یعقوب 3:1

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   1 Mere bhāiyo, āp meṅ se zyādā ustād na baneṅ. Āp ko mālūm hai ki ham ustādoṅ kī zyādā saḳhtī se adālat kī jāegī.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   1 मेरे भाइयो, आपमें से ज़्यादा उस्ताद न बनें। आपको मालूम है कि हम उस्तादों की ज़्यादा सख़्ती से अदालत की जाएगी।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   1 اَے میرے بھائیوں اَور بہنوں! تُم میں سے بہت سے لوگ اُستاد نہ بنیں کیونکہ تُم جانتے ہو کہ ہم اُستادوں کی دُوسروں کے مُقابلہ میں زِیادہ سختی سے اِنصاف کیا جایٔےگا۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   1 মেরে ভাইযো, আপমেং সে জ়্যাদা উস্তাদ ন বনেং। আপকো মালূম হৈ কি হম উস্তাদোং কী জ়্যাদা সখ়্তী সে অদালত কী জাএগী।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   1 ऐ, मेरे भाइयों; तुम में से बहुत से उस्ताद न बनें क्यूँकि जानते हो कि हम जो उस्ताद हैं ज़्यादा सज़ा पाएँगे।