22 لیکن پھر قدیم الایام آ پہنچا اور اللہ تعالیٰ کے مُقدّسین کے لئے انصاف قائم کیا۔ پھر وہ وقت آیا جب مُقدّسین کو بادشاہی حاصل ہوئی۔
Publicidade
دانیال 7:22
URDGVU Urdu Geo Version
Em outras traduções
- UGV Kitab-i Muqaddas
22 Lekin phir Qadīmul-aiyām ā pahuṅchā aur Allāh T’ālā ke muqaddasīn ke lie insāf qāym kiyā. Phir wuh waqt āyā jab muqaddasīn ko bādshāhī hāsil huī.
- URDGVH Kitabe-Muqaddas
22 लेकिन फिर क़दीमुल-ऐयाम आ पहुँचा और अल्लाह तआला के मुक़द्दसीन के लिए इनसाफ़ क़ायम किया। फिर वह वक़्त आया जब मुक़द्दसीन को बादशाही हासिल हुई।
- OUCV Urdu Contemporary Version
22 جَب تک کہ اُس قدیمُ الایّام نے آکر خُداتعالیٰ کے مُقدّسوں کے حق میں فیصلہ نہ کیا اَور وہ وقت آ گیا جَب مُقدّس لوگ آسمانی بادشاہی کے مالک بَن گیٔے۔
- URDGVB Urdu Geo Version
22 লেকিন ফির ক়দীমুল-ঐযাম আ পহুঁচা ঔর অল্লাহ তআলা কে মুক়দ্দসীন কে লিএ ইনসাফ় ক়াযম কিযা। ফির ৱহ ৱক়্ত আযা জব মুক়দ্দসীন কো বাদশাহী হাসিল হুঈ।
- IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019
22 जब तक कि पुराने दिन न आये, और हक़ त’आ ला के पाक लोगों का इन्साफ़ न किया गया, और वक़्त आ न पहुँचा कि पाक लोग सल्तनत के मालिक हों।
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.