7 But I say to you truth, it speedeth to you, that I go; for if I go not forth [or go away], the Comforter shall not come to you; but if I go forth [or go away], I shall send him to you.
13 But when the Spirit of truth cometh, he shall teach you all truth; for he shall not speak of himself, but whatever things he shall hear, he shall speak; and he shall tell to you those things that be to come.
7 Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I go away: for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you. 13 Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come.
7 But very truly I tell you, it is for your good that I am going away. Unless I go away, the Advocate will not come to you; but if I go, I will send him to you.
13 But when he, the Spirit of truth, comes, he will guide you into all the truth. He will not speak on his own; he will speak only what he hears, and he will tell you what is yet to come.
7 Nevertheless, I tell you the truth: it is to your advantage that I go away, for ch. 7:39if I do not go away, ch. 15:26;[ch. 14:16] the Helper will not come to you. But [Acts 2:33] if ch. 14:2I go, See ch. 14:26I will send him to you.
13 When See ch. 14:17the Spirit of truth comes, See ch. 14:26he will Acts 8:31;[ch. 1:17;14:6;Ps. 25:5] guide you into all the truth, for he will not speak on his own authority, but [ch. 15:15]whatever he hears he will speak, and he will declare to you the things that are to come.
7 But in fact, it is best for you that I go away, because if I don’t, the Advocate16:7 Or Comforter, or Encourager, or Counselor. Greek reads Paraclete.won’t come. If I do go away, then I will send him to you.
13 When the Spirit of truth comes, he will guide you into all truth. He will not speak on his own but will tell you what he has heard. He will tell you about the future.
7 Nevertheless I tell you the truth. It is to your advantage that I go away; for if I do not go away, the Helper will not come to you; but Acts 2:33if I depart, I will send Him to you.
13 However, when He, (John 14:17)the Spirit of truth, has come, John 14:26; Acts 11:28; Rev. 1:19He will guide you into all truth; for He will not speak on His own authority, but whatever He hears He will speak; and He will tell you things to come.
7 But I tell you the truth: it is to your advantage that I am leaving; for if I do not leave, the 16:7 Or Comforter, Advocate, IntercessorHelper will not come to you; but if I go, I will send Him to you.
13 But when He, the Spirit of truth, comes, He will guide you into all the truth; for He will not speak on His own, but whatever He hears, He will speak; and He will disclose to you what is to come.
7 Nevertheless, I am telling you the truth. 16:7 Ps 119:142It is for your benefit that I go away, because if I don’t go away the Counselor will not come to you. If I go, I will send him to you. 16:7 Jn 14:26
13 When the Spirit of truth 16:13 Rm 3:7; 1Jn 4:6comes, he will guide you into all the truth. 16:13 Jn 1:17; 14:6; 2Th 2:10For he will not speak on his own, but he will speak whatever he hears. He will also declare to you what is to come.
7 But I tell you the truth: it is expedient to you that I go: for if I go not, the Paraclete will not come to you; but if I go, I will send him to you. 13 But when he, the Spirit of truth, is come, he will teach you all truth. For he shall not speak of himself; but what things soever he shall hear, he shall speak; and the things that are to come, he shall shew you.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.