1 O SENHOR diz: "Não perdoarei ao povo de Moabe

os tantos crimes que cometeram:

eles queimaram os ossos do rei de Edom

até virar cinzas.

2 Por isso, porei fogo em Moabe,

e as chamas destruirão todas as fortalezas de Queriote.*

Moabe será destruída em meio a gritos de guerra

e sons de trombetas.

3 Destruirei o governante de Moabe

e matarei a todos os seus oficiais junto com ele".

4 O SENHOR diz: "Não perdoarei ao povo de Judá

os tantos crimes que cometeram:

eles se recusaram a obedecer aos ensinamentos do SENHOR

e não cumpriram os seus mandamentos,

além de acreditar nos mesmos deuses falsos que seus antepassados acreditaram.

5 Por isso, porei fogo em Judá,

e as chamas destruirão todas as fortalezas de Jerusalém".

6 O SENHOR diz: "Não perdoarei ao povo de Israel

os tantos crimes que cometeram:

eles venderam as pessoas honestas como escravos

em troca de um pouco de dinheiro,

e venderam a pessoa pobre

em troca de um par de sandálias,

7 eles afundaram a cabeça dos oprimidos no barro

e pisaram nos fracos;

o pai e o filho têm relações sexuais com a mesma mulher,

eles têm desrespeitado o meu santo nome;

8 eles emprestam dinheiro aos pobres,

mas lhes exigem até a roupa como garantia;

eles se sentam na frente de qualquer altar

com a roupa que tiram dos pobres;

obrigam as pessoas a pagar multas injustas

e, com esse dinheiro, compram vinho para beber no templo do seu deus.

9 "Você se esqueceu que fui eu quem

destruiu os amorreus* que moravam antes de você chegar?

Eles eram tão altos como os cedros

e tão fortes como os carvalhos.

Destruí os seus frutos que estavam lá em cima

e as suas raízes que estavam lá embaixo.

10 Eu mesmo tirei vocês do Egito

e os guiei durante quarenta anos pelo deserto.

Ajudei vocês a se apropriarem das terras dos amorreus.

11 Por acaso, israelitas, não escolhi do meio de vocês

alguns para que fossem profetas

e outros para que fossem nazireus?

12 "Mas vocês obrigaram os nazireus a tomarem vinho

e proibiram aos profetas que profetizassem.

13 Por isso, farei com que fiquem atolados

como uma carroça cheia de grãos.

14 Nem sequer o corredor mais rápido poderá fugir.

Os fortes não terão suficiente força,

e os soldados não poderão se salvar.

15 Os homens que sabem usar tanto o arco

como a flecha não resistirão.

Os corredores mais rápidos não conseguirão escapar,

e os que montam a cavalo tampouco se salvarão.

16 Nesse momento até os soldados mais valentes

sairão fugindo nus.

Eu, o SENHOR, afirmo isso".