1 It pleased Darius, and he ordained sixscore dukes over the realm, that they should be in all his realm.
2 And over them he ordained three princes, of which Daniel was one; that the dukes should yield reason to them, and that the king should not suffer any dis-ease.
3 Therefore Daniel overcame all the princes and dukes, for [the] more spirit of God was in him. Certainly the king thought to ordain him on all the realm.
1 It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes, which should be over the whole kingdom; 2 And over these three presidents; of whom Daniel was first: that the princes might give accounts unto them, and the king should have no damage. 3 Then this Daniel was preferred above the presidents and princes, because an excellent spirit was in him; and the king thought to set him over the whole realm.
1 It pleased Darius to appoint 120 satraps to rule throughout the kingdom, 2 with three administrators over them, one of whom was Daniel. The satraps were made accountable to them so that the king might not suffer loss. 3 Now Daniel so distinguished himself among the administrators and the satraps by his exceptional qualities that the king planned to set him over the whole kingdom.
1 It pleased Darius to set over the kingdom [Esth. 1:1] 120 See ch. 3:2satraps, to be throughout the whole kingdom; 2 and over them [ch. 5:7,16,29] three high officials, of whom Daniel was one, to whom these [See ver. 1above]satraps should give account, so that the king might suffer no loss. 3 Then this Daniel became [Esth. 3:1] distinguished above all [See ver. 2above] the other high officials and [See ver. 1above] satraps, because ch. 5:12an excellent spirit was in him. And the king planned [Gen. 41:40;Esth. 10:3]to set him over the whole kingdom.
1 6:1 Verses 6:1-28 are numbered 6:2-29 in Aramaic text. Darius the Mede decided to divide the kingdom into 120 provinces, and he appointed a high officer to rule over each province. 2 The king also chose Daniel and two others as administrators to supervise the high officers and protect the king’s interests. 3 Daniel soon proved himself more capable than all the other administrators and high officers. Because of Daniel’s great ability, the king made plans to place him over the entire empire.
1 It pleased Darius to set over the kingdom one hundred and twenty satraps, to be over the whole kingdom; 2 and over these, three governors, of whom Daniel was one, that the satraps might give account to them, so that the king would suffer no loss. 3 Then this Daniel distinguished himself above the governors and satraps, Dan. 5:12because an excellent spirit was in him; and the king gave thought to setting him over the whole realm.
1 6:1 Ch 6:2 in Aram It pleased Darius to appoint 120 satraps over the kingdom, to be in charge of the whole kingdom, 2 and over them, three commissioners (of whom Daniel was one), so that these satraps would be accountable to them, and that the king would not 6:2 Or come to griefsuffer loss. 3 Then this Daniel began distinguishing himself 6:3 Lit aboveamong the commissioners and satraps because 6:3 Lit there was in himhe possessed an extraordinary spirit, and the king intended to appoint him over the entire kingdom.
1 Darius decided 6:1 Lit It was pleasing before Darius to appoint 120 satraps over the kingdom, stationed throughout the realm, 2 and over them three administrators, including Daniel. 6:2 Dn 2:48–49; 5:16,29 These satraps would be accountable to them so that the king would not be defrauded. 6:2 Ezr 4:22; Est 7:43 Daniel 6:3 Lit Now this Daniel distinguished himself above the administrators and satraps because he had an extraordinary spirit, 6:3 Dn 5:12,14; 9:23 so the king planned to set him over the whole realm. 6:3 Gn 41:40; Est 10:3
1 It seemed good to Darius, and he appointed over the kingdom a hundred and twenty governors to be over his whole kingdom. 2 And three princes over them, of whom Daniel was one: that the governors might give an account to them, and the king might have no trouble. 3 And Daniel excelled all the princes, and governors: because a greater spirit of God was in him.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.