ক়ুজ়াত 16

সমসূন গ়জ়্জ়া কা দরৱাজ়া উঠা লে জাতা হৈ

1 এক দিন সমসূন ফ়িলিস্তী শহর গ়জ়্জ়া মেং আযা। ৱহাঁ ৱহ এক কসবী কো দেখকর উসকে ঘর মেং দাখ়িল হুআ। 2 জব শহর কে বাশিংদোং কো ইত্তলা মিলী কি সমসূন শহর মেং হৈ তো উন্হোংনে কসবী কে ঘর কো ঘের লিযা। সাথ সাথ ৱহ রাত কে ৱক়্ত শহর কে দরৱাজ়ে পর তাক মেং রহে। ফ়ৈসলা যহ হুআ, "রাত কে ৱক়্ত হম কুছ নহীং করেংগে, জব পৌ ফটেগী তব উসে মার ডালেংগে।"

3 সমসূন অব তক কসবী কে ঘর মেং সো রহা থা। লেকিন আধী রাত কো ৱহ উঠকর শহর কে দরৱাজ়ে কে পাস গযা ঔর দোনোং কিৱাড়োং কো কুংডে ঔর দরৱাজ়ে কে দোনোং বাজ়ুওং সমেত উখাড়কর অপনে কংধোং পর রখ লিযা। যোং চলতে চলতে ৱহ সব কুছ উস পহাড়ী কী চোটী পর লে গযা জো হবরূন কে মুক়াবিল হৈ।

সমসূন ঔর দলীলা

4 কুছ দের কে বাদ সমসূন এক ঔরত কী মুহব্বত মেং গিরিফ়্তার হো গযা জো ৱাদীএ-সূরিক় মেং রহতী থী। উসকা নাম দলীলা থা। 5 যহ সুনকর ফ়িলিস্তী সরদার উসকে পাস আএ ঔর কহনে লগে, "সমসূন কো উকসাএঁ কি ৱহ আপকো অপনী বড়ী তাক়ত কা ভেদ বতাএ। হম জাননা চাহতে হৈং কি হম কিস তরহ উস পর গ়ালিব আকর উসে যোং বাঁধ সকেং কি ৱহ হমারে ক়ব্জ়ে মেং রহে। অগর আপ যহ মালূম কর সকেং তো হমমেং সে হর এক আপকো চাঁদী কে 1,100 সিক্কে দেগা।"

6 চুনাঁচে দলীলা নে সমসূন সে সৱাল কিযা, "মুঝে অপনী বড়ী তাক়ত কা ভেদ বতাএঁ। ক্যা আপকো কিসী ঐসী চীজ় সে বাঁধা জা সকতা হৈ জিসে আপ তোড় নহীং সকতে?" 7 সমসূন নে জৱাব দিযা, "অগর মুঝে জানৱরোং কী সাত তাজ়া নসোং সে বাঁধা জাএ তো ফির মৈং আম আদমী জৈসা কমজ়োর হো জাঊঁগা।" 8 ফ়িলিস্তী সরদারোং নে দলীলা কো সাত তাজ়া নসেং মুহৈযা কর দীং, ঔর উসনে সমসূন কো উনসে বাঁধ লিযা। 9 কুছ ফ়িলিস্তী আদমী সাথৱালে কমরে মেং ছুপ গএ। ফির দলীলা চিল্লা উঠী, "সমসূন, ফ়িলিস্তী আপকো পকড়নে আএ হৈং!" যহ সুনকর সমসূন নে নসোং কো যোং তোড় দিযা জিস তরহ ডোরী টূট জাতী হৈ জব আগ মেং সে গুজ়রতী হৈ। চুনাঁচে উস কী তাক়ত কা পোল ন খুলা।

10 দলীলা কা মুঁহ লটক গযা। "আপনে ঝূট বোলকর মুঝে বেৱুক়ূফ় বনাযা হৈ। অব আএঁ, মেহরবানী করকে মুঝে বতাএঁ কি আপকো কিস তরহ বাঁধা জা সকতা হৈ।" 11 সমসূন নে জৱাব দিযা, "অগর মুঝে গ়ৈরইস্তেমালশুদা রস্সোং সে বাঁধা জাএ তো ফির হী মৈং আম আদমী জৈসা কমজ়োর হো জাঊঁগা।" 12 দলীলা নে নএ রস্সে লেকর উসে উনসে বাঁধ লিযা। ইস মরতবা ভী ফ়িলিস্তী সাথৱালে কমরে মেং ছুপ গএ থে। ফির দলীলা চিল্লা উঠী, "সমসূন, ফ়িলিস্তী আপকো পকড়নে আএ হৈং!" লেকিন ইস বার ভী সমসূন নে রস্সোং কো যোং তোড় লিযা জিস তরহ আম আদমী ডোরী কো তোড় লেতা হৈ।

13 দলীলা নে শিকাযত কী, "আপ বার বার ঝূট বোলকর মেরা মজ়াক় উড়া রহে হৈং। অব মুঝে বতাএঁ কি আপকো কিস তরহ বাঁধা জা সকতা হৈ।" সমসূন নে জৱাব দিযা, "লাজ়িম হৈ কি আপ মেরী সাত জ়ুল্ফ়োং কো খড্ডী কে তানে কে সাথ বুনেং। ফির হী আম আদমী জৈসা কমজ়োর হো জাঊঁগা।" 14 জব সমসূন সো রহা থা তো দলীলা নে ঐসা হী কিযা। উস কী সাত জ়ুল্ফ়োং কো তানে কে সাথ বুনকর উসনে উসে শটল কে জ়রীএ খড্ডী কে সাথ লগাযা। ফির ৱহ চিল্লা উঠী, "সমসূন, ফ়িলিস্তী আপকো পকড়নে আএ হৈং!" সমসূন জাগ উঠা ঔর অপনে বালোং কো শটল সমেত খড্ডী সে নিকাল লিযা।

15 যহ দেখকর দলীলা নে মুঁহ ফূলাকর মলামত কী, "আপ কিস তরহ দাৱা কর সকতে হৈং কি মুঝসে মুহব্বত রখতে হৈং? অব আপনে তীন মরতবা মেরা মজ়াক় উড়াকর মুঝে অপনী বড়ী তাক়ত কা ভেদ নহীং বতাযা।" 16 রোজ় বরোজ় ৱহ অপনী বাতোং সে উস কী নাক মেং দম করতী রহী। আখ়িরকার সমসূন ইতনা তংগ আ গযা কি উসকা জীনা দূভর হো গযা। 17 ফির উসনে উসে খুলকর বাত বতাঈ, "মৈং পৈদাইশ হী সে অল্লাহ কে লিএ মখ়সূস হূঁ, ইসলিএ মেরে বালোং কো কভী নহীং কাটা গযা। অগর সর কো মুঁডৱাযা জাএ তো মেরী তাক়ত জাতী রহেগী ঔর মৈং হর দূসরে আদমী জৈসা কমজ়োর হো জাঊঁগা।"

18 দলীলা নে জান লিযা কি অব সমসূন নে মুঝে পূরী হক়ীক়ত বতাঈ হৈ। উসনে ফ়িলিস্তী সরদারোং কো ইত্তলা দী, "আও, ক্যোংকি ইস মরতবা উসনে মুঝে অপনে দিল কী হর বাত বতাঈ হৈ।" যহ সুনকর ৱহ মুক়র্ররা চাঁদী অপনে সাথ লেকর দলীলা কে পাস আএ।

19 দলীলা নে সমসূন কা সর অপনী গোদ মেং রখকর উসে সুলা দিযা। ফির উসনে এক আদমী কো বুলাকর সমসূন কী সাত জ়ুল্ফ়োং কো মুঁডৱাযা। যোং ৱহ উসে পস্ত করনে লগী, ঔর উস কী তাক়ত জাতী রহী। 20 ফির ৱহ চিল্লা উঠী, "সমসূন, ফ়িলিস্তী আপকো পকড়নে আএ হৈং!" সমসূন জাগ উঠা ঔর সোচা, "মৈং পহলে কী তরহ অব ভী অপনে আপকো বচাকর বংধন কো তোড় দূঁগা।" অফ়সোস, উসে মালূম নহীং থা কি রব নে উসে ছোড় দিযা হৈ। 21 ফ়িলিস্তিযোং নে উসে পকড়কর উস কী আঁখেং নিকাল দীং। ফির ৱহ উসে গ়জ়্জ়া লে গএ জহাঁ উসে পীতল কী জ়ংজীরোং সে বাঁধা গযা। ৱহাঁ ৱহ ক়ৈদখ়ানে কী চক্কী পীসা করতা থা।

22 লেকিন হোতে হোতে উসকে বাল দুবারা বঢ়নে লগে।

সমসূন কা আখ়িরী ইংতক়াম

23 এক দিন ফ়িলিস্তী সরদার বড়া জশন মনানে কে লিএ জমা হুএ। উন্হোংনে অপনে দেৱতা দজূন কো জানৱরোং কী বহুত-সী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করকে অপনী ফ়তহ কী খ়ুশী মনাঈ। ৱহ বোলে, "হমারে দেৱতা নে হমারে দুশ্মন সমসূন কো হমারে হৱালে কর দিযা হৈ।" 24 সমসূন কো দেখকর অৱাম নে দজূন কী তমজীদ করকে কহা, "হমারে দেৱতা নে হমারে দুশ্মন কো হমারে হৱালে কর দিযা হৈ! জিসনে হমারে মুল্ক কো তবাহ কিযা ঔর হমমেং সে ইতনে লোগোং কো মার ডালা ৱহ অব হমারে ক়াবূ মেং আ গযা হৈ!" 25 ইস ক়িস্ম কী বাতেং করতে করতে উনকী খ়ুশী কী ইংতহা ন রহী। তব ৱহ চিল্লানে লগে, "সমসূন কো বুলাও তাকি ৱহ হমারে দিলোং কো বহলাএ।"

চুনাঁচে উসে উনকী তফ়রীহ কে লিএ জেল সে লাযা গযা ঔর দো সতূনোং কে দরমিযান খড়া কর দিযা গযা। 26 সমসূন উস লড়কে সে মুখ়াতিব হুআ জো উসকা হাথ পকড়কর উস কী রাহনুমাঈ কর রহা থা, "মুঝে ছত কো উঠানেৱালে সতূনোং কে পাস লে জাও তাকি মৈং উনকা সহারা লূঁ।" 27 ইমারত মর্দোং ঔর ঔরতোং সে ভরী থী। ফ়িলিস্তী সরদার ভী সব আএ হুএ থে। সির্ফ় ছত পর সমসূন কা তমাশা দেখনেৱালে তক়রীবন 3,000 অফ়রাদ থে।

28 ফির সমসূন নে দুআ কী, "ঐ রব ক়াদিরে-মুতলক়, মুঝে যাদ কর। বস এক দফ়া ঔর মুঝে পহলে কী তরহ ক়ুৱ্ৱত অতা ফ়রমা তাকি মৈং এক হী ৱার সে ফ়িলিস্তিযোং সে অপনী আঁখোং কা বদলা লে সকূঁ।" 29 যহ কহকর সমসূন নে উন দো মরকজ়ী সতূনোং কো পকড় লিযা জিন পর ছত কা পূরা ৱজ়ন থা। উনকে দরমিযান খড়ে হোকর উসনে পূরী তাক়ত সে জ়োর লগাযা 30 ঔর দুআ কী, "মুঝে ফ়িলিস্তিযোং কে সাথ মরনে দে!" অচানক সতূন হিল গএ ঔর ছত ধড়াম সে ফ়িলিস্তিযোং কে তমাম সরদারোং ঔর বাক়ী লোগোং পর গির গঈ। ইস তরহ সমসূন নে পহলে কী নিসবত মরতে ৱক়্ত কহীং জ়্যাদা ফ়িলিস্তিযোং কো মার ডালা।

31 সমসূন কে ভাঈ ঔর বাক়ী ঘরৱালে আএ ঔর উস কী লাশ কো উঠাকর উসকে বাপ মনোহা কী ক়ব্র কে পাস লে গএ। ৱহাঁ যানী সুরআ ঔর ইস্তাল কে দরমিযান উন্হোংনে উসে দফ়নাযা। সমসূন 20 সাল ইসরাঈল কা ক়াজ়ী রহা।