1 Corintios 10:15

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   15 Como a sensatos os hablo; juzgad vosotros lo que digo.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   15 Ustedes son personas razonables. Juzguen por sí mismos si lo que digo es cierto.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   15 Me dirijo a personas sensatas; juzguen ustedes mismos lo que digo.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   15 Les hablo como a personas entendidas: juzguen ustedes mismos lo que les digo.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   15 Les hablo como a sabios; juzguen ustedes lo que digo.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   15 Os hablo como a sabios; juzgad vosotros lo que digo.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   15 Les hablo como a personas sensatas; juzguen ustedes mismos lo que digo.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   15 Ustedes son personas inteligentes, y estoy seguro de que me entienden.