۲-پطرس 3:18

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   18 Is ke bajāe hamāre Ḳhudāwand aur Najātdahindā Īsā Masīh ke fazl aur ilm meṅ taraqqī karte raheṅ. Use ab aur abad tak jalāl hāsil hotā rahe! Āmīn.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   18 इसके बजाए हमारे ख़ुदावंद और नजातदहिंदा ईसा मसीह के फ़ज़ल और इल्म में तरक़्क़ी करते रहें। उसे अब और अबद तक जलाल हासिल होता रहे! आमीन।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   18 بَلکہ ہمارے خُداوؔند اَور مُنجّی یِسوعؔ المسیح کے فضل اَور عِرفان میں بڑھتے جاؤ۔

   اُسی کی تمجید اَب بھی ہو اَور اَبد تک ہوتی رہے۔ آمین۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   18 ইসকে বজাএ হমারে খ়ুদাৱংদ ঔর নজাতদহিংদা ঈসা মসীহ কে ফ়জ়ল ঔর ইল্ম মেং তরক়্ক়ী করতে রহেং। উসে অব ঔর অবদ তক জলাল হাসিল হোতা রহে! আমীন।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   18 बल्कि हमारे ख़ुदावन्द और मुन्जी ईसा मसीह के फ़ज़ल और 'इरफ़ान में बढ़ते जाओ। उसी की बड़ाई अब भी हो, और हमेशा तक होती रहे। आमीन।