1 Miqueias diz: "Estou me sentindo muito mal!

Estou me sentindo como se estivesse num campo,

do qual já foi colhido todo fruto;

como se estivesse num campo,

do qual já foi colhido todas as uvas.

Não sobram cachos de uvas para comer

nem esses figos frescos que eu tanto gosto.

2 Já não sobram homens fiéis na terra,

não sobram pessoas honestas.

Todos estão planejando uma forma de atacar e assassinar pessoas.

Caçam com redes uns aos outros.

3 As pessoas são habilidosas para fazer o mal com suas mãos.

O funcionário exige dinheiro e o juiz é subornado.

O líder importante faz leis que irão lhe beneficiar

e faz com que todas elas sejam cumpridas.

4 Os melhores deles são como arbustos cheios de espinhos.

Os mais honestos deles são piores que as plantas torcidas e cobertas de espinhos.

Se aproxima o momento que foi anunciado pelos seus guardas.

Logo chegará o dia da desgraça,

os perversos serão presa da confusão.

5 Não acredite no seu vizinho,

não confie no seu amigo.

Tenha cuidado daquilo que você fala com a sua esposa,

inclusive quando você estiver abraçado com ela.

6 O filho não honrará o seu pai,

a filha ficará contra a sua mãe,

a nora ficará contra a sua sogra

e os inimigos de uma pessoa serão os da sua própria família.

7 Mas eu estarei alerta, esperando pelo SENHOR.

Pacientemente esperarei em Deus, meu Salvador;

ele me escutará".

8 O povo diz: "Que meus inimigos não se alegrem.

Embora tenha caído, eu me levantarei.

Embora agora esteja no meio da escuridão,

o SENHOR será a minha luz.

9 Tenho que suportar a ira do SENHOR,

porque pequei contra ele.

Ele me lançará suas acusações

mas fará justiça.

Ele me tirará para a luz

e me fará justiça.

10 Meus inimigos vão perceber isso

e ficarão envergonhados por ter rido e dito:

‘Onde está o SENHOR, seu Deus?’

Então as pessoas pisaram sobre eles

como se fossem a lama das ruas".

11 Miqueias diz: "Vem se aproximando o dia em que você reconstruirá suas muralhas;

Nesse dia, suas fronteiras se ampliarão.

12 Nesse dia, seu povo virá até você de todos os lugares:

desde a Assíria até o Egito,

desde o Egito até o rio Eufrates.

Virão de todos os mares

e de todas as montanhas.

13 Mas o país ficará deserto

por causa dos seus moradores,

como resultado de sua maldade".

14 O povo diz: "Guie o seu povo,

guie as suas ovelhas com a sua vara.

Suas ovelhas vivem sozinhas na floresta

e no monte Carmelo.

Faça com que vivam em Basã e em Gileade,

como viviam no passado.

15 Mostre para nós os seus milagres

como os que o Senhor fez, ao sair do Egito.

16 Que as nações vejam esses milagres

e se envergonhem do poder que elas têm.

Que tapem a boca com a mão

e fiquem surdos os seus ouvidos.

17 Que lambam o pó como a cobra,

que se arrastem pelo chão como as serpentes.

Que venham desde suas fortalezas

tremendo de medo ao SENHOR, nosso Deus.

Que tremam e tenham temor de você".

18 O povo diz: "Não tem Deus como o Senhor,

que perdoa as más ações

e passa por cima a rebelião do restante do seu povo.

Não ficará irado para sempre,

porque ele gosta de demonstrar seu amor fiel.

19 Terá de novo compaixão de nós,

perdoará nossas culpas

e lançará para fora todos nossos pecados,

para o fundo do mar.

20 Mostre sua lealdade a Jacó

e seu amor fiel a Abraão*,

como o Senhor prometeu faz muito tempo

aos nossos antepassados".