8 [Chet] Channun (gracious) is Hashem, and full of compassion;
erech apayim (slow to anger), and of great chesed.
9 [Tet] Tov is Hashem to all;
and His rachamim is over all His ma’asim.
10 [Yod] All Thy ma’asim shall praise Thee, Hashem;
and Thy chasidim shall bless Thee.
11 [Khaf] They shall speak of the kavod of Thy Malchus,
and tell of Thy gevurah;
12 [Lamed] To make known to the Bnei HaAdam His gevurah,
and the kavod hadar of His Malchus.
8 The LORD is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.145.8 of great…: Heb. great in mercy
9 The LORD is good to all: and his tender mercies are over all his works.
10 All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee.
11 They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;
12 To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom.
8 The Lord is gracious and compassionate,
slow to anger and rich in love.
9 The Lord is good to all;
he has compassion on all he has made.
10 All your works praise you, Lord;
your faithful people extol you.
11 They tell of the glory of your kingdom
and speak of your might,
12 so that all people may know of your mighty acts
and the glorious splendor of your kingdom.
8 The Lord is See Ps. 86:5,15gracious and merciful,
slow to anger and abounding in steadfast love.
9 The Lord is See Ps. 100:5good to all,
and his mercy is over all that he has made.
10 [Ps. 19:1;103:22] All your works shall give thanks to you, O Lord,
and all your [Ps. 132:9,16]saints shall bless you!
11 They shall speak of the glory of your kingdom
and tell of your power,
12 to Ps. 105:1make known to the children of man your145:12 Hebrew his; also next linever. 4;Ps. 150:2;Deut. 3:24mighty deeds,
and ver. 5the glorious splendor of your kingdom.
8 The Lord is merciful and compassionate,
slow to get angry and filled with unfailing love.
9 The Lord is good to everyone.
He showers compassion on all his creation.
10 All of your works will thank you, Lord,
and your faithful followers will praise you.
11 They will speak of the glory of your kingdom;
they will give examples of your power.
12 They will tell about your mighty deeds
and about the majesty and glory of your reign.
8 Is. 38:19The Lordis gracious and full of compassion,
Slow to anger and great in mercy.
9 (Ex. 34:6, 7; Num. 14:18); Ps. 86:5, 15The Lordis good to all,
And His tender mercies are over all His works.
10 (Ps. 100:5); Jer. 33:11; Nah. 1:7; (Matt. 19:17; Mark 10:18)All Your works shall praise You, O Lord,
And Your saints shall bless You.
11 They shall speak of the glory of Your kingdom,
And talk of Your power,
12 To make known to the sons of men His mighty acts,
And the glorious majesty of His kingdom.
8 The Lord is gracious and compassionate;
Slow to anger and great in mercy.
9 The Lord is good to all,
And His mercies are over all His works.
10 All Your works will give thanks to You, Lord,
And Your godly ones will bless You.
11 They will speak of the glory of Your kingdom,
And talk of Your might,
12 To make known to the sons of mankind 145:12 Lit HisYour mighty acts,
And the glory of the majesty of 145:12 Lit HisYour kingdom.
8 The Lord is gracious and compassionate,
slow to anger and great in faithful love. 145:8 Ex 34:6; Ps 86:5,15; 103:8
9 The Lord is good to everyone; 145:9 Ac 14:17
his compassion rests on all he has made. 145:9 Ps 100:5
10 All you have made will thank you, Lord;
the 145:10 Lit your faithful will bless you. 145:10 Ps 19:1; 103:22
11 They will speak of the glory of your kingdom
and will declare your might, 145:11 Jr 14:21
12 informing all people of your mighty acts
and of the glorious splendor of your 145:12 LXX, Syr, Jer; MT reads his kingdom. 145:12 Ps 105:1; 145:5
8 The Lord enlighteneth the blind. The Lord lifteth up them that are cast down: the Lord loveth the just.
9 The Lord keepeth the strangers, he will support the fatherless and the widow: and the ways of sinners he will destroy.
10 The Lord shall reign for ever: thy God, O Sion, unto generation and generation.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.