1 Samuel tomou um pequeno frasco de óleo e derramou-o na cabeça de Saul; beijou-o e disse: O Senhor te confere esta unção para que sejas chefe da sua herança.2 Quando te apartares hoje de mim, encontrarás dois homens junto do túmulo de Raquel, na terra de Benjamim, em Selsac. Eles te dirão: As jumentas que foste procurar foram encontradas. Teu pai não se inquieta mais por elas, mas tem cuidado por vós, e aflige-se perguntando o que poderá fazer por vós.3 Seguirás o teu caminho até o carvalho de Tabor, onde se apresentarão a ti três homens que sobem a adorar a Deus em Betel, levando um três cabritos, outro três fatias de pão, e o terceiro um odre de vinho.4 Depois de te saudarem, dar-te-ão dois pães e tu os receberás de suas mãos.5 Depois disso, chegarás a Gabaa-Eloim onde se encontra o governador dos filisteus. À entrada da cidade encontrarás um grupo de profetas descendo do lugar alto, precedidos de saltérios, de tímpanos, de flautas e de cítaras, profetizando.6 O Espírito do Senhor virá também sobre ti, profetizarás com eles e tornar-te-ás um outro homem.7 Quando vires acontecer todos esses sinais, faze o que a circunstância te ditar, porque Deus estará contigo.8 Descerás antes de mim a Gálgala; irei ter contigo ali, para oferecer holocaustos e sacrifícios pacíficos. Esperarás sete dias até que eu chegue; então instruir-te-ei sobre o que deverás fazer.9 Logo que Saul voltou as costas, despedindo-se de Samuel, Deus transformou-lhe o coração. Todos esses sinais se cumpriram no mesmo dia.10 Chegando ele a Gabaa, veio-lhe ao encontro um grupo de profetas; o Espírito de Deus apoderou-se de Saul e ele pôs-se a profetizar no meio deles.11 Todos os que o tinham conhecido antes, vendo-o cantar com os profetas, perguntavam uns aos outros: Que aconteceu ao filho de Cis? Porventura também Saul está entre os profetas?12 Dentre a multidão, alguém perguntou: Quem é o pai dele? De onde o provérbio: Porventura também Saul está entre os profetas?13 Acabados esses cânticos proféticos, foi Saul para o lugar alto.14 Seu tio disse-lhe então, e ao seu servo: Aonde fostes? Saul respondeu: À procura das jumentas; mas não as encontramos e, por isso, fomos ter com Samuel.15 Conta-me, replicou o tio, o que vos disse Samuel.16 Saul disse-lhe: Declarou-nos que as jumentas tinham já sido encontradas; mas nada lhe contou do que tinha dito o vidente relativamente ao reino.17 Samuel convocou o povo diante do Senhor, em Masfa:18 Assim, disse ele aos israelitas, fala o Senhor, Deus de Israel: Eu vos tirei do Egito, livrei-vos das mãos dos egípcios e de todos os reis que vos oprimiam.19 Vós, porém, rejeitastes hoje o vosso Deus que vos salvou de todos os males e de todas as tribulações, e dissestes: Estabelecei um rei sobre nós. Pois bem: ponde-vos por ordem de tribos e de milhares e apresentai-vos diante do Senhor.20 Samuel mandou que se aproximassem todas as tribos de Israel, e a tribo de Benjamim foi designada {pela sorte}.21 Mandou vir a tribo de Benjamim por famílias, e a família de Metri foi designada. E a escolha caiu, enfim, sobre Saul, filho de Cis. Procuraram-no, mas não o encontraram.22 Consultaram então de novo o Senhor: Haverá ainda alguém que tenha vindo aqui? O Senhor respondeu: Ele escondeu-se no meio das bagagens.23 Correram a buscá-lo e colocaram-no no meio da multidão, a qual ele excedia em altura do ombro para cima.24 Samuel disse ao povo: Vedes aquele que o Senhor escolheu? Não há em todo o povo quem lhe seja semelhante. E todos o aclamaram, dizendo: Viva o rei!25 Samuel expôs em seguida ao povo os direitos do rei, consignou-os em um livro que depositou diante do Senhor, e despediu todo o povo, cada um para a sua casa.26 Saul voltou também para sua casa, em Gabaa, acompanhado de homens valentes, cujos corações tinham sido tocados por Deus.27 Houve, porém, alguns homens maus que disseram: Que poderá este fazer por nós? Por isso desprezaram-no e não lhe levaram presente algum. Mas Saul não fez caso disso.

1 撒母耳拿了一瓶膏油， 倒在扫罗的头上， 又与他亲嘴， 说： "耶和华不是已经膏立你作他产业的领袖吗？ 2 今天你离开我以后， 在便雅悯境内的泄撒， 靠近拉结坟墓的旁边， 必遇见两个人。他们会对你说： ‘你去寻找的那几头母驴已经找到了。现在你父亲放下了母驴的事， 反而为你担忧， 说： 我为我的儿子要怎么办呢？’ 3 你要从那里再往前去， 直到他泊的橡树那里， 必遇见三个上伯特利去敬拜 神的人， 一个带着三只山羊羔， 一个带着三个饼， 一个带着一皮袋酒。 4 他们必向你问安， 并且给你两个饼， 你要从他们手中接过来。 5 然后， 你要到 神的山去， 那里有非利士人的驻军。你进城的时候， 会遇见一班先知从邱坛上下来。在他们前面有鼓瑟的、打鼓的、吹笛的、弹琴的。他们都受感说话。 6 耶和华的灵必大大感动你， 你就要与他们一同受感说话， 变成另一个人。 7 这些征兆临到你的时候， 你就可以见机行事， 因为 神与你同在。 8 你要在我以先下到吉甲去， 我也要下到你那里去献燔祭和平安祭。你要等候七天， 等我到了你那里， 指示你所当行的。" 9 扫罗转身离开撒母耳的时候， 神就改变了他， 赐给他一颗新心。那一天， 这一切征兆都实现了。 10 扫罗到了那山， 有一班先知迎面而来。 神的灵大大感动他， 他就在他们中间受感说话。 11 所有以前认识扫罗的人， 看见他和他们一起受感说话， 就彼此说： "基士的儿子怎么啦！ 扫罗也列在先知中间吗？" 12 那里有一个人回答： "这些人的父亲是谁呢？"因此， 后来有句俗语说： "扫罗也列在先知中间吗？" 13 扫罗受感说话完了以后， 就到邱坛去了。 14 扫罗的叔叔问扫罗和他的仆人说： "你们到哪里去了？"他回答： "找母驴去。我们找不到， 就去见撒母耳。" 15 扫罗的叔叔说： "你把撒母耳对你们所说的话告诉我。" 16 扫罗对他叔叔说： "他清楚地告诉我们， 母驴已经找到了。"至于撒母耳所说有关王国的事， 扫罗却没有告诉他的叔叔。 17 撒母耳召集众民到米斯巴耶和华那里， 18 对他们说： "耶和华以色列的 神这样说： ‘我把你们以色列人从埃及带上来， 我救你们脱离埃及人的手， 又救你们脱离所有欺压你们的列国人的手。’ 19 你们今天却离弃了那位拯救你们脱离一切灾难和困苦的 神， 竟对他说： ‘求你立一个王统治我们。’现在你们要按着你们的支派和家族， 站在耶和华面前。" 20 撒母耳使以色列众支派都近前来， 抽签抽中了便雅悯支派； 21 他又使便雅悯支派按着家族近前来， 抽签抽中了马特利； 再抽签抽中了基士的儿子扫罗。众人寻找他， 却找不到。 22 于是他们求问耶和华： "那人到这里来了没有？"耶和华说： "他躲在那些物件中。" 23 他们就跑过去， 把他从那里领出来； 他站在众人中间， 比众人都高出一个头。 24 撒母耳对众民说： "你们看见耶和华所拣选的人没有？在众人中没有一个可与他相比。"众人就大声欢呼： "愿王万岁！ " 25 撒母耳把国法对众人述说了， 又记在书上， 存放在耶和华面前， 然后遣散众人， 各回自己的家去了。 26 扫罗也回基比亚自己的家里去了， 有一些勇士与他一起回去； 他们的心都被 神感动。 27 但是有些流氓说： "这人怎能拯救我们呢？"就藐视他， 也没有送他礼物。扫罗却没有说什么。