1 But of those things that ye have written to me, it is good to a man to touch not a woman.
2 But for fornication each man have his own wife, and each woman have her own husband.
3 The husband yield debt to the wife, and also the wife to the husband.
4 The woman hath not power of her body, but the husband; and the husband hath not power of his body, but the woman [or the wife].
1 Now concerning the things whereof ye wrote unto me: It is good for a man not to touch a woman. 2 Nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband. 3 Let the husband render unto the wife due benevolence: and likewise also the wife unto the husband. 4 The wife hath not power of her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his own body, but the wife.
1 Now for the matters you wrote about: "It is good for a man not to have sexual relations with a woman." 2 But since sexual immorality is occurring, each man should have sexual relations with his own wife, and each woman with her own husband. 3 The husband should fulfill his marital duty to his wife, and likewise the wife to her husband. 4 The wife does not have authority over her own body but yields it to her husband. In the same way, the husband does not have authority over his own body but yields it to his wife.
1 Now concerning the matters about which you wrote: ver. 8, 26"It is good for a man not to have sexual relations with a woman." 2 But because of the temptation to sexual immorality, each man should have his own wife and each woman her own husband. 3 Ex. 21:10The husband should give to his wife her conjugal rights, and likewise the wife to her husband. 4 For the wife does not have authority over her own body, but the husband does. Likewise the husband does not have authority over his own body, but the wife does.
1 Now regarding the questions you asked in your letter. Yes, it is good to abstain from sexual relations.7:1 Or to live a celibate life; Greek reads It is good for a man not to touch a woman.2 But because there is so much sexual immorality, each man should have his own wife, and each woman should have her own husband.
3 The husband should fulfill his wife’s sexual needs, and the wife should fulfill her husband’s needs. 4 The wife gives authority over her body to her husband, and the husband gives authority over his body to his wife.
1 Now concerning the things of which you wrote to me:
1 Cor. 7:8, 26Itis good for a man not to touch a woman. 2 Nevertheless, because of sexual immorality, let each man have his own wife, and let each woman have her own husband. 3 Ex. 21:10Let the husband render to his wife the affection due her, and likewise also the wife to her husband. 4 The wife does not have authority over her own body, but the husband does. And likewise the husband does not have authority over his own body, but the wife does.
1 Now concerning the things about which you wrote, it is good for a man 7:1 Prob. referring to abstinencenot to touch a woman. 2 But because of sexual immoralities, each man is to have his own wife, and each woman is to have her own husband. 3 The husband must fulfill his duty to his wife, and likewise the wife also to her husband. 4 The wife does not have authority over her own body, but the husband does; and likewise the husband also does not have authority over his own body, but the wife does.
1 Now in response to the matters you wrote 7:1 Other mss add to me about: "It is good for a man not to have sexual relations with a woman." 7:1 Or "It is good for a man not to use a woman for sex"; lit "It is good for a man not to touch a woman."2 But because sexual immorality is so common, 7:2 Lit because of immoralities, 7:2 1Th 4:3 each man should have sexual relations with his own wife, 7:2 Mt 1:6; 1Pt 3:1 and each woman should have sexual relations with her own husband. 3 A husband should fulfill his marital duty 7:3 Rm 13:7 to his wife, and likewise a wife to her husband. 4 A wife does not have the right over her own body, but her husband does. In the same way, a husband does not have the right over his own body, but his wife does.
1 Now concerning the thing whereof you wrote to me: It is good for a man not to touch a woman. 2 But for fear of fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband. 3 Let the husband render the debt to his wife, and the wife also in like manner to the husband. 4 The wife hath not power of her own body, but the husband. And in like manner the husband also hath not power of his own body, but the wife.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.