অমসাল 12:24

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   24 Jis ke hāth mehnatī haiṅ wuh hukūmat karegā, lekin jis ke hāth ḍhīle haiṅ use begār meṅ kām karnā paṛegā.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   24 जिसके हाथ मेहनती हैं वह हुकूमत करेगा, लेकिन जिसके हाथ ढीले हैं उसे बेगार में काम करना पड़ेगा।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   24 محنتی ہاتھوں والے حُکمرانی کریں گے،

   لیکن کاہل آدمی غُلام بَن کر رہ جایٔیں گے۔

4. URDGVU Urdu Geo Version

   24 جس کے ہاتھ محنتی ہیں وہ حکومت کرے گا، لیکن جس کے ہاتھ ڈھیلے ہیں اُسے بیگار میں کام کرنا پڑے گا۔

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   24 मेहनती आदमी का हाथ हुक्मराँ होगा,

   लेकिन सुस्त आदमी बाज गुज़ार बनेगा।