1 কুরিংথিযোং 2:16

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   16 Chunāṅche pāk kalām meṅ likhā hai,

   "Kis ne Rab kī soch ko jānā?

   Kaun us ko tālīm degā?"

   Lekin ham Masīh kī soch rakhte haiṅ.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   16 चुनाँचे पाक कलाम में लिखा है,

   "किसने रब की सोच को जाना?

   कौन उसको तालीम देगा?"

   लेकिन हम मसीह की सोच रखते हैं।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   16 کیونکہ جَیسا کہ صحیفہ میں لِکھّا ہے،

   "کِس نے خُداوؔند کی عقل کو سمجھا

   کہ اُنہیں تعلیم دے سکے؟"*2‏:16 یَشع 40‏:13‏

   لیکن ہم میں المسیح کی عقل ہے۔

4. URDGVU Urdu Geo Version

   16 چنانچہ پاک کلام میں لکھا ہے،

   "کس نے رب کی سوچ کو جانا؟

   کون اُس کو تعلیم دے گا؟"

   لیکن ہم مسیح کی سوچ رکھتے ہیں۔

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   16 "ख़ुदावन्द की अक़्ल को किसने जाना कि उसको ता’लीम दे सके?

   मगर हम में मसीह की अक़्ल है।"