Pular para o conteúdo
Publicidade

Resultados da busca por "salvação"

202 resultados encontrados

  1. Gálatas 4

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 7–31 de 31

    7Portanto, por causa daquilo que Deus já fez, cada um de vocês não é mais como escravo. Pelo contrário, cada um de vocês é filho de Deus. Além disso, sendo cada um de vocês filho de Deus, Deus também o tornou um indivíduo que receberá tudo que ele prometeu.

    26Mas haverá uma nova Jerusalém no céu [MTY], e nós que lá iremos estamos livres de ter que obedecer às leis para chegar lá. Nós que estaremos lá a consideramos nossa cidade mãe [MET] porque somos os verdadeiros filhos de Deus. Sara, a esposa que não era escrava, representa aquela nova Jerusalém.

    31Meus irmãos crentes, Agar simboliza as leis que Deus deu a Moisés. Mas não somos os que devem obedecer todas as leis que Deus deu a Moisés [MET]. Por isso não somos os descendentes espirituais da escrava Agar [MET]. Mas os descendentes de Sara são aqueles que nasceram como resultado de crerem naquilo que Deus prometeu a Abraão. Por isso somos os descendentes espirituais de Sara, a mulher que não era escrava [MET].

  2. Atos 2

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 21–26 de 47

    21Antes daquele tempo, todos os que me pedirem [MTY] para salvá-los da culpa do pecado serão salvos {Eu o Senhor salvarei todos os que me pedirem [MTY] para salvá-los da culpa dos pecados.}’"

    24Jesus sofreu terrivelmente ao morrer, mas Deus não O deixou morto, pois era impossível que Ele [PRS] permanecesse morto. Deus fez com que Ele ficasse vivo novamente.

    26Por causa disso, eu [SYN] te louvo, ó Deus, com alegria. Também tenho plena confiança de que tu vais fazer meu corpo ficar vivo de novo.

  3. Marcos 9

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 9
    Mostrando versículos 17–50 de 50

    17Uma pessoa da multidão respondeu: -Mestre, eu trouxe meu filho para você curar. Tem um espírito mau nele, que o impossibilita de falar.

    27Porém, Jesus o pegou pela mão e o ajudou a levantar-se; o menino ficou em pé, curado.

    50O sal é útil para as comidas; mas se perde o gosto, não pode recuperá-lo. Da mesma forma, vocês devem continuar sendo úteis para Deus, pois ninguém pode tornar a fazê-los úteis a Deus se perderem a utilidade. E também devem viver em paz uns com os outros.

  4. Apocalipse 22

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 22
    Mostrando versículos 5–21 de 21

    5Nunca mais haverá noite. Os servos de Deus não precisarão da luz das lâmpadas nem da luz do sol, pois o Senhor Deus fará brilhar sua luz sobre eles. Eles reinarão para sempre.

    14Deus -- abençoará abundantemente/vai é contente com as pessoas que lavam suas roupas, limpando-se a si mesmas espiritualmente [MET], porque elas poderão comer do fruto [MTY] da árvore que capacita as pessoas a viverem para sempre e porque poderão entrar pelo portão da cidade santa.

    21Peço em oração que nosso Senhor Jesus continue abençoando/agindo bondosamente para com todos vocês, o povo de Deus. Assim seja!

  5. Romanos 1

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 3–16 de 32

    3Esta boa mensagem fala daquele que conhecemos como Filho dele. Quanto à sua natureza, física/humana, ele nasceu descendente do Rei Davi.

    9Deus, a quem sirvo com devoção ao proclamar às pessoas a boa mensagem acerca do seu Filho, sabe que digo a verdade ao dizer

    16Isso me leva a dizer que proclamo com toda confiança a boa mensagem acerca do que Cristo fez, pois esta boa mensagem é o poderoso meio que Deus emprega para salvar todos os seres humanos que confiam naquilo que Cristo fez por eles. Especificamente, Deus salva primeiro os judeus que prestaram atenção à boa mensagem e depois ele salva os não judeus.

  6. Tiago 3

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 7–12 de 18

    7Na verdade, embora as pessoas tenham a habilidade de controlar todos os tipos de animais selvagens, aves, répteis e coisas que vivem na água, e os têm controlado,

    10Com a mesma boca nós damos louvor a uma pessoa, mas desejamos o mal para outra. Meus companheiros cristãos, nós não deveríamos fazer isto.

    12Meus companheiros cristãos, --uma figueira não pode/pode uma figueira-- [RHQ] produzir azeitonas. Nem pode/Ou pode-- [RHQ] uma videira produzir figos. Nem pode uma fonte salobra produzir água boa. Da mesma maneira, nós devemos falar somente o que é bom, e não o que é mal [MET].

  7. 1 Timóteo 3

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 5–15 de 16

    5pois aquele que não sabe supervisionar as pessoas que moram na sua própria casa, com certeza não poderá / como poderia [RHQ] cuidar da congregação de Deus.?

    9Devem crer sinceramente na mensagem que Deus nos revelou agora.

    15para que, se por acaso eu chegar atrasado, vocês possam saber como os cristãos devem comportar-se e possam ensinar estas verdades a eles. Refiro-me a todos aqueles que são membros da família de Deus, a todas as congregações que pertencem ao Deus todo-poderoso, a todas as pessoas que defendem [MET] a mensagem verdadeira.

  8. Hebreus 12

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 12
    Mostrando versículos 3–29 de 29

    3Jesus suportou pacientemente a situação quando os pecadores o trataram com tanta hostilidade. Comparem-se agora com ele, para não abandonarem sua confiança em Deus nem ficarem desanimados.

    24Vocês chegaram a Jesus, que fez uma nova aliança entre nós e Deus. Vocês aceitaram aquilo que ele realizou quando derramou seu sangue ao morrer na cruz. O fato de ele ter feito isso possibilita que Deus nos perdoe. Isso é superior ao sangue de Abel, que só pediu vingança por ter sido assassinado por seu irmão Caim.

    29Lembrem-se de que o Deus a quem—adoramos/servimos—é como um fogo que queima tudo que seja impuro [MET]!

  9. Mateus 11

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 11
    Mostrando versículos 5–26 de 29

    5Faço os cegos verem e os coxos andarem. Curo as pessoas leprosas. Também estou fazendo com que os surdos ouçam e os mortos tornem a viver. Estou contando aos pobres a minha boa mensagem.

    10João é aquele sobre quem foi escrito {sobre quem o profeta Malaquias escreveu} na Escritura onde Deus disse ao Messias:‘Escute! Eu mandarei meu mensageiro para ir antes do senhor, [SYN] para preparar as pessoas [MET] para a sua vinda.’

    26Sim, Pai, o senhor tem feito isso porque lhe parecia bom fazer assim."

  10. 1 Coríntios 7

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 7
    Mostrando versículos 17–21 de 40

    17Contudo, cada indivíduo deve continuar na condição que o Senhor lhe deu, na condição em que já estava quando o Senhor o chamou para pertencer a Ele. É esta a regra que comunico às pessoas em todas as congregações onde falo.

    20Em geral, cada indivíduo deve permanecer na condição em que estava ao se tornar cristão.

    21Se algum de vocês era escravo ao se tornar cristão [RHQ], não deve se preocupar por causa disso. Porém, se tiver oportunidade de ficar livre, aproveite a ocasião!

  11. João 5

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 11–34 de 47

    11O homem lhes respondeu, "O homem que me curou, esse homem mesmo me disse, ‘Pegue a sua esteira e ande!’

    29Eles vão se levantar. Aqueles que tiverem vivido boas vidas se levantarão e viverão para sempre. Mas aqueles que tiverem vivido vidas más se levantarão e vou condená-los/declarar que vou castigá-los por seus pecados.

    34Não preciso que as pessoas falem aos outros sobre mim. Pelo contrário, estou lembrando vocês daquilo que João disse sobre mim às pessoas, para que possam ser salvas {Deus possa salvá-las} por crerem nele.

  12. 2 Coríntios 9

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 9
    Mostrando versículos 8–15 de 15

    8E mais, Deus pode capacitar vocês a contribuírem aos outros com alegria. Se assim contribuírem, Deus lhes dará em troca muitos bons benefícios/boas bênçãos. Ele procederá assim para que vocês, a toda hora, possam ter tudo o que precisarem. De fato, vocês terão mais do que precisam. Como consequência, vocês poderão fazer muitas mais coisas boas para ajudar as pessoas.

    11Vocês receberão de Deus {Deus lhes dará} muitas bênçãos de muitas maneiras, como resultado de ajudarem os outros com generosidade. Além disso, a oferta que estão preparando generosamente para nós (excl) levarmos aos crentes na província de Judeia fará com que muitas pessoas agradeçam a Deus.

    15Finalmente, devemos todos dar graças a Deus porque Ele nos deu o maior presente de todos ao mandar seu filho para nos (inc) salvar/resgatar da culpa/do castigo de nosso pecado. Esse presente é tão maravilhoso que ninguém pode descrevê-lo integralmente!

  13. Lucas 5

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 15–25 de 39

    15Mas muitos ouviram a história do homem sobre o que Jesus tinha feito. O resultado foi que grandes multidões se reuniram onde Jesus estava para ouvir a mensagem dele e para que ele curasse as doenças delas.

    24Então eu vou fazer algo para que vocês saibam Que Deus tem autorizado a mim, aquele que veio do céu para a terra, tanto para perdoar pecados como para curar as pessoas." Então ele disse ao homem que era paralítico, "Levante-se, pegue sua esteira, e vá para casa!"

    25O homem logo foi curado! Ele levantou-se na frente deles. Pegou a esteira em que estava deitado e foi para casa, louvando a Deus.

  14. Efésios 3

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 9–21 de 21

    9e para capacitar todas as pessoas a entenderem claramente como Deus conseguiu realizar o que tinha determinado. Deus, que criou tudo, revelou agora esta mensagem, que não foi revelada {que Ele nunca tinha revelado} a ninguém anteriormente.

    18em companhia de todos os demais crentes, possam compreender o imenso [DOU] amor que Cristo tem por nós.

    21Devido à nossa relação com Cristo Jesus, que todos os crentes/que pertencem a Ele O louvem para sempre. Amém / Que assim seja.

  15. Gálatas 2

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 5–21 de 21

    5Mas nem por um minuto fizemos (excl) aquilo que eles desejavam com relação à circuncisão. Nós (excl) os resistimos para que a verdade da mensagem sobre Cristo pudesse continuar beneficiando vocês.

    10Eles somente fizeram questão que nós (excl) nos lembrássemos de ajudar os irmãos crentes mais pobres que moram em Jerusalém. Era precisamente isso que eu almejava fazer.

    21Não rejeito como inútil o que Deus fez por mim—bondosamente/que eu nem merecia—, como fazem meus opositores. Aceito plenamente que Deus me salvou, agindo bondosamente para comigo. Se for por alguém obedecer às leis que Deus deu a Moisés que Deus apaga o registro dos pecados dele, então Cristo morreu em vão.

  16. Marcos 15

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 15
    Mostrando versículos 25–41 de 47

    25Eram nove horas da manhã quando eles crucificaram Jesus.

    30Se você era capaz de fazer assim, então salve-se agora, descendo da cruz!

    41Especificamente, havia Maria da vila de Magdala; outra Maria, mãe de Tiago o mais moço e de José; e Salomé – aquelas que, quando Jesus ainda estava no distrito da Galileia, costumavam acompanhá-lo e providenciar o que ele precisava; e muitas outras mulheres que tinham vindo com ele até a cidade de Jerusalém.

  17. Atos 13

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 13
    Mostrando versículos 23–30 de 52

    23"Dentre os descendentes de Davi, Deus fez com que um deles–Jesus–viesse a nós israelitas para nos salvar, bem como ele tinha prometido a Davi e nossos outros antepassados.

    26"Irmãos israelitas, vocês descendentes de Abraão, e vocês gentios/não-judeus que também adoram a Deus, escutem-me por favor! Foi a todos nós que a mensagem foi enviada por Deus {que Deus mandou a mensagem} sobre como Ele salva as pessoas.

    30Porém, Deus fez com que Ele voltasse à vida depois de morrer,

  18. Romanos 12

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 12
    Mostrando versículos 1–12 de 21

    1Meus irmãos crentes, já que Deus tem agido com misericórdia para com vocês de tantas maneiras, apelo para todos vocês se apresentaram a Deus, tornando-se como um sacrifício vivo. Apresentem-se como um sacrifício agradável a ele, um sacrifício vivo, não morto. Já que Deus tem feito tanto para vocês/nós, é esta a única forma apropriada de servi-lo.

    11Não sejam preguiçosos, mas pelo contrário sirvam zelosamente a Deus! Permaneçam espiritualmente ferventes! Sirvam ao Senhor!

    12Regozijem-se, aguardando confiantemente aquilo que Deus vai fazer em benefício de vocês! Ao sofrerem, sejam pacientes! Orem com perseverança!

  19. Mateus 10

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 10
    Mostrando versículos 8–31 de 42

    8Curem os doentes, façam com que os mortos tornem a viver, curem os leprosos e façam com que os demônios saiam das pessoas. Não cobrem dinheiro quando ajudarem as pessoas, porque Deus não cobrou vocês quando Ele os ajudou.

    11,12No povoado ou na cidade em que entrarem, descubram quem é digno de receber vocês em sua casa. Quando entrarem naquela casa, peçam que Deus abençoe as pessoas que moram ali [MTY]. Fiquem nessa casa até saírem daquela cidade ou daquele povoado.

    31Deus valoriza os pardais um pouco, mas Ele valoriza vocês muito. [LIT] Portanto, não tenham medo das pessoas que ameaçam matar vocês!

  20. Apocalipse 3

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 6–11 de 22

    6Todos os que querem entender [MET] devem prestar atenção à mensagem que o Espírito de Deus comunica às congregações.‟

    10Já que vocês prestaram atenção à recomendação de ficarem firmes ao sofrerem, eu protegerei vocês daqueles indivíduos/seres que quiserem fazer-lhes mal espiritualmente durante o período que há de chegar em breve. Então Deus fará os rebeldes da terra sofrerem para determinar se estão dispostos a fugir do seu pecado, ou não.

    11Chegarei em breve. Portanto, continuem firmes e seguros nas verdades que receberam, para que ninguém possa tirar-lhes o prêmio que Deus guarda para vocês.

Léxico (correspondência exata) Semântico (correspondência relacionada) Versículos omitidos Contexto do capítulo