41 लेकिन ख़ुदावंद ईसा ने जवाब में कहा, "मर्था, मर्था, तू बहुत-सी फ़िकरों और परेशानियों में पड़ गई है।
Publicidade
लूक़ा 10:41
URDGVH Kitabe-Muqaddas
Em outras traduções
- UGV Kitab-i Muqaddas
41 Lekin Ḳhudāwand Īsā ne jawāb meṅ kahā, "Marthā, Marthā, tū bahut-sī fikroṅ aur pareshāniyoṅ meṅ paṛ gaī hai.
- OUCV Urdu Contemporary Version
41 خُداوؔند نے جَواب میں اُس سے کہا، "مرتھاؔ! مرتھاؔ! تُو بہت سِی چیزوں کے بارے میں فِکرمند اَور پریشان ہو رہی ہے۔
- URDGVU Urdu Geo Version
41 لیکن خداوند عیسیٰ نے جواب میں کہا، "مرتھا، مرتھا، تُو بہت سی فکروں اور پریشانیوں میں پڑ گئی ہے۔
- URDGVB Urdu Geo Version
41 লেকিন খ়ুদাৱংদ ঈসা নে জৱাব মেং কহা, "মর্থা, মর্থা, তূ বহুত-সী ফ়িকরোং ঔর পরেশানিযোং মেং পড় গঈ হৈ।
- IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019
41 ख़ुदावन्द ने जवाब में उससे कहा, "मर्था, मर्था, तू बहुत सी चीज़ों की फ़िक्र — ओ — तरद्दु में है।
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.