1 "Se um homem se divorciar da sua esposa,

e depois ela se casar com outro homem,

o primeiro homem não pode voltar para ela.

Por acaso alguma coisa assim não contaminaria a terra?

Mas você, que se prostituiu com muitos amantes,

porque pensa que poderá voltar para mim?

Eu, o SENHOR, digo isso.

2 "Levante seu olhar e observe os montes,

tente encontrar um lugar onde você não tenha pecado sexualmente.

Você se senta à beira dos caminhos

esperando os seus amantes como um árabe no deserto*.

Você contaminou a terra

com a sua prostituição e a sua maldade.

3 Por isso desapareceram as chuvas refrescantes,

e já não cai a chuva da primavera.

Eu a vejo tão descarada como uma prostituta

que não tem vergonha alguma.

4 Mas agora você me diz:

‘Pai, o Senhor é o companheiro da minha juventude!

5 O Senhor vai continuar irritado?

Vai ficar com ira para sempre?’

E enquanto você diz isso,

faz todo o mal que pode".

6 Depois, durante o reinado de Josias em Judá, o SENHOR me disse:

— Você viu o que fez a infiel Israel*? Se prostituiu com outros deuses em todos os lugares onde tivessem os seus santuários. 7 E eu pensei que depois de fazer tudo isso, ela voltaria para mim. Mas não voltou. Judá, a sua irmã infiel, viu tudo isso, 8 e também viu que por todos os pecados sexuais que cometeu Israel eu a enviei para longe e me separei dela. Mesmo assim, Judá não teve temor algum e também se prostituiu. 9 Judá contaminou toda a terra com o seu adultério, ao adorar árvores e pedras. Porém ela achou que isso era uma coisa insignificante. 10 Apesar de tudo o que acontecia, Judá voltou para mim só de aparência, não de todo o coração.

O SENHOR disse isso.

11 Depois o SENHOR me disse:

— Israel foi infiel a mim, mas ela resultou ser mais justa do que a infiel Judá. 12 Vá você ao norte e diga estas palavras:

"Volte para mim, infiel Israel,

já não estarei aborrecido com você

porque tenho compaixão.

Não estarei com raiva de você para sempre,

13 só reconheça o seu pecado

e admita que você se rebelou contra o SENHOR, seu Deus;

que você se prostituiu com outros deuses debaixo de toda árvore frondosa

e que não obedeceu à minha voz".

O SENHOR disse isso.

14 — Voltem para mim, filhos infiéis, porque eu sou seu dono. De vocês tirarei um de cada cidade e dois de cada clã, e os trarei de volta a Sião. 15 Eu lhes darei governantes que tenham a minha aprovação e eles os guiarão com conhecimento e sabedoria. 16 Nesses dias, quando vocês aumentarem em número e habitarem todo o país, o povo já não falará mais da arca da aliança do SENHOR, nem pensarão mais na arca nem se lembrarão dela; não sentirão a sua falta nem farão outra. 17 Nesses dias, o povo dirá que Jerusalém é o Trono do SENHOR. Todas as nações se reunirão em Jerusalém, no nome do SENHOR, e já não se deixarão guiar pela teimosia dos seus corações perversos. 18 Nesses dias, a tribo de Judá se unirá a Israel e virão juntas desde a terra do norte para a terra que eu entreguei aos seus antepassados.

19 "Eu mesmo disse para mim:

‘Eu quero tratá-los como aos meus próprios filhos.

Eu quero lhes dar uma terra agradável,

a terra mais bonita entre todas as nações’.

Pensei que você me chamaria ‘Pai meu’

e que nunca me abandonaria,

20 mas você me foi infiel,

como uma mulher que engana o seu marido".

O SENHOR disse isso.

21 São ouvidas vozes nos montes desolados,

é o choro e as súplicas dos israelitas.

Eles se perverteram,

esquecendo-se do SENHOR, seu Deus.

22 "Voltem, filhos rebeldes,

que eu perdoarei a sua infidelidade".

"Ao Senhor voltamos

porque ele é o SENHOR, nosso Deus.

23 Na realidade os montes são uma fraude

e o escândalo que se faz sobre os montes não serve para nada.

A salvação de Israel se encontra

no SENHOR, nosso Deus.

24 A vergonhosa idolatria nos roubou tudo aquilo

pelo qual os nossos antepassados trabalharam tanto:

as suas ovelhas, o seu gado,

os seus filhos e filhas.

25 Que a nossa vergonha faça com que nos humilhemos.

Que nós sejamos cobertos pela nossa desgraça.

Nós pecamos contra o SENHOR, nosso Deus.

Nós e nossos antepassados temos pecado.

Nós não temos obedecido ao SENHOR, nosso Deus,

desde a nossa juventude".