امثال 1:7

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   7 Hikmat is se shurū hotī hai ki ham Rab kā ḳhauf māneṅ. Sirf ahmaq hikmat aur tarbiyat ko haqīr jānte haiṅ.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   7 हिकमत इससे शुरू होती है कि हम रब का ख़ौफ़ मानें। सिर्फ़ अहमक़ हिकमत और तरबियत को हक़ीर जानते हैं।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   7 یَاہوِہ کا خوف حِکمت کی اِبتدا ہے

   لیکن احمق حِکمت اَور تربّیت کو حقیر جانتے ہیں۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   7 হিকমত ইসসে শুরূ হোতী হৈ কি হম রব কা খ়ৌফ় মানেং। সির্ফ় অহমক় হিকমত ঔর তরবিযত কো হক়ীর জানতে হৈং।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   7 ख़ुदावन्द का ख़ौफ़ 'इल्म की शुरू’आत है;

   लेकिन बेवक़ूफ़ हिकमत और तरबियत की हिक़ारत करते हैं।