Leviticus 26:3,4

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   3 " ‘If you follow my decrees and are careful to obey my commands, 4 I will send you rain in its season, and the ground will yield its crops and the trees their fruit.

2. ESV English Standard Version

   3 *Deut. 11:13-15;28:1-14;See ch. 18:4"If you walk in my statutes and observe my commandments and do them, 4 then *Ps. 67:6;85:12;Ezek. 34:26,27;36:30;Joel 2:23,24;Zech. 8:12;[ver. 20; Deut. 11:17]I will give you your rains in their season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit.

3. NLT New Living Translation

   3 "If you follow my decrees and are careful to obey my commands, 4 I will send you the seasonal rains. The land will then yield its crops, and the trees of the field will produce their fruit.

4. NKJV Nova Versão King James

   3 *Deut. 28:1–14‘If you walk in My statutes and keep My commandments, and perform them,

   4 *Is. 30:23then I will give you rain in its season, *Ps. 67:6the land shall yield its produce, and the trees of the field shall yield their fruit.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   3 If you walk in My statutes and keep My commandments so as to carry them out, 4 then I shall give you rains in their season, so that the land will yield its produce and the trees of the field will bear their fruit.

6. CSB Christian Standard Bible

   3 "If you follow my statutes and faithfully observe my commands, 4 I will give you rain at the right time, and the land will yield its produce, and the trees of the field will bear their fruit.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   3 If you walk in my precepts, and keep my commandments, and do them, I will give you rein in due seasons. 4 And the ground shall bring forth its increase, and the trees shall be filled with fruit.

8. MSG The Message

   3-5 "If you live by my decrees and obediently keep my commandments, I will send the rains in their seasons, the ground will yield its crops and the trees of the field their fruit. You will thresh until the grape harvest and the grape harvest will continue until planting time; you’ll have more than enough to eat and will live safe and secure in your land.