Proverbs 29:23

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   23 Pride brings a person low,

   but the lowly in spirit gain honor.

2. ESV English Standard Version

   23 *ch. 17:19;2 Sam. 22:28;Matt. 23:12;James 4:6;See ch. 11:2One’s pride will bring him low,

   *ch. 15:33;18:12but he who is lowly in spirit will obtain honor.

3. NLT New Living Translation

   23 Pride ends in humiliation,

   while humility brings honor.

4. NKJV Nova Versão King James

   23 *Job 22:29; Prov. 15:33; 18:12; Is. 66:2; Dan. 4:30; Matt. 23:12; Luke 14:11; 18:14; Acts 12:23; (James 4:6–10; 1 Pet. 5:5, 6)A man’s pride will bring him low,

   But the humble in spirit will retain honor.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   23 A person’s pride will bring him low,

   But a humble spirit will obtain honor.

6. CSB Christian Standard Bible

   23 A person’s pride will humble him,  * 29:23 2Sm 22:28; Mt 23:12; Jms 4:6

   but a humble spirit will gain honor.  * 29:23 Pr 11:2; 15:33; 18:12; 22:4

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   23 Humiliation followeth the proud: and glory shall uphold the humble of spirit.

8. MSG The Message

   23 Pride lands you flat on your face;

   humility prepares you for honors.