34Suku Dan didesak orang Amori mundur ke daerah perbukitan. Orang Amori tidak membiarkan mereka turun ke daerah dataran rendah.
35Orang Amori yang tinggal di gunung Heres, kota Ayalon, dan kota Saalbim bersikeras untuk tetap tinggal di sana. Di kemudian hari, suku Efraim dan Manasye bertambah kuat dan memperbudak orang Amori itu.
36Sedangkan di selatan, wilayah bangsa Amori dahulu dimulai dari Sela di …
5Maka kelima raja bangsa Amori itu mengumpulkan pasukan mereka, lalu maju mengepung dan menyerang kota Gibeon.
6… kami. Tolong! Semua raja bangsa Amori yang tinggal di pegunungan sudah …
9… Gibeon, lalu mereka menyerang orang Amori dengan tiba-tiba.
10TUHAN membuat orang Amori panik, dan pasukan Israel membantai …
11Sementara orang Amori lari dari orang Israel, TUHAN menurunkan hujan es yang besar dari langit, sejak mereka turun dari Bet Horon sampai ke Azeka. Jumlah orang Amori yang mati karena hujan es …
12… itu, ketika TUHAN menyerahkan orang Amori kepada orang Israel, Yosua berkata …
16Selama pertempuran, kelima raja Amori tadi melarikan diri dan bersembunyi …
20… pasukan Israel terus membantai orang Amori sampai hampir semuanya tewas. Hanya …
13Dari sana, mereka terus pergi dan menyeberangi sungai Arnon,21:13 sungai Arnon Arnon mengalir ke Laut Mati dan memiliki tebing yang curam. dan berkemah di padang belantara di wilayah orang Amori. Sungai Arnon adalah perbatasan antara wilayah orang Moab dan wilayah orang Amori.
21… utusan kepada Sihon, raja orang Amori, untuk menyampaikan pesan ini,
25… Israel merebut semua kota orang Amori, termasuk Hesbon dan kota-kota …
29… menjadi tawanan Sihon, raja orang Amori.
31… pun menetap di daerah orang Amori.
32… di sekitarnya, dan mengusir orang-orang Amori yang ada di sana.
16Setelah 400 tahun15:16 400 tahun Secara harfiah: empat generasi. Rupanya Allah menggunakan kata ‘generasi’ dalam arti jangka waktu yang lebih lama dibanding arti harfiah. diperbudak, keturunanmu akan kembali ke negeri ini, lalu merebut negeri ini dari bangsa Amori. Sekarang kejahatan bangsa Amori belum melampaui batas untuk dihukum."
19-21… Kenas, Kadmon, Het, Feris, Refaim, Amori, Kanaan, Girgasi, dan Yebus."
8"Lalu Aku membawa kalian ke daerah orang Amori di sebelah timur sungai Yordan. Mereka berperang melawan kalian, tetapi Aku membinasakan mereka dan membuat kalian menang supaya kalian bisa menduduki negeri mereka.
11… melawan kalian, demikian juga bangsa Amori, Feris, Kanaan, Het, Girgasi, …
12… dan juga kedua raja orang Amori itu begitu ketakutan sehingga mereka …
15… menyembah dewa-dewa yang disembah bangsa Amori, yang negerinya kalian diami …
18TUHAN sudah mengusir semua bangsa dari hadapan kita, termasuk orang Amori yang tinggal di negeri ini. Jadi, kami juga akan menyembah TUHAN, sebab Dialah Allah kita."
2Tetapi TUHAN berkata kepada saya, ‘Jangan takut kepadanya, karena Aku sudah menyerahkan dia beserta seluruh pasukannya dan negerinya kepada kalian. Kalian akan menghabisi dia seperti menghabisi Sihon, raja orang Amori yang sebelumnya memerintah di Hesbon.’3:2 Ul. 2:33-34
8… Yordan dari kedua raja orang Amori itu, mulai dari lembah Arnon …
9(Gunung Hermon disebut Siryon oleh orang Sidon, dan Senir oleh orang Amori.)
19"Kemudian bangsa Israel mengutus orang kepada Raja Sihon dari bangsa Amori yang memerintah di Hesbon untuk menyampaikan pesan, ‘Mohon izinkan kami melewati negerimu untuk pergi ke tanah kami.’
21… dan merebut seluruh wilayah orang Amori, penduduk negeri itu.
22Israel pun memiliki seluruh wilayah Amori mulai dari sungai Arnon di …
23… Allah Israel sudah mengusir orang Amori dari tanah itu di hadapan …
4,5Semua sejarah hukum TUHAN ini dikatakan Musa ketika bangsa Israel masih berada di sebelah timur sungai Yordan, di negeri Moab, dan sesudah mereka mengalahkan Raja Sihon dan Raja Og. (Sihon adalah raja orang Amori yang sebelumnya memerintah di kota Hesbon, dan Og adalah raja yang dulu memerintah atas daerah Basan dari kota Astarot dan kota Edrei.) Kata Musa,
7… ke daerah perbukitan orang Amori, …
18,19… menuju ke daerah perbukitan orang Amori. Seperti yang kalian ingat, …
1 versículo omitido (19)
20… daerah perbukitan yang didiami orang Amori, yaitu negeri yang sebentar …
27… mau menyerahkan kita kepada bangsa Amori supaya mereka membinasakan kita.
44Lalu orang Amori yang tinggal di sana menyerbu …
4di selatan. Di utara, kalian belum merebut seluruh wilayah orang Kanaan, termasuk kota Meara, yang dikuasai orang Sidon, sampai ke kota Afek, dan sampai ke perbatasan wilayah bangsa Amori.
10… dikuasai oleh Sihon, raja orang Amori yang memerintah dari kota Hesbon, …
18Yahas, Kedemot, Mefaat,
21… Raja Sihon adalah raja bangsa Amori yang memerintah dari Hesbon, dan …
8Selama delapan belas tahun, kedua bangsa itu dengan kejam menindas orang Israel yang tinggal di sebelah timur sungai Yordan, yaitu di daerah Gilead, yang dulu dikuasai oleh raja-raja bangsa Amori.
11,12… kalian, baik dari bangsa Mesir, Amori, Amon, Filistin, Sidon, Amalek, …
8Kini Aku datang untuk membebaskan mereka dari tangan orang Mesir. Aku akan memimpin mereka keluar dari negeri itu dan membawa mereka ke negeri yang baik dan luas, yang berlimpah dengan hasil alam,3:8 berlimpah dengan hasil alam Secara harfiah: mengalirkan susu dan madu. Ini merupakan suatu kiasan bahasa Ibrani. ‘Susu’ menggambarkan bahwa tanah itu baik untuk beternak, dan ‘madu’ menggambarkan bahwa tanah itu baik untuk bercocok tanam. yaitu ke negeri orang Kanaan, Het, Amori, Feris, Hewi, dan Yebus.
17… ke negeri orang Kanaan, Het, Amori, Feris, Hewi dan Yebus, …
33Maka Musa memberikan tanah kepada suku Gad, suku Ruben, dan setengah suku Manasye di sebelah timur sungai Yordan, yaitu seluruh wilayah yang direbut dari Sihon dan Og, raja orang Amori dan raja orang Basan, termasuk kota-kota dan di daerah sekitarnya.
35Atarot Sofan, Yazer, Yogbeha,
39… daerah itu, dan mengusir orang Amori yang tinggal di sana.
1Kabar tentang kemenangan bangsa Israel terdengar oleh semua raja di sebelah barat sungai Yordan. Mereka adalah raja-raja dari bangsa Het, Amori, Kanaan, Feris, Hewi, dan Yebus, yang tinggal di pegunungan, kaki pegunungan, dan di dataran rendah sepanjang pesisir sampai ke gunung Libanon.
10… sudah dilakukan-Nya terhadap kedua raja Amori di sebelah timur sungai Yordan, …
44-46Berikut ini adalah berbagai hukum, ketentuan, dan peraturan yang Musa ajarkan kepada umat Israel setelah mereka keluar dari Mesir dan berkemah di sebelah timur sungai Yordan, dekat kota Bet Peor. Wilayah itu sebelumnya dikuasai oleh Sihon, raja orang Amori yang memerintah dari kota Hesbon. Namun, ketika Israel sampai di sana, Musa memimpin pasukan Israel untuk memusnahkan Sihon dan rakyatnya.
47… menduduki wilayah dua kerajaan bangsa Amori di sebelah timur sungai Yordan.