1 Este é o livro da história da família de Adão. Quando Deus criou o homem, ele o fez à imagem de Deus.2 Criou-os homem e mulher, e os abençoou, e deu-lhes o nome de homem no dia em que os criou.3 Adão viveu cento e trinta anos: e gerou um filho à sua semelhança, à sua imagem, e deu-lhe o nome de Set.4 Depois de haver gerado Set, Adão viveu oitocentos anos e gerou filhos e filhas.5 Todo o tempo que Adão viveu foi novecentos e trinta anos. E depois disso morreu.6 Set viveu cento e cinco anos, e depois gerou Enos.7 E depois do nascimento de Enos, viveu ainda oitocentos e sete anos e gerou filhos e filhas.8 A duração total da vida de Set foi de novecentos e doze anos; e depois disso morreu.9 Enos viveu noventa anos, e depois gerou Cainan.10 E depois do nascimento de Cainan, Enos viveu ainda oitocentos e quinze anos, e gerou filhos e filhas.11 E o tempo da vida de Enos foi de novecentos e cinco anos; e morreu.12 Cainan viveu setenta anos, e depois gerou Malaleel.13 Após o nascimento de Malaleel, Cainan viveu ainda oitocentos e quarenta anos, e gerou filhos e filhas.14 Todo o tempo da vida de Cainan foi de novecentos e dez anos; e morreu.15 Malaleel viveu sessenta e cinco anos, e depois gerou Jared.16 Após o nascimento de Jared, Malaleel viveu ainda oitocentos e trinta anos, e gerou filhos e filhas.17 Todo o tempo da vida de Malaleel foi de oitocentos e noventa e cinco anos; e morreu.18 Jared viveu cento e sessenta e dois anos, e gerou Henoc.19 Após o nascimento de Henoc, Jared viveu ainda oitocentos anos, e gerou filhos e filhas.20 Todo o tempo da vida de Jared foi de novecentos e sessenta e dois anos; e morreu.21 Henoc viveu sessenta e cinco anos e gerou Matusalém.22 Após o nascimento de Matusalém, Henoc andou com Deus durante trezentos anos, e gerou filhos e filhas.23 A duração total da vida de Henoc foi de trezentos e sessenta e cinco anos.24 Henoc andou com Deus e desapareceu, porque Deus o levou.25 Matusalém viveu cento e oitenta e sete anos, e gerou Lamec.26 Após o nascimento de Lamec, Matusalém viveu ainda setecentos e oitenta e dois anos, e gerou filhos e filhas.27 A duração total da vida de Matusalém foi de novecentos e sessenta e nove anos; e morreu.28 Lamec viveu cento e oitenta e dois anos, e gerou um filho,29 ao qual pôs o nome de Noé, dizendo: "Este nos trará, em nossas fadigas e no duro labor de nossas mãos, um alívio tirado da terra mesma que o Senhor amaldiçoou."30 Após o nascimento de Noé, Lamec viveu ainda quinhentos e noventa e cinco anos, e gerou filhos e filhas.31 A duração total da vida de Lamec foi de setecentos e setenta e sete anos; e morreu.32 Com a idade de quinhentos anos, Noé gerou Sem, Cam e Jafet.

1 以下是亚当后代的记录。 神创造人的时候， 是按着自己的样式造的； 2 他创造了一男一女。在创造他们的时候， 神赐福给他们， 称他们为人。 3 亚当一百三十岁的时候， 生了一个儿子， 样式和形象都和自己相似， 就给他起名叫塞特。 4 亚当生塞特以后， 还活了八百年， 并且生了其他的儿女。 5 亚当共活了九百三十岁， 就死了。 6 塞特一百零五岁的时候， 生了以挪士。 7 塞特生以挪士以后， 还活了八百零七年， 并且生了其他的儿女。 8 塞特共活了九百一十二岁， 就死了。 9 以挪士九十岁的时候， 生了该南。 10 以挪士生该南以后， 还活了八百一十五年， 并且生了其他的儿女。 11 以挪士共活了九百零五岁， 就死了。 12 该南七十岁的时候， 生了玛勒列。 13 该南生玛勒列以后， 还活了八百四十年， 并且生了其他的儿女。 14 该南共活了九百一十岁， 就死了。 15 玛勒列六十五岁的时候， 生了雅列。 16 玛勒列生雅列以后， 还活了八百三十年， 并且生了其他的儿女。 17 玛勒列共活了八百九十五岁， 就死了。 18 雅列一百六十二岁的时候， 生了以诺。 19 雅列生以诺以后， 还活了八百年， 并且生了其他的儿女。 20 雅列共活了九百六十二岁， 就死了。 21 以诺六十五岁的时候， 生了玛土撒拉。 22 以诺生玛土撒拉以后， 和 神同行三百年， 并且生了其他的儿女。 23 以诺共活了三百六十五岁。 24 以诺和 神同行， 所以 神把他取去， 他就不在了。 25 玛土撒拉一百八十七岁的时候， 生了拉麦。 26 玛土撒拉生拉麦以后， 还活了七百八十二年， 并且生了其他的儿女。 27 玛土撒拉共活了九百六十九岁， 就死了。 28 拉麦一百八十二岁的时候， 生了一个儿子， 29 就给他起名叫挪亚， 说： "这儿子必使我们从地上的操作和手中的劳苦得着安慰， 因为耶和华曾经咒诅这地。" 30 拉麦生挪亚以后， 还活了五百九十五年， 并且生了其他的儿女。 31 拉麦共活了七百七十七岁， 就死了。 32 挪亚五百岁的时候， 就生了闪、含和雅弗。