24 »El discípulo no es más importante que su maestro, ni el esclavo es más importante que su amo. 25 Lo más que puede hacer el discípulo es ser igual a su maestro, y el esclavo, igual a su amo. Si la gente dice que yo soy el diablo,10.25 Diablo: lit. Beelzebú. entonces, ¿qué no dirán de ustedes, que son mis discípulos?
(Lc 12.2-7)
24 El discípulo no es más que su maestro,Lc. 6.40. ni el siervo más que su señor.Jn. 13.16;15.20.25 Bástale al discípulo ser como su maestro, y al siervo como su señor. Si al padre de familia llamaron Beelzebú,Mt. 9.34;12.24;Mr. 3.22;Lc. 11.15. ¿cuánto más a los de su casa?
24 »Los alumnos 10:24 O discípulos. no son superiores a su maestro, y los esclavos no son superiores a su amo.25 Los alumnos deben parecerse a su maestro, y los esclavos deben parecerse a su amo. Si a mí, el amo de la casa, me han llamado príncipe de los demonios,10:25 En griego Beelzeboul; otros manuscritos dicen Beezeboul; la versión latina dice Beelzebú.a los miembros de mi casa los llamarán con nombres todavía peores.
24 »El discípulo no es superior a su maestro ni el siervo superior a su amo.25 Basta con que el discípulo sea como su maestro y el siervo como su amo. Si al jefe de la casa lo han llamado Beelzebú, ¡cuánto más a los de su familia!
24 »Ningún discípulo es más que su maestro, y ningún criado es más que su amo.10.24 Lc 6.40; Jn 13.16; 15.20.25 El discípulo debe conformarse con llegar a ser como su maestro, y el criado como su amo. Si al jefe de la casa lo llaman Beelzebú,10.25 Mt 9.34; 12.24; Mc 3.22; Lc 11.15. Beelzebú: jefe de los demonios; véase Mt 12.24 n. ¿qué dirán de los de su familia?
24 »Un discípulo 10:24 O alumno. no está por encima del maestro, ni un siervo por encima de su señor.25 Le basta al discípulo llegar a ser como su maestro, y al siervo como su señor. Si al dueño de la casa lo han llamado Beelzebú, ¡cuánto más a los de su casa!
24 Un discípulo 10:24 O, alumno no está por encima del maestro, ni un siervo por encima de su señor.25 Le basta al discípulo llegar a ser como su maestro, y al siervo como su señor. Si al dueño de la casa lo han llamado Beelzebú, ¡cuánto más a los de su casa!
24 »El discípulo no es más que su maestro,Lc 6.40. ni el siervo más que su señor.Jn 13.16;15.20.
25 Al discípulo debe bastarle con ser como su maestro, y al siervo como su señor. Si al dueño de la casa lo han llamado Beelzebú,Mt 9.34;12.24;Mc 3.22;Lc 11.15. ¿cuánto más a los de su familia?
24 El discípulo 10.24 Jn. 13.16 y 15.20.no es más que su maestro, ni el siervo más que su señor.
25 Bástale al discípulo ser como su maestro, y al siervo como su señor. Si 10.25 Mr. 3.22.al padre de la familia llamaron Beelzebub, ¿cuánto más á los de su casa?
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.