Romans 4:4,5

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   4 Now to him that worketh is the reward not reckoned of grace, but of debt. 5 But to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is counted for righteousness.

2. NIV New International Version

   4 Now to the one who works, wages are not credited as a gift but as an obligation. 5 However, to the one who does not work but trusts God who justifies the ungodly, their faith is credited as righteousness.

3. ESV English Standard Version

   4 Now *[ch. 11:6;Deut. 9:4,5]to the one who works, his wages are not counted as a gift but as his due. 5 And to the one who does not work but *ch. 3:22;See John 6:29believes in*4:5 Or but trusts; compare verse 24 him who justifies the ungodly, his faith is counted as righteousness,

4. NLT New Living Translation

   4 When people work, their wages are not a gift, but something they have earned. 5 But people are counted as righteous, not because of their work, but because of their faith in God who forgives sinners.

5. NKJV Nova Versão King James

   4 Now *Rom. 11:6to him who works, the wages are not counted as grace but as debt.

   5 But to him who *(Gal. 2:16; Eph. 2:8, 9)does not work but believes on Him who justifies *Josh. 24:2the ungodly, his faith is accounted for righteousness,

6. NASB New American Standard Bible 2020

   4 Now to the one who works, the wages are not credited as a favor, but as what is due. 5 But to the one who does not work, but believes in Him who justifies the ungodly, his faith is credited as righteousness,

7. CSB Christian Standard Bible

   4 Now to the one who works,  * 4:4 Rm 11:6 pay is not credited as a gift, but as something owed. 5 But to the one who does not work, but believes on him who justifies the ungodly,  * 4:5 Jn 3:33; Rm 3:22 his faith is credited for righteousness.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   4 Now to him that worketh, the reward is not reckoned according to grace, but according to debt. 5 But to him that worketh not, yet believeth in him that justifieth the ungodly, his faith is reputed to justice, according to the purpose of the grace of God.