Pular para o conteúdo
Publicidade

Resultados da busca por "salvação"

220 resultados encontrados

  1. Efésios 2

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 5–15 de 22

    5nem mereciam, que vocês são salvos {que Ele salvou vocês} da culpa do seu

    8É somente por Deus ter agido [PRS] para com vocês de uma forma que nem mereciam que vocês foram salvos {que Ele salvou vocês} como resultado de confiarem em Cristo. Vocês não se salvaram por conta própria. A sua salvação foi o dom dele.

    9Ele não salvou nenhum de vocês por causa de algo que tivesse feito. Consequentemente, ninguém pode se orgulhar daquilo que tenha feito para se salvar.

    12Vocês devem se lembrar constantemente destas coisas: Antigamente vocês não tiveram uma relação com Cristo. Vocês viviam separados do {não pertenciam ao} povo de Israel, o povo escolhido por Deus. Vocês não compartilhavam as coisas que Deus prometeu nas/nos suas/seus alianças/acordos com os israelitas. Vocês não esperavam com confiança que Deus os salvasse. Vocês não conheciam a Deus enquanto viviam neste mundo.

    15judaicos para sermos salvos. Ele assim fez para

  2. Filipenses 3

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 11–20 de 21

    11porque desejo/espero que ele vá fazer com que eu viva de novo depois de eu ter morrido.

    16O importante é que ajamos segundo o que Deus já nos revelou.

    20Mas lembrem-se de que somos cidadãos do céu. E esperamos com antecipação por um Salvador que vai voltar de lá. Ele é o Senhor Jesus Cristo.

  3. Romanos 11

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 11
    Mostrando versículos 11–26 de 36

    11Pode ser que alguém pergunte: „Quando os judeus pecaram, não crendo em Cristo, isto resultou na sua separação permanente de Deus?‟ Então eu responderia, "Não, claro que não se separaram permanentemente de Deus! Mais bem, por eles terem pecado, Deus está salvando os não judeus para criar inveja nos judeus, com relação à maneira como ele está abençoando os não judeus, para os judeus também pedirem que Cristo os salve.

    14Mas espero, mediante meus esforços, criar inveja nos meus compatriotas, com o resultado de Deus poder salvar alguns deles.

    21Já que Deus não poupou os judeus, que eram como os ramos naturais da árvore, tampouco vai poupar vocês se afastarem dele!

    26Então Deus vai salvar todo o povo de Israel. Será como escreveu um profeta nas Escrituras: "Aquele que livra seu povo virá de nós, o povo de Deus (OU, os judeus). Então ele vai tirar a culpa dos judeus (OU, descendentes de Jacó)."

  4. Tito 3

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 1–6 de 15

    1Relembre os cristãos a se submetam a todos os que os governam ou que têm autoridade sobre eles, e a aos obedeçam. Eles devem estar prontos para fazer qualquer coisa que seja de ajuda.

    4,5Mesmo que agíssemos mal assim, Ele nos salvou. Deus, nosso Salvador, nos mostrou bondade e amor [PRS], e nos salvou! Ele fez isso não porque nós mesmos fazíamos coisas certas, mas somente porque Ele mesmo quis ser misericordioso para conosco. Ele nos lavou no interior e nos deu um novo modo de viver, como resultado do Espírito Santo nos transformar no interior.

    1 versículo omitido (5)

    6Porque nós confiamos em Jesus Cristo, nosso Salvador, Deus pôs o Espírito Santo dentro de nós para nos transformar maravilhosamente.

  5. Romanos 10

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 10
    Mostrando versículos 1–14 de 21

    1com fervor, é que ele salve meu próprio povo,

    6Mas todos aqueles cujo registro de pecado Deus já apagou como resultado da sua fé em Cristo, podem dizer abertamente como Moisés afirmou, "Vocês não devem dizer no seu íntimo, com atitude crítica, „Alguém terá que subir e entrar no céu!‟" Em outras palavras, alguém terá que subir para trazer Cristo para a terra para nos comunicar a mensagem de salvação!

    7nos comunicar a mensagem de salvação. Vocês não devem dizer

    9Esta mensagem afirma que, se algum de vocês confessar publicamente que Jesus é Senhor, acreditando no seu íntimo que Deus o ressuscitou após sua morte, Deus vai salvá-lo.

    10Se alguém acreditar no seu íntimo que Cristo morreu e que Deus o fez voltar novamente à vida, o resultado será que Deus apagará o registro dos seus pecados. Se alguém confessa publicamente que Jesus é Senhor, o resultado é que Deus o salva.

    12ajude/salve.

    13É exatamente como escreveu o profeta Joel, "O Senhor Deus vai salvar todos aqueles que assim lhe pedirem."

    14pedirem que o Senhor os salve, alguém pode replicar com a seguinte opinião sobre o povo de Israel: (OU, Isto levanta mais um problema sobre os judeus): "Com certeza, eles não podem pedir que Cristo os ajude/salve se antes não creram nele.

  6. 2 Coríntios 1

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 5–20 de 24

    5De fato, da mesma forma como Cristo sofreu, nós que O servimos também sofremos continuamente por pertencermos a Ele. Mas também, por pertencermos a Cristo, Deus nos fortalece grandemente da mesma maneira como Ele O fortaleceu.

    10Mesmo que nós (excl) estivéssemos em extremo perigo, ao ponto de morrer, Deus nos resgatou. E sempre que estivermos atribulados, Deus continuará nos resgatando. Esperamos confiantes de que Ele continue salvando-nos repetidamente ao passarmos por tribulações.

    20Nós (inc) sabemos que é verdade, porque tudo que Deus prometeu fazer em benefício do seu povo, Ele já realizou completamente, mandando Cristo para nos ajudar/salvar. É por isso que dizemos: "Sim, é verdade. Deus fez tudo que prometeu fazer!" e louvamos a Deus!

  7. Lucas 1

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 28–73 de 80

    28O anjo disse a ela, "Saudações! O Senhor Deus está com você e já resolveu abençoar você grandemente."

    47Alegro-me no meu ser interior porque Deus é quem me salva.

    69mandando/enviando alguém que vai nos salvar de maneira poderosa,

    71nos salvar

    73Foi isso que ele prometeu firmemente ao nosso antepassado Abraão. Deus lhe disse que ele nos ia resgatar do poder dos nossos inimigos,

  8. Lucas 18

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 18
    Mostrando versículos 26–43 de 43

    26Os judeus pensavam que Deus favorecia os ricos, e por isso eles pensavam que se Deus não salvasse os ricos, ele também não iria salvar os outros. Então um dos discípulos que o ouviu dizer isso respondeu, "Se for assim, parece que Deus não vai salvar ninguém!"

    27Mas ele disse, "Sim, é impossível que as pessoas salvam a si mesmas. Mas Deus pode salvar qualquer um!"

    30vão receber nesta vida muitas vezes mais do que deixaram. E na época futura estarão vivendo eternamente com Deus.

    43Logo ele podia ver. Ele foi com Jesus, louvando a Deus. Quando todos os que andavam com ele viram isso, eles louvaram a Deus.

  9. Judas 1

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 3–25 de 25

    3Vocês a quem amo, embora estivesse bem ansioso para escrever-lhes sobre aquilo que todos nós compartilhamos, qual seja—como Deus/Jesus nos salva—, eu me dei conta da necessidade de lhes escrever para exortá-los no sentido de defenderem a verdade sobre Cristo que nós cremos.Essa verdade foi comunicada definitivamente uma vez por Jesus e seus apóstolos {Jesus e seus apóstolos comunicaram essa verdade uma só vez} a nós que pertencemos a Deus, e não devemos deixar que ninguém a altere / modifique.

    20Mas vocês, pessoas que amo, estabeleçam-se firmemente nas verdades sagradas que creem. Orem, deixando que o Espírito Santo os capacite/habilite.

    23Salvem outros, resgatando-os energicamente da

    24Deus pode guardar vocês da sua rejeição devida aos seus pecados, e ele pode apresentá-los diante da sua gloriosa presença. Lá, não haverá nada pelo qual ele possa condená-los, e vocês vão regozijar grandemente.

    25Ele é o único e verdadeiro Deus. Ele nos salvou como resultado daquilo que Jesus Cristo nosso Senhor fez em nosso benefício. Deus é glorioso, grande e poderoso, e ele governou com grande autoridade antes do início do tempo; ele continua sendo assim agora, e vai permanecer assim para sempre! Amém/Assim seja.

  10. Tiago 5

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 9–20 de 20

    9Meus companheiros cristãos, não murmurem uns contra os outros, para que vocês não sejam condenados pelo Senhor Jesus {para que o Senhor Jesus não os condene}. É Ele quem nos julgará, e Ele está pronto para aparecer.

    19Meus companheiros cristãos, se qualquer um de vocês parar de obedecer à verdadeira mensagem de Deus, alguém dentre vocês deverá persuadir tal pessoa à, novamente, fazer o que Deus mandou que fizéssemos. Se ela parar de fazer o mal,

    20aquele que a persuadiu deve entender que porque ele capacitou tal pessoa, a qual estava pecando, a parar de fazer o mal Deus salvará aquela pessoa da morte espiritual/ de ser separado Dele para sempre, e perdoará a multidão dos seus pecados.

  11. 1 Pedro 1

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 5–25 de 25

    5Agindo poderosamente, Deus está guardando vocês enquanto confiam em Jesus, para que possam experimentar--no final dos tempos/quando Jesus voltar--como Deus salvou vocês do poder de Satanás.

    9porque estão experimentando o resultado de crerem em Jesus; isto é, Deus está salvando vocês [SYN] da culpa de seus pecados.

    10muito cuidado [DOU] como Deus salvaria vocês.

    12verdades sobre como Deus nos salva

    25mas a mensagem de Deus dura para sempre.Esta mensagem que dura é a mensagem sobre Cristo que foi proclamada {que as pessoas proclamaram} para vocês.

  12. Marcos 15

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 15
    Mostrando versículos 11–30 de 47

    11Mas os principais sacerdotes instigaram a multidão a pedir que Pilatos soltasse Barrabás, ao invés de Jesus.

    25Eram nove horas da manhã quando eles crucificaram Jesus.

    30Se você era capaz de fazer assim, então salve-se agora, descendo da cruz!

  13. Filipenses 4

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 13–21 de 23

    13Posso lidar com todas as situações porque Cristo me dá as forças para fazer isso.

    20Por isso, louvado seja Deus nosso Pai para sempre e sempre! Amém.

    21Saúdem para mim / nós (excl) todos ali que fazem parte do povo de Deus, isto é, todos aqueles que têm um relacionamento com Cristo Jesus. Os irmãos em Cristo que servem Deus junto comigo aqui mandam lembranças para vocês/dizem que pensam em vocês com saudades.

  14. Mateus 19

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 19
    Mostrando versículos 2–26 de 30

    2Grandes multidões o seguiram, e Ele curou os doentes entre essas multidões.

    15Jesus impôs as mãos sobre essas crianças e pediu que Deus as abençoasse. Depois Ele saiu desse lugar.

    25que qualquer um possa ser salvo/quem pode ser salvo {quem é que Deus salvará}!/?"

    26Quando Jesus nos ouviu dizer isso, Ele olhou intensamente para nós e nos disse: "Sim, é impossível que as pessoas se salvem. Mas Deus pode salvá-las, porque Deus pode fazer tudo!"

  15. Hebreus 2

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 3–16 de 18

    3Por isso,— nós com certeza não escaparemos do castigo de Deus se negligenciaremos uma mensagem tão grande de como Deus [MTY] nos salva!/como podemos escapar do castigo de Deus se negligenciaremos uma mensagem tão grande de como Deus [MTY] nos salva?—[RHQ] Esta nova mensagem foi declarada inicialmente pelo Senhor Jesus {O Senhor Jesus declarou inicialmente esta mensagem}. Então ela nos foi confirmada por aqueles que ouviram o que o Senhor lhes dizia {aqueles que ouviram aquilo que o Senhor lhes dizia o confirmaram para nós}.

    10Era apropriado que Deus aperfeiçoasse Jesus/tornasse Jesus tudo que Deus tinha determinado que ele fosse. Ele capacitava muitas pessoas que pertenceriam a ele [MET] a compartilharem sua glória. É Deus quem criou todas as coisas, e é ele para quem todas as coisas existem. Ele aperfeiçoou Jesus, fazendo com que ele sofresse e morresse. É Jesus quem possibilita Deus salvar as pessoas.

    11Jesus, aquele que—santifica as pessoas/separa as pessoas para Deus,—e aqueles que são—santificados/separados para Deus—{a quem ele— santifica/separa para Deus—}, todos eles pertencem à família de Deus. Como resultado disso, Cristo proclama com prazer [LIT] que eles são como os próprios irmãos dele.

    16Por Jesus ter-se tornado um ser humano, não são os anjos que ele deseja socorrer. Não, somos nós que confiamos em Deus, como Abraão confiou, que ele deseja ajudar.

  16. Mateus 27

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 27
    Mostrando versículos 16–49 de 66

    16Naquela época havia em Jerusalém um preso bem conhecido chamado Barrabás.

    40, salve-se! Se você é ––

    42"Ele diz que salvou os outros das doenças deles, mas não pode ajudar–se a si mesmo! Ele diz que Ele é o rei de Israel. Então deve descer da cruz. Depois disso nós creremos nele!

    49Mas os outros que estavam ali disseram: "Espere! Vamos ver se Elias vem salvá-lo!"

  17. 2 Timóteo 3

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 11–17 de 17

    11você sabe o quanto eu suportava muitas vezes quando as pessoas me perseguiam. Elas me fizeram sofrer nas cidades de Antioquia, Icônio e Listra. Mas, embora me perseguissem, eu suportava tudo; e cada vez que me perseguiam o Senhor me salvava.

    15Desde criança, você tem conhecido as santas escrituras. Você sabe agora que elas capacitaram você para ser sábio, de maneira que Deus salvou você por causa da sua fé em Cristo Jesus.

    17É útil para nos ajudar, a nós servos de Deus, a estar dispostos a fazer tudo que devemos fazer. Por meio dele, Deus nos capacita plenamente para fazermos todo tipo de boas obras.

  18. 2 Timóteo 4

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 7–18 de 22

    7E, no que diz respeito a contar às pessoas a boa mensagem e defendê-la, tenho me esforçado como lutador. Quanto a realizar a obra que Deus me incumbiu, já a completei, como atleta que chega ao fim da corrida. No tocante àquilo que cremos, tenho me mostrado fiel.

    17Contudo, o Senhor esteve comigo e me fortaleceu; assim, preguei plenamente a mensagem, e todos os não judeus no tribunal a ouviram. E fui livrado pelo Senhor de grande perigo, como si fosse tirado da boca de um leão (OU, um animal selvagem).

    18Portanto, tenho certeza que o Senhor vai me salvar de toda ruindade e vai me levar são e salvo para o céu, onde ele reina. Vamos louvá-lo para sempre. Amém/Assim seja.

  19. Hebreus 13

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 13
    Mostrando versículos 6–20 de 25

    6Portanto, podemos afirmar com confiança, como disse o salmista:Já que é o Senhor quem me ajuda, não terei medo!—Não há nada que as pessoas possam me fazer que vá tirar-me as bênçãos de Deus./ O que as pessoas podem me fazer que possa me tirar as bênçãos de Deus?—[RHQ]

    13Portanto, devemos abandonar a prática dos sacrifícios e rituais judaicos [MET] para sermos salvos e corrermos para Jesus para sermos salvos. Ao proceder assim, devemos estar dispostos a deixar que os outros nos censurem, bem como o povo o repreendeu/repreendeu a Jesus.

    20Jesus supre nossas necessidades, protege-nos e nos guia, como faz um grande pastor com suas ovelhas [MET], e Deus, que nos dá paz interior, ressuscitou nosso Senhor Jesus dentre os mortos. Ao fazer isso, Deus confirmou sua eterna aliança conosco pelo sangue derramado de Cristo quando ele morreu na cruz.

  20. 3 João 1

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 4–6 de 15

    4Fico muito contente ao ouvir que as pessoas—que conduzi a Cristo/que são meus filhos espirituais—estão se comportando dessa maneira!

    5Caro amigo, você está servindo lealmente/fielmente a Jesus sempre que faz algo para ajudar os irmãos crentes que viajam, mesmo que não os conheça.

    6Alguns deles relataram à congregação daqui como você os ama. Você deve continuar ajudando tais pessoas nas suas viagens, de uma forma que seja do agrado de Deus.

Léxico (correspondência exata) Semântico (correspondência relacionada) Versículos omitidos Contexto do capítulo