Psalms 145:18,19

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   18 The Lord is near to all who call on him,

   to all who call on him in truth.

   19 He fulfills the desires of those who fear him;

   he hears their cry and saves them.

2. ESV English Standard Version

   18 The Lord is *[Ps. 34:18;119:151;Deut. 4:7] near to all who call on him,

   to all who call on him *John 4:23,24in truth.

   19 He *Prov. 10:24;[John 9:31] fulfills the desire of those who fear him;

   he also *Ps. 31:22hears their cry and saves them.

3. NLT New Living Translation

   18 The Lord is close to all who call on him,

   yes, to all who call on him in truth.

   19 He grants the desires of those who fear him;

   he hears their cries for help and rescues them.

4. NKJV Nova Versão King James

   18 *Ps. 104:21, 28The Lordis near to all who call upon Him,

   To all who call upon Him *(Deut. 4:7)in truth.

   19 He will fulfill the desire of those who fear Him;

   He also will hear their cry and save them.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   18 The Lord is near to all who call on Him,

   To all who call on Him in truth.

   19 He will fulfill the desire of those who fear Him;

   He will also hear their cry for help and save them.

6. CSB Christian Standard Bible

   18 The Lord is near all who call out to him,

   all who call out to him with integrity.  * 145:18 Dt 4:7; Ps 34:18; Jn 4:23–24

   19 He fulfills the desires of those who fear him;

   he hears their cry for help and saves them.  * 145:19 Ps 10:17; 21:2; 37:4

7. MSG The Message

   18 God’s there, listening for all who pray,

   for all who pray and mean it.

   19 He does what’s best for those who fear him—

   hears them call out, and saves them.