1 Hæc dicit Dominus :
Quis est hic liber repudii matris vestræ,
quo dimisi eam ?
aut quis est creditor meus,
cui vendidi vos ?
Ecce in iniquitatibus vestris venditi estis,
et in sceleribus vestris dimisi matrem vestram.
2 Quia veni, et non erat vir ;
vocavi, et non erat qui audiret.
Numquid abbreviata et parvula facta est manus mea,
ut non possim redimere ?
aut non est in me virtus ad liberandum ?
Ecce in increpatione mea desertum faciam mare,
ponam flumina in siccum ;
computrescent pisces sine aqua,
et morientur in siti.
3 Induam cælos tenebris,
et saccum ponam operimentum eorum.
4 Dominus dedit mihi
linguam eruditam,
ut sciam sustentare eum qui lassus est verbo.
Erigit mane,
mane erigit mihi aurem,
ut audiam quasi magistrum.
5 Dominus Deus aperuit mihi aurem,
ego autem non contradico :
retrorsum non abii.
6 Corpus meum dedi percutientibus,
et genas meas vellentibus ;
faciem meam non averti ab increpantibus
et conspuentibus in me.
7 Dominus Deus auxiliator meus,
ideo non sum confusus ;
ideo posui faciem meam ut petram durissimam,
et scio quoniam non confundar.
8 Juxta est qui justificat me ; quis contradicet mihi ?
Stemus simul ;
quis est adversarius meus ? accedat ad me.
9 Ecce Dominus Deus auxiliator meus ;
quis est qui condemnet me ?
Ecce omnes quasi vestimentum conterentur ;
tinea comedet eos.
10 Quis ex vobis timens Dominum,
audiens vocem servi sui ?
Qui ambulavit in tenebris,
et non est lumen ei,
speret in nomine Domini,
et innitatur super Deum suum.
11 Ecce vos omnes accendentes ignem,
accincti flammis :
ambulate in lumine ignis vestri,
et in flammis quas succendistis ;
de manu mea factum est hoc vobis :
in doloribus dormietis.
O pecado de Israel e a obediência do servo
1 Assim diz o Senhor:
"Onde está a certidão de divórcio da mãe de vocês
com a qual eu a mandei embora?
A qual dos meus credores
eu os vendi?
Por causa dos seus pecados, vocês foram vendidos;
por causa das transgressões de vocês, a sua mãe foi mandada embora.
2 Quando eu vim, por que não encontrei ninguém?
Quando chamei, por que ninguém respondeu?
Será que o meu braço é curto demais que não possa resgatar?
Será que me falta a força para redimir?
Eu seco o mar com uma simples repreensão
e transformo rios em deserto;
os seus peixes apodrecem por falta de água
e morrem de sede.
3 Visto de trevas os céus
e faço do pano de saco a sua coberta".
4 O Soberano Senhor deu-me uma língua instruída,
para conhecer a palavra que sustém o cansado.
Ele me acorda manhã após manhã,
desperta o meu ouvido para escutar
como alguém que está sendo ensinado.
5 O Soberano Senhor abriu os meus ouvidos,
e eu não tenho sido rebelde;
eu não me afastei.
6 Ofereci as costas àqueles que me batiam
e o rosto àqueles que me arrancavam a barba;
não escondi a face
da zombaria e dos cuspes.
7 Porque o Soberano Senhor me ajuda,
não serei humilhado.
Por isso, eu me opus firme como uma dura rocha
e sei que não ficarei decepcionado.
8 Aquele que defende o meu nome está perto.
Quem poderá trazer acusações contra mim?
Compareçamos juntos!
Quem é o meu acusador?
Que ele me enfrente!
9 É o Soberano Senhor que me ajuda.
Quem irá me condenar?
Todos eles se desgastam como uma roupa;
as traças os consumirão.
10 Quem entre vocês teme ao Senhor
e obedece à palavra do seu servo?
Que aquele que anda no escuro,
que não tem luz alguma,
confie no nome do Senhor
e se apoie no seu Deus.
11 Agora, porém, todos vocês que acendem fogo
e se equipam com tochas acesas,
vão, andem à luz do seu próprio fogo
e das tochas que vocês acenderam.
Vejam o que receberão da minha mão:
vocês se deitarão atormentados.