1 Elifaz de Temã tomou a palavra nestes termos:2 Pode o homem ser útil a Deus? O sábio só é útil a si mesmo.3 De que serve ao Todo-poderoso que tu sejas justo? Tem ele interesse que teu proceder seja íntegro?4 É por causa de tua piedade que ele te pune, e entra contigo em juízo?5 Não é enorme a tua malícia, e não são inumeráveis as tuas iniqüidades?6 Sem causa tomaste penhores a teus irmãos, despojaste de suas vestes os miseráveis;7 não davas água ao sedento, recusavas o pão ao esfomeado.8 A terra era do mais forte, e o protegido é que nela se estabelecia.9 Despedias as viúvas com as mãos vazias, quebravas os braços dos órfãos.10 Eis por que estás cercado de laços, e os terrores súbitos te amedrontam.11 A luz obscureceu-se; já não vês nada; e o dilúvio águas te engole.12 Não está Deus nas alturas dos céus? Vê a cabeça das estrelas como está alta!13 E dizes: Que sabe Deus? Pode ele julgar através da nuvem opaca?14 As nuvens formam um véu que o impede de ver; ele passeia pela abóbada do céu.15 Segues, pois, rotas antigas por onde andavam os homens iníquos16 que foram arrebatados antes do tempo, e cujos fundamentos foram arrastados com as águas,17 e que diziam a Deus: Retira-te de nós, que poderia fazer-nos o Todo-poderoso?18 Foi ele, entretanto, que lhes cumulou de bens as casas; - longe de mim os conselhos dos maus! -19 Vendo-os, os justos se alegram, e o inocente zomba deles:20 Nossos inimigos estão aniquilados, e o fogo devorou-lhes as riquezas!21 Reconcilia-te, pois, com {Deus} e faz as pazes com ele, é assim que te será de novo dada a felicidade;22 aceita a instrução de sua boca, e põe suas palavras em teu coração.23 Se te voltares humildemente para o Todo-poderoso, se afastares a iniqüidade de tua tenda,24 se atirares as barras de ouro ao pó, e o ouro de Ofir entre os pedregulhos da torrente,25 o Todo-poderoso será teu ouro e um monte de prata para ti.26 Então farás do Todo-poderoso as tuas delícias, e levantarás teu rosto a Deus.27 Tu lhe rogarás, e ele te ouvirá, e cumprirás os teus votos:28 formarás os teus projetos, que terão feliz êxito, e a luz brilhará em tuas veredas.29 Pois Deus abaixa o altivo e o orgulhoso, mas socorre aquele que abaixa os olhos.30 Salva o inocente, o qual é libertado pela pureza de suas mãos.

1 Então respondeu Elifaz, o temanita, dizendo:2 Porventura será o homem de algum proveito a Deus? Antes a si mesmo o prudente será proveitoso.3 Ou tem o Todo-Poderoso prazer em que tu sejas justo, ou algum lucro em que tu faças perfeitos os teus caminhos?4 Ou te repreende, pelo temor que tem de ti, ou entra contigo em juízo?5 Porventura não é grande a tua malícia, e sem termo as tuas iniquidades?6 Porque sem causa penhoraste a teus irmãos, e aos nus despojaste as vestes.7 Não deste ao cansado água a beber, e ao faminto retiveste o pão.8 Mas para o poderoso era a terra, e o homem tido em respeito habitava nela.9 As viúvas despediste vazias, e os braços dos órfãos foram quebrados.10 Por isso é que estás cercado de laços, e te perturba um pavor repentino,11 Ou trevas em que nada vês, e a abundância de águas que te cobre.12 Porventura Deus não está na altura dos céus? Olha para a altura das estrelas; quão elevadas estão.13 Se dizes: Que sabe Deus? Porventura julgará ele através da escuridão?14 As nuvens são esconderijo para ele, para que não veja; e passeia pelo circuito dos céus.15 Porventura queres guardar a vereda antiga, que pisaram os homens iníquos?16 Eles foram arrebatados antes do seu tempo; sobre o seu fundamento um dilúvio se derramou.17 Diziam a Deus: Retira-te de nós. E: Que foi que o Todo-Poderoso nos fez?18 Contudo ele encheu de bens as suas casas; mas o conselho dos ímpios esteja longe de mim.19 Os justos o veem, e se alegram, e o inocente escarnece deles.20 Porquanto o nosso adversário não foi destruído, mas o fogo consumiu o que restou deles.21 Apega-te, pois, a ele, e tem paz, e assim te sobrevirá o bem.22 Aceita, peço-te, a lei da sua boca, e põe as suas palavras no teu coração.23 Se te voltares ao Todo-Poderoso, serás edificado; se afastares a iniquidade da tua tenda,24 E deitares o teu tesouro no pó, e o ouro de Ofir nas pedras dos ribeiros,25 Então o Todo-Poderoso será o teu tesouro, e a tua prata acumulada.26 Porque então te deleitarás no Todo-Poderoso, e levantarás o teu rosto para Deus.27 Orarás a ele, e ele te ouvirá, e pagarás os teus votos.28 Determinarás tu algum negócio, e ser-te-á firme, e a luz brilhará em teus caminhos.29 Quando te abaterem, então tu dirás: Haja exaltação! E Deus salvará ao humilde.30 E livrará até ao que não é inocente; porque será libertado pela pureza de tuas mãos.