Naum 1

1 Prorocie despre*Ţef. 2:13. Ninive. Cartea prorociei lui Naum, din Elcoș. 2 Domnul este un Dumnezeu gelos*Exod 20:5;34:14.Deut. 4:24.Ios. 24:19. și răzbunător*Deut. 32:35.Ps. 94:1.Is. 59:18.; Domnul Se răzbună și este plin de mânie; Domnul Se răzbună pe potrivnicii Lui și ține mânie pe vrăjmașii Lui. 3 Domnul este îndelung răbdător*Exod 34:6,7.Neem. 9:17.Ps. 103:8.Iona 4:2., dar de o mare*Iov 9:4. tărie și nu lasă nepedepsit pe cel rău. Domnul umblă*Ps. 118:7;97:2.Hab. 3:5,11,12. în furtună și în vârtej și norii sunt praful picioarelor Lui. 4 El mustră*Ps. 106:9.Is. 50:2.Mat. 8:26. marea și o usucă, face să sece toate râurile; Basanul*Is. 33:9. și Carmelul tânjesc și floarea Libanului se veștejește. 5 Se clatină*Ps. 68:8. munții înaintea Lui și dealurile*Jud. 5:5.Ps. 97:5.Mica 1:4. se topesc; se cutremură pământul*2 Pet. 3:10. înaintea Lui, lumea și toți locuitorii ei. 6 Cine poate sta înaintea urgiei*Mal. 3:2. Lui? Și cine poate ține piept mâniei Lui aprinse? Urgia Lui se varsă*Apoc. 16:1. ca focul și se prăbușesc stâncile înaintea Lui. 7 Domnul este bun*1 Cron. 16:34.Ps. 100:5.Ier. 33:11.Plâng. 3:25., El este un loc de scăpare în ziua necazului și cunoaște*Ps. 1:6.2 Tim. 2:19. pe cei ce se încred în El. 8 Dar*Dan. 9:26;11:10,22,40. cu niște valuri ce se varsă peste mal va nimici cetatea Ninive și va urmări pe vrăjmașii Lui până în întuneric. 9 Ce planuri*Ps. 2:1. faceți voi împotriva Domnului? El le*1 Sam. 3:12. zădărnicește! Nenorocirea nu va veni de două ori. 10 Căci vor fi ca niște mănunchiuri de spini*2 Sam. 23:6,7. încâlciți și, tocmai când vor fi beți*Cap. 3:11. de vinul lor, vor fi mistuiți*Mal. 4:1. de foc, ca o miriște de tot uscată. 11 Din tine, Ninive, a ieșit cel ce urzea*2 Împ. 19:22,23. rele împotriva Domnului, cel ce făcea planuri răutăcioase. 12 Așa vorbește Domnul: „Oricât de mulți și puternici vor fi, toți vor fi secerați*2 Împ. 19:35,37. și vor pieri*Is. 8:8.Dan. 11:10.. Chiar dacă te-am întristat, Ierusalime, nu te voi mai întrista… 13 Ci îți voi sfărâma*Ier. 2:20;30:8. jugul acum de pe tine și-ți voi rupe legăturile…" 14 Iată ce a poruncit însă Domnul împotriva ta, Asur: „Nu vei mai avea urmași care să-ți poarte numele; voi ridica din casa dumnezeului tău chipurile cioplite sau turnate; îți voi pregăti*2 Împ. 19:37. mormântul, căci te-ai aflat prea ușor." 15 Iată*Is. 52:7.Rom. 10:15. pe munți picioarele solului care vestește pacea! Prăznuiește-ți sărbătorile, Iudo, împlinește-ți juruințele! Căci cel rău*Vers. 11,12. nu va mai trece prin mijlocul tău, este*Vers. 14. nimicit cu desăvârșire…

1 Peso de Nínive. Livro da visão de Naum, o elcosita.

O furor e a misericórdia de Deus

2 O Senhor é Deus zeloso

e vingador;

o Senhor é vingador

e cheio de furor;

o Senhor toma vingança

contra os seus adversários,

e guarda a ira

contra os seus inimigos.

3 O Senhor é tardio em irar-se,

mas grande em poder,

e ao culpado não tem

por inocente;

o Senhor tem o seu caminho

na tormenta e na tempestade,

e as nuvens são o pó

dos seus pés.

4 Ele repreende ao mar,

e o faz secar,

e esgota todos os rios;

desfalecem Basã e o Carmelo,

e a flor do Líbano murcha.

5 Os montes tremem perante ele,

e os outeiros se derretem;

e a terra se levanta

na sua presença;

e o mundo,

e todos os que nele habitam.

6 Quem parará diante do seu furor,

e quem persistirá diante

do ardor da sua ira?

A sua cólera se derramou

como um fogo,

e as rochas foram por ele

derrubadas.

7 O Senhor é bom,

ele serve de fortaleza

no dia da angústia,

e conhece os que confiam nele.

8 E com uma inundação

transbordante

acabará de uma vez

com o seu lugar;

e as trevas perseguirão

os seus inimigos.

9 Que pensais vós

contra o Senhor?

Ele mesmo vos consumirá

de todo;

não se levantará por duas vezes

a angústia.

10 Porque ainda que eles

se entrelacem como os espinhos,

e se saturem de vinho

como bêbados,

serão inteiramente consumidos

como palha seca.

11 De ti saiu um

que maquinou o mal

contra o Senhor,

um conselheiro vil.

12 Assim diz o Senhor:

Por mais seguros que estejam,

e por mais numerosos

que sejam,

ainda assim serão exterminados,

e ele passará;

eu te afligi,

mas não te afligirei mais.

13 Mas agora quebrarei

o seu jugo de sobre ti,

e romperei os teus laços.

14 Contra ti, porém,

o Senhor deu ordem

que não haja mais linhagem

do teu nome;

da casa dos teus deuses

exterminarei as imagens

de escultura e de fundição;

ali farei o teu sepulcro,

porque és vil.

15 Eis sobre os montes

os pés do que traz as boas novas,

do que anuncia a paz!

Celebra as tuas festas, ó Judá,

cumpre os teus votos,

porque o ímpio não tornará

mais a passar por ti;

ele é inteiramente exterminado.