13 (Von den Tagen aber Johannes des Täufers an bis jetzt wird das Reich der Himmel gestürmt und die Stürmer reißen es an sich.)
Matthäus 11:13
Em outras traduções
- LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong
13 Denn alle Propheten und das Gesetz haben geweissagt bis auf Johannes.
- GANTP Albrecht NT e Salmos
13 Denn alle Propheten und das GesetzD.h. die Schriften des Alten Bundes in ihrer Gesamtheit.vgl. Mt 5:17 haben davonVon dem Königreich der Himmel. geweissagt bis auf Johannes.Der nicht als Prophet von dem kommenden Reich geweissagt, sondern als Gottes Bote die neue Zeit eingeleitet hat.
- ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905
13 Denn alle Propheten und das Gesetz haben geweissagt bis auf Johannes.
- ELB71 Elberfelder 1871
13 Denn alle Propheten und das Gesetz haben geweissagt bis auf Johannes.
- ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)
13 Denn alle Propheten und das Gesetz haben geweissagt bis auf Johannes.
- NEU Nova Tradução Evangelística
13 Denn das haben alle Propheten und das Gesetz angekündigt, bis Johannes kam.
- SCH1951 Schlachter 1951
13 Denn alle Propheten und das Gesetz bis auf Johannes haben geweissagt.
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.