Juízes 7

অল্লাহ জিদৌন কে সাথিযোং কো চুন লেতা হৈ

1 সুবহ-সৱেরে যরুব্বাল যানী জিদৌন অপনে তমাম লোগোং কো সাথ লেকর হরোদ চশ্মে কে পাস আযা। ৱহাঁ উন্হোংনে অপনে ডেরে লগাএ। মিদিযানিযোং নে অপনী খ়ৈমাগাহ উনকে শিমাল মেং মোরিহ পহাড় কে দামন মেং লগাঈ হুঈ থী।

2 রব নে জিদৌন সে কহা, "তেরে পাস জ়্যাদা লোগ হৈং! মৈং ইস ক়িস্ম কে বড়ে লশকর কো মিদিযানিযোং পর ফ়তহ নহীং দূঁগা, ৱরনা ইসরাঈলী মেরে সামনে ডীংগেং মারকর কহেংগে, ‘হমনে অপনী হী তাক়ত সে অপনে আপকো বচাযা হৈ!’ 3 ইসলিএ লশকরগাহ মেং এলান কর কি জো ডর কে মারে পরেশান হো ৱহ অপনে ঘর ৱাপস চলা জাএ।" জিদৌন নে যোং কিযা তো 22,000 মর্দ ৱাপস চলে গএ জবকি 10,000 জিদৌন কে পাস রহে।

4 লেকিন রব নে দুবারা জিদৌন সে বাত কী, "অভী তক জ়্যাদা লোগ হৈং! ইনকে সাথ উতরকর চশ্মে কে পাস জা। ৱহাঁ মৈং উন্হেং জাঁচকর উনকো মুক়র্রর করূঁগা জিন্হেং তেরে সাথ জানা হৈ।" 5 চুনাঁচে জিদৌন অপনে আদমিযোং কে সাথ চশ্মে কে পাস উতর আযা। রব নে উসে হুক্ম দিযা, "জো ভী অপনা হাথ পানী সে ভরকর উসে কুত্তে কী তরহ চাট লে উসে এক তরফ় খড়া কর। দূসরী তরফ় উন্হেং খড়া কর জো ঘুটনে টেককর পানী পীতে হৈং।" 6 300 আদমিযোং নে অপনা হাথ পানী সে ভরকর উসে চাট লিযা জবকি বাক়ী সব পীনে কে লিএ ঝুক গএ।

7 ফির রব নে জিদৌন সে ফ়রমাযা, "মৈং ইন 300 চাটনেৱালে আদমিযোং কে জ়রীএ ইসরাঈল কো বচাকর মিদিযানিযোং কো তেরে হৱালে কর দূঁগা। বাক়ী তমাম মর্দোং কো ফ়ারিগ় কর। ৱহ সব অপনে অপনে ঘর ৱাপস চলে জাএঁ।" 8 চুনাঁচে জিদৌন নে বাক়ী তমাম আদমিযোং কো ফ়ারিগ় কর দিযা। সির্ফ় মুক়র্ররা 300 মর্দ রহ গএ। অব যহ দূসরোং কী খ়ুরাক ঔর নরসিংগে অপনে পাস রখকর জংগ কে লিএ তৈযার হুএ। উস ৱক়্ত মিদিযানী খ়ৈমাগাহ ইসরাঈলিযোং কে নীচে ৱাদী মেং থী।

মিদিযানিযোং পর জিদৌন কী ফ়তহ

9 জব রাত হুঈ তো রব জিদৌন সে হমকলাম হুআ, "উঠ, মিদিযানী খ়ৈমাগাহ কে পাস উতরকর উস পর হমলা কর, ক্যোংকি মৈং উসে তেরে হাথ মেং দে দূঁগা। 10 লেকিন অগর তূ ইসসে ডরতা হৈ তো পহলে অপনে নৌকর ফ়ূরাহ কে সাথ উতরকর 11 ৱহ বাতেং সুন লে জো ৱহাঁ কে লোগ কহ রহে হৈং। তব উন পর হমলা করনে কী জুর্রত বঢ় জাএগী।"

জিদৌন ফ়ূরাহ কে সাথ খ়ৈমাগাহ কে কিনারে কে পাস উতর আযা। 12 মিদিযানী, অমালীক়ী ঔর মশরিক় কে দীগর ফ়ৌজী টিড্ডিযোং কে দল কী তরহ ৱাদী মেং ফৈলে হুএ থে। উনকে ঊঁট সাহিল কী রেত কী তরহ বেশুমার থে। 13 জিদৌন দবে পাঁৱ দুশ্মন কে ইতনে ক়রীব পহুঁচ গযা কি উনকী বাতেং সুন সকতা থা। ঐন উস ৱক়্ত এক ফ়ৌজী দূসরে কো অপনা খ়াব সুনা রহা থা, "মৈংনে খ়াব মেং দেখা কি জৌ কী বড়ী রোটী লুঢ়কতী লুঢ়কতী হমারী খ়ৈমাগাহ মেং উতর আঈ। যহাঁ ৱহ ইতনী শিদ্দত সে খ়ৈমে সে টকরা গঈ কি খ়ৈমা উলটকর জ়মীনবোস হো গযা।" 14 দূসরে নে জৱাব দিযা, "ইসকা সির্ফ় যহ মতলব হো সকতা হৈ কি ইসরাঈলী মর্দ জিদৌন বিন যুআস কী তলৱার গ়ালিব আএগী! অল্লাহ উসে মিদিযানিযোং ঔর পূরী লশকরগাহ পর ফ়তহ দেগা।"

15 খ়াব ঔর উস কী তাবীর সুনকর জিদৌন নে অল্লাহ কো সিজদা কিযা। ফির উসনে ইসরাঈলী খ়ৈমাগাহ মেং ৱাপস আকর এলান কিযা, "উঠেং! রব নে মিদিযানী লশকরগাহ কো তুম্হারে হৱালে কর দিযা হৈ।" 16 উসনে অপনে 300 মর্দোং কো সৌ সৌ কে তীন গুরোহোং মেং তক়সীম করকে হর এক কো এক নরসিংগা ঔর এক ঘড়া দে দিযা। হর ঘড়ে মেং মশাল থী। 17,18 উসনে হুক্ম দিযা, "জো কুছ মৈং করূঁগা উস পর গ়ৌর করকে ৱহী কুছ করেং। পূরী খ়ৈমাগাহ কো ঘের লেং ঔর ঐন ৱহী কুছ করেং জো মৈং করূঁগা। জব মৈং অপনে সৌ লোগোং কে সাথ খ়ৈমাগাহ কে কিনারে পহুঁচূঁগা তো হম অপনে নরসিংগোং কো বজা দেংগে। যহ সুনতে হী আপ ভী যহী কুছ করেং ঔর সাথ সাথ নারা লগাএঁ, ‘রব কে লিএ ঔর জিদৌন কে লিএ’!"

19 তক়রীবন আধী রাত কো জিদৌন অপনে সৌ মর্দোং কে সাথ মিদিযানী খ়ৈমাগাহ কে কিনারে পহুঁচ গযা। থোড়ী দের পহলে পহরেদার বদল গএ থে। অচানক ইসরাঈলিযোং নে অপনে নরসিংগোং কো বজাযা ঔর অপনে ঘড়োং কো টুকড়ে টুকড়ে কর দিযা। 20 ফ়ৌরন সৌ সৌ কে দূসরে দো গুরোহোং নে ভী ঐসা হী কিযা। অপনে দহনে হাথ মেং নরসিংগা ঔর বাএঁ হাথ মেং ভড়কতী মশাল পকড়কর ৱহ নারা লগাতে রহে, "রব কে লিএ ঔর জিদৌন কে লিএ!" 21 লেকিন ৱহ খ়ৈমাগাহ মেং দাখ়িল ন হুএ বল্কি ৱহীং উসকে ইর্দগির্দ খড়ে রহে। দুশ্মন মেং বড়ী অফ়রা-তফ়রী মচ গঈ। চীখ়তে-চিল্লাতে সব ভাগ জানে কী কোশিশ করনে লগে। 22 জিদৌন কে 300 আদমী অপনে নরসিংগে বজাতে রহে জবকি রব নে খ়ৈমাগাহ মেং ঐসী গড়বড় পৈদা কী কি লোগ এক দূসরে সে লড়নে লগে। আখ়িরকার পূরা লশকর বৈত-সিত্তা, সরীরাত ঔর অবীল-মহূলা কী সরহদ তক ফ়রার হুআ জো তব্বাত কে ক়রীব হৈ।

23 ফির জিদৌন নে নফ়তালী, আশর ঔর পূরে মনস্সী কে মর্দোং কো বুলা লিযা, ঔর উন্হোংনে মিলকর মিদিযানিযোং কা তাক়্ক়ুব কিযা। 24 উসনে অপনে ক়াসিদোং কে জ়রীএ ইফ়রাঈম কে পূরে পহাড়ী ইলাক়ে কে বাশিংদোং কো ভী পৈগ়াম ভেজ দিযা, "উতর আএঁ ঔর মিদিযানিযোং কো ভাগ জানে সে রোকেং! বৈত-বারা তক উন তমাম জগহোং পর ক়ব্জ়া কর লেং জহাঁ দুশ্মন দরিযাএ-যরদন কো পা-প্যাদা পার কর সকতা হৈ।"

ইফ়রাঈমী মান গএ, 25 ঔর উন্হোংনে দো মিদিযানী সরদারোং কো পকড়কর উনকে সর ক়লম কর দিএ। সরদারোং কে নাম ওরেব ঔর জ়এব থে, ঔর জহাঁ উন্হেং পকড়া গযা উন জগহোং কে নাম ‘ওরেব কী চট্টান’ ঔর ‘জ়এব কা অংগূর কা রস নিকালনেৱালা হৌজ়’ পড় গযা। ইসকে বাদ ৱহ দুবারা মিদিযানিযোং কা তাক়্ক়ুব করনে লগে। দরিযাএ-যরদন কো পার করনে পর উনকী মুলাক়াত জিদৌন সে হুঈ, ঔর উন্হোংনে দোনোং সরদারোং কে সর উসকে সুপুর্দ কর দিএ।