João 12:1-8

Uma mulher honra Jesus em Betânia

1 Seis dias antes da festa da Páscoa Jesus foi para Betânia, onde Lázaro morava. (Lázaro era o homem que Jesus tinha ressuscitado.) 2 Ali lhe fizeram um jantar e Marta servia a comida. Lázaro era um dos que estavam com ele à mesa. 3 Maria, então, trouxe cerca de meio litro*12.3 cerca de meio litro Literalmente, "uma litra". de um perfume muito caro, feito de nardo puro. Ela o derramou nos pés de Jesus e, depois, os enxugou com os seus cabelos. O aroma do perfume se espalhou por toda a casa. 4 Judas Iscariotes, um dos doze discípulos de Jesus e que mais tarde iria traí-lo, disse:

5 — Este perfume vale 300 moedas de prata.*12.5 300 moedas de prata Literalmente, "300 denários". Um denário era a média salarial de um dia de trabalho. Por que ele não foi vendido e não foi dado o dinheiro aos pobres?

6 (Judas não disse isto porque se importava realmente com os pobres, mas porque era ladrão. Era ele quem guardava a caixa de dinheiro e muitas vezes roubava o que era colocado lá.)

7 Jesus respondeu:

— Deixem-na! Ela fez bem em guardar este perfume para hoje: o dia da preparação para o meu enterro. 8 Vocês terão sempre os pobres com vocês*12.8 pobres com vocês Ver Dt 15.11. mas, a mim, nem sempre terão.