অমসাল 12:11

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   11 Jo apnī zamīn kī khetībāṛī kare us ke pās kasrat kā khānā hogā, lekin jo fuzūl chīzoṅ ke pīchhe paṛ jāe wuh nāsamajh hai.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   11 जो अपनी ज़मीन की खेतीबाड़ी करे उसके पास कसरत का खाना होगा, लेकिन जो फ़ज़ूल चीज़ों के पीछे पड़ जाए वह नासमझ है।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   11 جو اَپنی زمین میں کاشتکاری کرتا ہے، وہ کثرت سے خُوراک پایٔےگا،

   لیکن جو خیالی پُلاؤ پکاتا رہتاہے مُحتاج رہے گا۔

4. URDGVU Urdu Geo Version

   11 جو اپنی زمین کی کھیتی باڑی کرے اُس کے پاس کثرت کا کھانا ہو گا، لیکن جو فضول چیزوں کے پیچھے پڑ جائے وہ ناسمجھ ہے۔

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   11 जो अपनी ज़मीन में काश्तकारी करता है, रोटी से सेर होगा;

   लेकिन बेकारी का हिमायती बे’अक़्ल है।