অমসাল 11:25

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   25 Faiyāzdil ḳhushhāl rahegā, jo dūsroṅ ko tar-o-tāzā kare wuh ḳhud tāzādam rahegā.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   25 फ़ैयाज़दिल ख़ुशहाल रहेगा, जो दूसरों को तरो-ताज़ा करे वह ख़ुद ताज़ादम रहेगा।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   25 فیّاض آدمی سرفراز ہوگا؛

   جو دُوسروں کو تازگی بخشتا ہے خُود بھی تازگی پایٔےگا۔

4. URDGVU Urdu Geo Version

   25 فیاض دل خوش حال رہے گا، جو دوسروں کو تر و تازہ کرے وہ خود تازہ دم رہے گا۔

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   25 सख़ी दिल मोटा हो जाएगा,

   और सेराब करने वाला ख़ुद भी सेराब होगा।