Tehillim 119:18,130

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   18 Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law.*119.18 Open: Heb. Reveal

   130 The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple.

2. NIV New International Version

   18 Open my eyes that I may see

   wonderful things in your law.

   130 The unfolding of your words gives light;

   it gives understanding to the simple.

3. ESV English Standard Version

   18 Open my eyes, that I may behold

   wondrous things out of your law.

   130 The unfolding of your words gives light;

   it imparts *See Ps. 19:7understanding to the simple.

4. NLT New Living Translation

   18 Open my eyes to see

   the wonderful truths in your instructions.

   130 The teaching of your word gives light,

   so even the simple can understand.

5. NKJV Nova Versão King James

   18 Open my eyes, that I may see

   Wondrous things from Your law.

   130 The entrance of Your words gives light;

   *Prov. 6:23It gives understanding to the *(Ps. 19:7); Prov. 1:4simple.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   18 Open my eyes, that I may behold

   Wonderful things from Your Law.

   130 The unfolding of Your words gives light;

   It gives understanding to the simple.

7. CSB Christian Standard Bible

   18 Open my eyes so that I may contemplate

   wondrous things from your instruction.

   130 The revelation of your words  * 119:130 Pr 6:23 brings light

   and gives understanding to the inexperienced.  * 119:130 Ps 19:7; 116:6; Pr 1:4; 9:4–6