Ezequiel 18

হর এক কো সির্ফ় অপনে হী আমাল কী সজ়া মিলেগী

1 রব মুঝসে হমকলাম হুআ, 2 "তুম লোগ মুল্কে-ইসরাঈল কে লিএ যহ কহাৱত ক্যোং ইস্তেমাল করতে হো, ‘ৱালিদৈন নে খট্টে অংগূর খাএ, লেকিন উনকে বচ্চোং হী কে দাঁত খট্টে হো গএ হৈং।’ 3 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি মেরী হযাত কী ক়সম, আইংদা তুম যহ কহাৱত ইসরাঈল মেং ইস্তেমাল নহীং করোগে! 4 হর ইনসান কী জান মেরী হী হৈ, খ়াহ বাপ কী হো যা বেটে কী। জিসনে গুনাহ কিযা হৈ সির্ফ় উসী কো সজ়াএ-মৌত মিলেগী।

5 লেকিন উস রাস্তবাজ় কা মামলা ফ়রক় হৈ জো রাস্তী ঔর ইনসাফ় কী রাহ পর চলতে হুএ 6 ন ঊঁচী জগহোং কী নাজাযজ় ক়ুরবানিযাঁ খাতা, ন ইসরাঈলী ক়ৌম কে বুতোং কী পূজা করতা হৈ। ন ৱহ অপনে পড়োসী কী বীৱী কী বেহুরমতী করতা, ন মাহৱারী কে দৌরান কিসী ঔরত সে হমবিসতর হোতা হৈ। 7 ৱহ কিসী পর জ়ুল্ম নহীং করতা। অগর কোঈ জ়মানত দেকর উসসে ক়র্জ়া লে তো পৈসে ৱাপস মিলনে পর ৱহ জ়মানত ৱাপস কর দেতা হৈ। ৱহ চোরী নহীং করতা বল্কি ভূকোং কো খানা খিলাতা ঔর নংগোং কো কপড়ে পহনাতা হৈ। 8 ৱহ কিসী সে ভী সূদ নহীং লেতা। ৱহ গ়লত কাম করনে সে গুরেজ় করতা ঔর ঝগড়নেৱালোং কা মুংসিফ়ানা ফ়ৈসলা করতা হৈ। 9 ৱহ মেরে ক়ৱাযদ কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারতা ঔর ৱফ়াদারী সে মেরে অহকাম পর অমল করতা হৈ। ঐসা শখ়্স রাস্তবাজ় হৈ, ঔর ৱহ যক়ীনন জ়িংদা রহেগা। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।

10 অব ফ়র্জ় করো কি উসকা এক জ়ালিম বেটা হৈ জো ক়াতিল হৈ ঔর ৱহ কুছ করতা হৈ 11 জিসসে উসকা বাপ গুরেজ় করতা থা। ৱহ ঊঁচী জগহোং কী নাজাযজ় ক়ুরবানিযাঁ খাতা, অপনে পড়োসী কী বীৱী কী বেহুরমতী করতা, 12 গ়রীবোং ঔর জ়রূরতমংদোং পর জ়ুল্ম করতা ঔর চোরী করতা হৈ। জব ক়র্জ়দার ক়র্জ়া অদা করে তো ৱহ উসে জ়মানত ৱাপস নহীং দেতা। ৱহ বুতোং কী পূজা বল্কি কঈ ক়িস্ম কী মকরূহ হরকতেং করতা হৈ। 13 ৱহ সূদ ভী লেতা হৈ। ক্যা ঐসা আদমী জ়িংদা রহেগা? হরগিজ় নহীং! ইন তমাম মকরূহ হরকতোং কী বিনা পর উসে সজ়াএ-মৌত দী জাএগী। ৱহ খ়ুদ অপনে গুনাহোং কা জ়িম্মাদার ঠহরেগা।

14 লেকিন ফ়র্জ় করো কি ইস বেটে কে হাঁ বেটা পৈদা হো জাএ। গো বেটা সব কুছ দেখতা হৈ জো উসকে বাপ সে সরজ়দ হোতা হৈ তো ভী ৱহ বাপ কে গ়লত নমূনে পর নহীং চলতা। 15 ন ৱহ ঊঁচী জগহোং কী নাজাযজ় ক়ুরবানিযাঁ খাতা, ন ইসরাঈলী ক়ৌম কে বুতোং কী পূজা করতা হৈ। ৱহ অপনে পড়োসী কী বীৱী কী বেহুরমতী নহীং করতা 16 ঔর কিসী পর ভী জ়ুল্ম নহীং করতা। অগর কোঈ জ়মানত দেকর উসসে ক়র্জ়া লে তো পৈসে ৱাপস মিলনে পর ৱহ জ়মানত লৌটা দেতা হৈ। ৱহ চোরী নহীং করতা বল্কি ভূকোং কো খানা খিলাতা ঔর নংগোং কো কপড়ে পহনাতা হৈ। 17 ৱহ গ়লত কাম করনে সে গুরেজ় করকে সূদ নহীং লেতা। ৱহ মেরে ক়ৱাযদ কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারতা ঔর মেরে অহকাম পর অমল করতা হৈ। ঐসে শখ়্স কো অপনে বাপ কী সজ়া নহীং ভুগতনী পড়েগী। উসে সজ়াএ-মৌত নহীং মিলেগী, হালাঁকি উসকে বাপ নে মজ়কূরা গুনাহ কিএ হৈং। নহীং, ৱহ যক়ীনন জ়িংদা রহেগা। 18 লেকিন উসকে বাপ কো জ়রূর উসকে গুনাহোং কী সজ়া মিলেগী, ৱহ যক়ীনন মরেগা। ক্যোংকি উসনে লোগোং পর জ়ুল্ম কিযা, অপনে ভাঈ সে চোরী কী ঔর অপনী হী ক়ৌম কে দরমিযান বুরা কাম কিযা।

19 লেকিন তুম লোগ এতরাজ় করতে হো, ‘বেটা বাপ কে ক়ুসূর মেং ক্যোং ন শরীক হো? উসে ভী বাপ কী সজ়া ভুগতনী চাহিএ।’ জৱাব যহ হৈ কি বেটা তো রাস্তবাজ় ঔর ইনসাফ় কী রাহ পর চলতা রহা হৈ, ৱহ এহতিযাত সে মেরে তমাম অহকাম পর অমল করতা রহা হৈ। ইসলিএ লাজ়িম হৈ কি ৱহ জ়িংদা রহে। 20 জিসসে গুনাহ সরজ়দ হুআ হৈ সির্ফ় উসে হী মরনা হৈ। লিহাজ়া ন বেটে কো বাপ কী সজ়া ভুগতনী পড়েগী, ন বাপ কো বেটে কী। রাস্তবাজ় অপনী রাস্তবাজ়ী কা অজ্র পাএগা, ঔর বেদীন অপনী বেদীনী কা।

21 তো ভী অগর বেদীন আদমী অপনে গুনাহোং কো তর্ক করে ঔর মেরে তমাম ক়ৱাযদ কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারকর রাস্তবাজ়ী ঔর ইনসাফ় কী রাহ পর চল পড়ে তো ৱহ যক়ীনন জ়িংদা রহেগা, ৱহ মরেগা নহীং। 22 জিতনে ভী গ়লত কাম উসসে সরজ়দ হুএ হৈং উনকা হিসাব মৈং নহীং লূঁগা বল্কি উসকে রাস্তবাজ় চাল-চলন কা লিহাজ় করকে উসে জ়িংদা রহনে দূঁগা। 23 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি ক্যা মৈং বেদীন কী হলাকত দেখকর খ়ুশ হোতা হূঁ? হরগিজ় নহীং, বল্কি মৈং চাহতা হূঁ কি ৱহ অপনী বুরী রাহোং কো ছোড়কর জ়িংদা রহে।

24 ইসকে বরঅক্স ক্যা রাস্তবাজ় জ়িংদা রহেগা অগর ৱহ অপনী রাস্তবাজ় জ়িংদগী তর্ক করে ঔর গুনাহ করকে ৱহী ক়াবিলে-ঘিন হরকতেং করনে লগে জো বেদীন করতে হৈং? হরগিজ় নহীং! জিতনা ভী অচ্ছা কাম উসনে কিযা উসকা মৈং খ়যাল নহীং করূঁগা বল্কি উস কী বেৱফ়াঈ ঔর গুনাহোং কা। উন্হীং কী ৱজহ সে উসে সজ়াএ-মৌত দী জাএগী।

25 লেকিন তুম লোগ দাৱা করতে হো কি জো কুছ রব করতা হৈ ৱহ ঠীক নহীং। ঐ ইসরাঈলী ক়ৌম, সুনো! যহ কৈসী বাত হৈ কি মেরা অমল ঠীক নহীং? অপনে হী আমাল পর গ়ৌর করো! ৱহী দুরুস্ত নহীং। 26 অগর রাস্তবাজ় অপনী রাস্তবাজ় জ়িংদগী তর্ক করকে গুনাহ করে তো ৱহ ইস বিনা পর মর জাএগা। অপনী নারাস্তী কী ৱজহ সে হী ৱহ মর জাএগা। 27 ইসকে বরঅক্স অগর বেদীন অপনী বেদীন জ়িংদগী তর্ক করকে রাস্তী ঔর ইনসাফ় কী রাহ পর চলনে লগে তো ৱহ অপনী জান কো ছুড়াএগা। 28 ক্যোংকি অগর ৱহ অপনা ক়ুসূর তসলীম করকে অপনে গুনাহোং সে মুঁহ মোড় লে তো ৱহ মরেগা নহীং বল্কি জ়িংদা রহেগা। 29 লেকিন ইসরাঈলী ক়ৌম দাৱা করতী হৈ কি জো কুছ রব করতা হৈ ৱহ ঠীক নহীং। ঐ ইসরাঈলী ক়ৌম, যহ কৈসী বাত হৈ কি মেরা অমল ঠীক নহীং? অপনে হী আমাল পর গ়ৌর করো! ৱহী দুরুস্ত নহীং।

30 ইসলিএ রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ কি ঐ ইসরাঈল কী ক়ৌম, মৈং তেরী অদালত করূঁগা, হর এক কা উসকে কামোং কে মুৱাফ়িক় ফ়ৈসলা করূঁগা। চুনাঁচে খ়বরদার! তৌবা করকে অপনী বেৱফ়া হরকতোং সে মুঁহ ফেরো, ৱরনা তুম গুনাহ মেং ফঁসকর গির জাওগে। 31 অপনে তমাম গ়লত কাম তর্ক করকে নযা দিল ঔর নঈ রূহ অপনা লো। ঐ ইসরাঈলিযো, তুম ক্যোং মর জাও? 32 ক্যোংকি মৈং কিসী কী মৌত সে খ়ুশ নহীং হোতা। চুনাঁচে তৌবা করো, তব হী তুম জ়িংদা রহোগে। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।