Lucas 14:11

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   11 Porque cualquiera que se enaltece, será humillado; y el que se humilla, será enaltecido.*Mt. 23.12;Lc. 18.14.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   11 Pues aquellos que se exaltan a sí mismos serán humillados, y los que se humillan a sí mismos serán exaltados».

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   11 Porque todo el que a sí mismo se enaltece será humillado y el que se humilla será enaltecido.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   11 Porque el que a sí mismo se engrandece, será humillado; y el que se humilla, será engrandecido.*14.11 Pr 29.23; cf. Mt 23.12; Lc 18.14.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   11 Porque todo el que se engrandece, será humillado; y el que se humille será engrandecido».

6. LBLA La Biblia de las Américas

   11 Porque todo el que se ensalce, será humillado; y el que se humille será ensalzado.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   11 Porque todo el que se engrandece, será humillado; y el que se humilla, será engrandecido.»*Mt 23.12;Lc 18.14.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   11 El que se crea superior a los demás, será puesto en el lugar menos importante. El que es humilde será puesto en un lugar más importante.»