অমসাল 12:4

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   4 Sughaṛ bīwī apne shauhar kā tāj hai, lekin jo shauhar kī ruswāī kā bāis hai wuh us kī haḍḍiyoṅ meṅ saṛāhaṭ kī mānind hai.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   4 सुघड़ बीवी अपने शौहर का ताज है, लेकिन जो शौहर की रुसवाई का बाइस है वह उस की हड्डियों में सड़ाहट की मानिंद है।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   4 نیک سیرت عورت اَپنے خَاوند کے لئے تاج ہوتی ہے،

   لیکن رُسوا بیوی اُس کی ہڈّیوں میں سڑن کی مانند ہے۔

4. URDGVU Urdu Geo Version

   4 سُگھڑ بیوی اپنے شوہر کا تاج ہے، لیکن جو شوہر کی رُسوائی کا باعث ہے وہ اُس کی ہڈیوں میں سڑاہٹ کی مانند ہے۔

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   4 नेक 'औरत अपने शौहर के लिए ताज है

   लेकिन नदामत लाने वाली उसकी हड्डियों में बोसीदगी की तरह है।