আমাল 1:6

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   6 Jo wahāṅ jamā the unhoṅ ne us se pūchhā, "Ḳhudāwand, kyā āp isī waqt Isrāīl ke lie us kī bādshāhī dubārā qāym kareṅge?"

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   6 जो वहाँ जमा थे उन्होंने उससे पूछा, "ख़ुदावंद, क्या आप इसी वक़्त इसराईल के लिए उस की बादशाही दुबारा क़ायम करेंगे?"

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   6 پس جَب وہ سَب ایک جگہ جمع تھے تو اُنہُوں نے یِسوعؔ المسیح سے پُوچھا، "خُداوؔند! کیا آپ اِسی وقت اِسرائیلؔ کو پھر سے اُس کی بادشاہی عطا کرنے والے ہیں؟"

4. URDGVU Urdu Geo Version

   6 جو وہاں جمع تھے اُنہوں نے اُس سے پوچھا، "خداوند، کیا آپ اِسی وقت اسرائیل کے لئے اُس کی بادشاہی دوبارہ قائم کریں گے؟"

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   6 पस उन्होंने इकट्ठा होकर पूछा, "ऐ ख़ुदावन्द! क्या तू इसी वक़्त इस्राईल को बादशाही फिर' अता करेगा?"