16 Und ich hörte eine menschliche Stimme aus der Gegend zwischen den beiden Ufern des Ulaj, die rief und sprach: Gabriel! erkläre dem dort das Gesicht!
Publicidade
Daniel 8:16
TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker
Em outras traduções
- LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong
16 Und ich hörte mitten vom Ulai her einen mit Menschenstimme rufen und sprechen: Gabriel, lege diesem das Gesicht aus, daß er’s verstehe!
- ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905
16 Und ich hörte eine Menschenstimme zwischen den Ufern des Ulai, welche rief und sprach: Gabriel, gib diesem das Gesicht zu verstehen!
- ELB71 Elberfelder 1871
16 Und ich hörte eine Menschenstimme zwischen den Ufern des Ulai Eig. zwischen dem Ulai, welche rief und sprach: Gabriel, gib diesem das Gesicht zu verstehen!
- ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)
16 Und ich hörte eine Menschenstimme zwischen den Ufern des Ulai8,16 Eig. zwischen dem Ulai, die rief und sprach: Gabriel, gib diesem das Gesicht zu verstehen!
- NEU Nova Tradução Evangelística
16 Gleichzeitig hörte ich eine Stimme über dem Ulai-Kanal, die ihm zurief: "Gabriel, erkläre ihm die Vision!"
- SCH1951 Schlachter 1951
16 Und ich hörte vom Ulai her eine Menschenstimme, welche rief und sprach: Gabriel, erkläre diesem das Gesicht!
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.