔτε 20:35 εκγαμιζονται ¦ εκγαμισκονται TR ¦ γαμιζονται ANT CTἐκγαμίζονται· 36 20:36 ουτε ¦ ουδε CTοὔτε γὰρ ἀποθανεῖν ἔτι δύνανται· ἰσάγγελοι γάρ εἰσι, καὶ υἱοί εἰσι 20:36 του ¦ --- CTτοῦ Θεοῦ, τῆς ἀναστάσεως υἱοὶ ὄντες. 37 Ὅτι δὲ ἐγείρονται οἱ νεκροί, καὶ 20:37 μωσης 𝔐pt ¦ μωυσης 𝔐pt ANT CT PCKΜωσῆς ἐμήνυσεν ἐπὶ τῆς βάτου, ὡς λέγει, Κύριον τὸν Θεὸν Ἀβραὰμ καὶ 20:37 τον ¦ --- CTτὸν Θεὸν Ἰσαὰκ καὶ 20:37 τον ¦ --- CTτὸν Θεὸν Ἰακώβ. 38 Θεὸς δὲ οὐκ ἔστι νεκρῶν, ἀλλὰ ζώντων· πάντες γὰρ αὐτῷ ζῶσιν. 39 Ἀποκριθέντες δέ τινες τῶν γραμματέων 20:39 ειπον ¦ ειπαν CTεἶπον, Διδάσκαλε, καλῶς εἶπας. 40 Οὐκέτι 20:40 δε ¦ γαρ CTδὲ ἐτόλμων ἐπερωτᾷν αὐτὸν οὐδέν.

Whose Son Is the Christ?

41 Εἶπε δὲ πρὸς αὐτούς, Πῶς λέγουσι τὸν Χριστὸν 20:41 υιον δαυιδ ειναι ¦ υιον δαβιδ ειναι HF TR ¦ ειναι δαυιδ υιον NA SBL ¦ ειναι δαυειδ υιον TH WHυἱὸν Δαυὶδ εἶναι; 42 20:42 και αυτος ¦ αυτος γαρ CTΚαὶ αὐτὸς 20:42 δαυιδ ¦ δαβιδ HF TR ¦ δαυειδ TH WHΔαυὶδ λέγει ἐν βίβλῳ 20:42 ψαλμων ¦ των ψαλμων ANTψαλμῶν,

Εἶπεν 20:42 ο ¦ --- NA SBL WHΚύριος τῷ Κυρίῳ μου,

Κάθου ἐκ δεξιῶν μου,

43 ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου.

44 20:44 δαυιδ ¦ δαβιδ HF TR ¦ δαυειδ TH WH Δαυὶδ οὖν 20:44 κυριον αυτον ¦ αυτον κυριον ANT SBL WHΚύριον αὐτὸν καλεῖ, καὶ πῶς 20:44 υιος αυτου ¦ αυτου υιος NA SBL WHυἱὸς αὐτοῦ ἐστιν;

Beware of the Scribes

45 Ἀκούοντος δὲ παντὸς τοῦ λαοῦ, εἶπε τοῖς μαθηταῖς 20:45 αυτου ¦ --- SBL WHαὐτοῦ, 46 Προσέχετε ἀπὸ τῶν γραμματέων τῶν θελόντων περιπατεῖν ἐν στολαῖς, καὶ φιλούντων ἀσπασμοὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς, καὶ πρωτοκαθεδρίας ἐν ταῖς συναγωγαῖς, καὶ πρωτοκλισίας ἐν τοῖς δείπνοις· 47 οἳ κατεσθίουσι τὰς οἰκίας τῶν χηρῶν, καὶ προφάσει μακρὰ προσεύχονται. Οὗτοι 20:47 ληψονται ¦ λημψονται CTλήψονται περισσότερον κρίμα.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Veja também