Tehillim 107:1,2

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   1 O give thanks unto the LORD, for he is good: for his mercy endureth for ever.

   2 Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy;

2. NIV New International Version

   1 Give thanks to the Lord, for he is good;

   his love endures forever.

   2 Let the redeemed of the Lord tell their story—

   those he redeemed from the hand of the foe,

3. ESV English Standard Version

   1 *See Ps. 105:1Oh give thanks to the Lord, *See Ps. 100:5for he is good,

   for his steadfast love endures forever!

   2 Let *Ps. 106:10the redeemed of the Lord say so,

   whom he has *Isa. 62:12;63:4redeemed from trouble*107:2 Or from the hand of the foe

4. NLT New Living Translation

   1 Give thanks to the Lord, for he is good!

   His faithful love endures forever.

   2 Has the Lord redeemed you? Then speak out!

   Tell others he has redeemed you from your enemies.

5. NKJV Nova Versão King James

   1 Oh, *1 Chr. 16:34; Ps. 106:1; Jer. 33:11give thanks to the Lord, for Heis good!

   For His mercy endures forever.

   2 Let the redeemed of the Lord say so,

   Whom He has redeemed from the hand of the enemy,

6. NASB New American Standard Bible 2020

   1 Give thanks to the Lord, for He is good,

   For His mercy is everlasting.

   2 The redeemed of the Lord shall say so,

   Those whom He has redeemed from the hand of the enemy

7. CSB Christian Standard Bible

   1 Give thanks to the  Lord, for he is good;

   his faithful love endures forever.  * 107:1 1Ch 16:34; Ps 100:5; 106:1

   2 Let the redeemed of the  Lord  proclaim

   that he has redeemed them from the power of the foe  * 107:2 Ps 78:42; 106:10

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 A canticle of a psalm for David himself.

   2 My heart is ready, O God, my heart is ready: I will sing, and will give praise, with my glory.