লূক়া 15

গুমশুদা বেটা

11 ঈসা নে অপনী বাত জারী রখী। "কিসী আদমী কে দো বেটে থে। 12 ইনমেং সে ছোটে নে বাপ সে কহা, ‘ঐ বাপ, মীরাস কা মেরা হিস্সা দে দেং।’ ইস পর বাপ নে দোনোং মেং অপনী মিলকিযত তক়সীম কর দী। 13 থোড়ে দিনোং কে বাদ ছোটা বেটা অপনা সারা সামান সমেটকর অপনে সাথ কিসী দূর-দরাজ় মুল্ক মেং লে গযা। ৱহাঁ উসনে ঐযাশী মেং অপনা পূরা মালো-মতা উড়া দিযা। 14 সব কুছ জ়াযা হো গযা তো উস মুল্ক মেং সখ়্ত কাল পড়া। অব ৱহ জ়রূরতমংদ হোনে লগা। 15 নতীজে মেং ৱহ উস মুল্ক কে কিসী বাশিংদে কে হাঁ জা পড়া জিসনে উসে সুঅরোং কো চরানে কে লিএ অপনে খেতোং মেং ভেজ দিযা। 16 ৱহাঁ ৱহ অপনা পেট উন ফলিযোং সে ভরনে কী শদীদ খ়াহিশ রখতা থা জো সুঅর খাতে থে, লেকিন উসে ইসকী ভী ইজাজ়ত ন মিলী। 17 ফির ৱহ হোশ মেং আযা। ৱহ কহনে লগা, মেরে বাপ কে কিতনে মজ়দূরোং কো কসরত সে খানা মিলতা হৈ জবকি মৈং যহাঁ ভূকা মর রহা হূঁ। 18 মৈং উঠকর অপনে বাপ কে পাস ৱাপস চলা জাঊঁগা ঔর উসসে কহূঁগা, ‘ঐ বাপ, মৈংনে আসমান কা ঔর আপকা গুনাহ কিযা হৈ। 19 অব মৈং ইস লাযক় নহীং রহা কি আপকা বেটা কহলাঊঁ। মেহরবানী করকে মুঝে অপনে মজ়দূরোং মেং রখ লেং।’ 20 ফির ৱহ উঠকর অপনে বাপ কে পাস ৱাপস চলা গযা।

লেকিন ৱহ ঘর সে অভী দূর হী থা কি উসকে বাপ নে উসে দেখ লিযা। উসে তরস আযা ঔর ৱহ ভাগকর বেটে কে পাস আযা ঔর গলে লগাকর উসে বোসা দিযা। 21 বেটে নে কহা, ‘ঐ বাপ, মৈংনে আসমান কা ঔর আপকা গুনাহ কিযা হৈ। অব মৈং ইস লাযক় নহীং রহা কি আপকা বেটা কহলাঊঁ।’ 22 লেকিন বাপ নে অপনে নৌকরোং কো বুলাযা ঔর কহা, ‘জল্দী করো, বেহতরীন সূট লাকর ইসে পহনাও। ইসকে হাথ মেং অংগূঠী ঔর পাঁৱোং মেং জূতে পহনা দো। 23 ফির মোটা-তাজ়া বছড়া লাকর উসে জ়বহ করো তাকি হম খাএঁ ঔর খ়ুশী মনাএঁ, 24 ক্যোংকি যহ মেরা বেটা মুরদা থা অব জ়িংদা হো গযা হৈ, গুম হো গযা থা অব মিল গযা হৈ।’ ইস পর ৱহ খ়ুশী মনানে লগে।

25 ইস দৌরান বাপ কা বড়া বেটা খেত মেং থা। অব ৱহ ঘর লৌটা। জব ৱহ ঘর কে ক়রীব পহুঁচা তো অংদর সে মৌসীক়ী ঔর নাচনে কী আৱাজ়েং সুনাঈ দীং। 26 উসনে কিসী নৌকর কো বুলাকর পূছা, ‘যহ ক্যা হো রহা হৈ?’ 27 নৌকর নে জৱাব দিযা, ‘আপকা ভাঈ আ গযা হৈ ঔর আপকে বাপ নে মোটা-তাজ়া বছড়া জ়বহ করৱাযা হৈ, ক্যোংকি উসে অপনা বেটা সহীহ-সলামত ৱাপস মিল গযা হৈ।’

28 যহ সুনকর বড়া বেটা গ়ুস্সে হুআ ঔর অংদর জানে সে ইনকার কর দিযা। ফির বাপ ঘর সে নিকলকর উসে সমঝানে লগা। 29 লেকিন উসনে জৱাব মেং অপনে বাপ সে কহা, ‘দেখেং, মৈংনে ইতনে সাল আপকী খ়িদমত মেং সখ়্ত মেহনত-মশক়্ক়ত কী হৈ ঔর এক দফ়া ভী আপকী মরজ়ী কী খ়িলাফ়ৱরজ়ী নহীং কী। তো ভী আপনে মুঝে ইস পূরে অরসে মেং এক ছোটা বকরা ভী নহীং দিযা কি উসে জ়বহ করকে অপনে দোস্তোং কে সাথ জ়িযাফ়ত করতা। 30 লেকিন জ্যোংহী আপকা যহ বেটা আযা জিসনে আপকী দৌলত কসবিযোং মেং উড়া দী, আপনে উসকে লিএ মোটা-তাজ়া বছড়া জ়বহ করৱাযা।’ 31 বাপ নে জৱাব দিযা, ‘বেটা, আপ তো হর ৱক়্ত মেরে পাস রহে হৈং, ঔর জো কুছ মেরা হৈ ৱহ আপ হী কা হৈ। 32 লেকিন অব জ়রূরী থা কি হম জশন মনাএঁ ঔর খ়ুশ হোং। ক্যোংকি আপকা যহ ভাঈ জো মুরদা থা অব জ়িংদা হো গযা হৈ, জো গুম হো গযা থা অব মিল গযা হৈ’।"